「Trade-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The international registration of a trade mark which enjoys protection in the Czech Republic has the same effects as the registration of a national trade mark in the register maintained by the Office. 例文帳に追加

チェコ共和国での保護を享受する商標の国際登録は，庁の保管する登録簿になされた国内商標の登録と同じ効果を認められる。 - 特許庁

Request for Entry of Changes Relating to International Registration in the International Register of Trade Marks 例文帳に追加

国際登録に関する変更の国際商標登録簿への記入請求 - 特許庁

An application for the registration of the trade mark must be made in accordance with this Act:例文帳に追加

商標登録出願は，本法の規定に従って行われなければならない。 - 特許庁

For each entry in the Register of association of a trade mark or service mark under Section 28(1) of the Act例文帳に追加

法第28条(1)に基づく連合商標又はサービスマークの登録申請 - 特許庁

Registered trademarks attorney has the same meaning as in the Trade Marks Act 1995. 例文帳に追加

登録商標弁護士は，1995年商標法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if or to the extent that the application is made in bad faith. 例文帳に追加

商標は，その出願が悪意によるものである場合は登録されない。 - 特許庁

A registered trade mark may be the subject of a charge in the same way as other property. 例文帳に追加

登録商標は，他の財産と同様に，担保の対象とすることができる。 - 特許庁

The renewal or restoration of the registration of a trade mark shall be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

商標登録の更新又は回復は，所定の方式により公告される。 - 特許庁

(8) Where it is determined that a trade mark is well known to any relevant sector of the public in Singapore, the trade mark shall be deemed to be well known in Singapore.例文帳に追加

(8)ある商標が，シンガポールにおいて，公衆の関連分野において周知であると決定された場合は，当該商標はシンガポールにおいて周知であるとみなされる。 - 特許庁

(b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively.例文帳に追加

(b)「模造商品」及び「模造商標」とは，それぞれ(5)，(6)に従って解釈される。 - 特許庁

Registration of trade mark including name or description that may vary in use例文帳に追加

使用に応じて変わることがある名称又は記述を含む商標の登録 - 特許庁

Despite revocation, the Trade Marks Regulations 1954 continue in force and apply in respect of the matters to which the Trade Marks Act 1953 continues to apply under section 203 of the Act.例文帳に追加

廃止に拘らず，1954年商標規則は，有効に存続し，1953年商標法が法律第203条に基づいて継続して適用される事項に係り適用される。 - 特許庁

if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加

商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁

to regulate the establishment and the business procedure of the Patent Office in trade mark matters; 例文帳に追加

商標問題における特許庁の組織と業務手続を規定すること - 特許庁

in the case of infringing goods, the date on which the trade mark was applied to the goods or their packaging; 例文帳に追加

侵害商品の場合は，商標が商品又は包装に適用された日 - 特許庁

that an application for registration of the trade mark has been filed in a jurisdiction other than Hong Kong; or 例文帳に追加

香港以外の管轄地域で商標登録出願されていること，又は - 特許庁

services associated with those goods or goods of that description, being goods or, as the case may be, services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該商品又は当該種類の商品に関連するサービス - 特許庁

correct any error in the name and address of the registered proprietor of a trade mark; or 例文帳に追加

登録商標所有者の名称及び宛先の誤記を訂正すること，又は - 特許庁

by a registered user of the trade mark in relation to goods or services - 例文帳に追加

次に掲げる商品又はサービスに関する商標の登録使用者による使用 - 特許庁

the knowledge or recognition of that trade mark in the relevant section of the public including knowledge in India obtained as a result of promotion of the trade mark; 例文帳に追加

当該商標の使用促進の結果として得られたインドにおける知識を含め，公衆の関係宗派における当該商標についての知識又は認識 - 特許庁

All trade marks registered in accordance with the provisions of sub-section (3) of section 15 as a series in one registration shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. 例文帳に追加

第15条(3)の規定に従って連続商標として1件により登録されたすべての商標は，連合商標とみなされ，かつ，連合商標として登録される。 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs or indications which are customary in the current language or in the established practices of the trade to designate the goods or services 例文帳に追加

日常用語又は確立した商慣習において，商品又はサービスを指定するために慣用的である標識又は表示のみをもって構成される商標 - 特許庁

The entry of a trade mark in the Register shall give the following particulars.例文帳に追加

商標を登録簿に記入するについては，次の情報が盛られるものとする。 - 特許庁

(ii) The following authority in the range designated by the Minister of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

二　次に掲げる権限であつて、経済産業大臣の指示する範囲内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The Local Mining Council shall be established in the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百六十五条　経済産業局に、地方鉱業協議会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the statement is composed in accordance with Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

四　その他経済産業省令で定めるところにより記載されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 34(4) of the Act 例文帳に追加

法第三十四条第四項の経済産業省令で定める場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 52(3) of the Act 例文帳に追加

法第五十二条第三項の経済産業省令で定める場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a tranquilizer (trade names Librium and Libritabs) used in the treatment of alcoholism 例文帳に追加

アルコール依存症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名リブリウム） - 日本語WordNet

an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride 例文帳に追加

結晶性塩酸塩の形で使用されるアンフェタミン誘導体（商標名メセドリン） - 日本語WordNet

antipsychotic drug (trade name Moban) used in the treatment of schizophrenia 例文帳に追加

精神分裂症の治療において使われる抗精神病薬（商標名モーバン） - 日本語WordNet

an anticholinergic drug (trade name Daricon) used in treating peptic ulcers 例文帳に追加

十二指腸潰瘍を治療する際に使用される抗コリン性ドラッグ（商標名Daricon） - 日本語WordNet

a catecholamine secreted by the adrenal medulla in response to stress (trade name Adrenalin) 例文帳に追加

ストレスのために副腎皮質によって分泌されたカテコールアミン（商標名アドレナリン） - 日本語WordNet

the extinct language of an ancient Semitic people who dominated trade in the ancient world 例文帳に追加

古代世界の交易に君臨した古代のセム系に人々の消滅した言葉 - 日本語WordNet

(2) The matters to be provided for in service rules shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　業務規程で定めるべき事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture, or use of the goods listed in row 3 (ii) of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の三の項（二）に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of the goods listed in row 3-2 (ii) of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の三の二の項（二）に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of goods listed in the middle column of row 6 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の六の項の中欄に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of goods listed in the middle column of row 7 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の七の項の中欄に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in the middle column of row 12 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の一二の項の中欄に掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four pictures of Tokai Sengaku (votive horse tablet praying for success in foreign trade, motif of three pictures among four; Sueyoshi Ship (the shogunate-licensed trading ship owned by the Sueyoshi family), motif of the other; Suminokura Ship (the shogunate-licensed trading ship owned by Ryoi SUMINOKURA)). 例文帳に追加

渡海船額（末吉船図3・角倉船図1）4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuichi was a market, in which people were able to trade freely without any taxes. 例文帳に追加

楽市とは、非課税等を通じて自由な売買を可能にした市のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Dazai-fu was the center of private trade with merchant ships of Tang and Song dynasties (China) around this time. 例文帳に追加

また、この頃は、唐宋(王朝)商船との私貿易の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of 16th century, the relationship between Korea and Japan worsened and the trade between both countries declined. 例文帳に追加

16世紀になると日朝関係が悪化し、貿易も衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ieyasu's era, Christianity was banned but trade with Portugal and Spain was not prohibited. 例文帳に追加

家康の頃はキリスト教は禁止されてはいたものの貿易は推奨されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス