「Trans」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the concrete example of the compound (1), trans-4-[4-(4- fluorobenzoyl)-2, 5-dimethylpiperazin-1-yl]]-2-trifluoromethylbenzonitrile is cited.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物の具体例にはトランス−４−［４−（４−フルオロベンゾイル）−２，５−ジメチルピペラジン−１−イル）］−２−トリフルオロメチルベンゾニトリルがある。 - 特許庁

The trans-oesophagus ultrasonic probe 5 free to rotate a scanning surface includes an endoscope 10 to the distal end of which a probe head 20 is connected.例文帳に追加

スキャン面回転可能な経食道超音波プローブ（５）は、その遠位端にプローブ・ヘッド（２０）を接続させた内視鏡（１０）を含む。 - 特許庁

Finally, the first AV trans-receiving device receives a wireless AV packet that contains the selected channel to generate an output AV signal.例文帳に追加

最後に、第１のＡＶ送受信装置は、選択されたチャンネルを含むワイヤレスＡＶパケットを受取り、出力ＡＶ信号を生成する。 - 特許庁

This method for producing the trans-1,4-cyclohexanedimethanol comprises heating cis-1,4-cyclohexanedimethanol in the presence of an isomerization catalyst and then subjecting the product to a solid-liquid separation.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを、異性化触媒の存在下で加熱した後、固液分離して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを製造する。 - 特許庁

The in vivo trans-splicing reaction provides a new mRNA which is functional as mRNA or encodes a protein to be expressed in the target cell.例文帳に追加

このin vivoトランススプライシング反応は、mRNAとして機能するか、または標的細胞で発現されるタンパク質をコードする新規なmRNAを提供する。 - 特許庁

The method is essentially composed of an addition of trans-1,2-dichloroethylene to a premix at an amount necessary to improve the processability of premix.例文帳に追加

トランス−１，２−ジクロルエチレンをプレミックスに該プレミックスの加工性を向上させるのに有効な量で添加することを構成要件とする。 - 特許庁

To provide a method of crystallizing (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethylpiperidine(+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate in a high yield, and a method of reusing an acetone solvent, in the method of optical resolution of (3SR, 4RS)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethlpiperidine with (+)-2'-chlorotartranyl acid.例文帳に追加

（3SR，4RS）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジンを(＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸で光学分割する方法において、高い収率で（3S，4R）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジン (＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸 １水和物を結晶化する方法、および溶媒のアセトンを再使用する方法を提供すること。 - 特許庁

The crocetin composition having the excellent ability of eliminating the singlet oxygen contains 13-cis-crocetin represented by formula (1) and trans-crocetin, wherein the proportion of the content of the 13-cis-crocetin in the total contents of the 13-cis-crocetin and the trans-crocetin is 3-10%.例文帳に追加

下記式（１）で表される１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンを含有する組成物であって、１３−シスクロセチン及びトランスクロセチンの含有量の合計中、１３−シスクロセチンの含有量の割合が３〜１０％である顕著な一重項酸素消去能を有するクロセチン組成物。 - 特許庁

In the vehicle, the torque tube 13 of a cylindrical shape having high rigidity is provided in the form that it connects a speed reducer 12 to a trans-axle 14 and vibration is transmitted from the speed reducer 12, a transmission 17 and a differential device internally attached to the trans-axle 14.例文帳に追加

車両において、高い剛性を有する円筒形形状のトルクチューブ１３が減速機１２とトランスアクスル１４とを連結する形で設けられるとともに、減速機１２やトランスアクスル１４に内装される変速機１７や差動機からは振動が伝達される。 - 特許庁

The method of producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicarboxylate comprises: a process (I) which isomerizes dimethyl cis-1,4-cyclohexanedicarboxylate or dimethyl cis/trans mixture-1,4-cyclohexanedicarboxylate by an isomerization catalyst; and a process (II) which crystallizes a mixture obtained by the process (I).例文帳に追加

シス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル、又は、シス／トランス混合−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルを異性化反応触媒により異性化する工程（Ｉ）及び前記工程（Ｉ）によって得られた混合物を晶析する工程（ＩＩ）を有するトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルの製造方法。 - 特許庁

A polyimide precursor resin composition comprises a polyimide precursor having high transparency which has one or both of the repeating units represented by two isomers of a cis product or a trans product obtained by reaction between 2,2',6,6'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride and diamine and a photosensitive diazoquinone compound.例文帳に追加

2,2',6,6'-ビフェニルテトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応で得られるtrans-体又cis-体の２種の異性体で表される繰り返し単位のいずれか、又は、両方を有する高透明性ポリイミド前駆体、及び感光性ジアゾキノン化合物を含有する、ポリイミド前駆体樹脂組成物。 - 特許庁

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound.例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。 - 特許庁

This attractant of the Nezara antennata includes cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene and trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene as main components, wherein the content of the trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene is larger than the content of the cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene.例文帳に追加

シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンと、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンとを主成分とし、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量が、シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量以上であることを特徴とする、アオクサカメムシの誘引剤。 - 特許庁

The method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene comprises introducing a raw material containing trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene into a reaction region filled with a catalyst comprising the carbon carrying a compound of a metal such as chromium or antimony in a gas phase to contact the trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene with the catalyst.例文帳に追加

トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを少なくとも含む原料を気相でクロム、アンチモンなどの金属化合物を担持した炭素からなる触媒を充填した反応領域に導入して触媒と接触させることからなるシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁

To increase versatility to supply voltages Vcc on a trans-conductance amplifiers 11 and 12 which are embodied as a band-pass filter and the like for a receiver of an infrared remote control and are changeable in its trans- conductance gm through the adjustment of a bias current I and therewith changeable in its peak frequency and gain.例文帳に追加

赤外線リモコンの受信機で使用されるバンドパスフィルタなどとして実現され、バイアス電流Ｉを調整することによってトランスコンダクタンスｇｍが変化し、ピーク周波数やゲインが変化するトランスコンダクタンスアンプ１１，１２に対して、電源電圧Ｖｃｃに対する汎用性を拡大する。 - 特許庁

After preparing a solution containing degenerated collagen, cell adhesive substance, a cell for tissue regeneration and trans-glutaminase, the solution is gelled by the action of the trans-glutaminase to obtain the medical material including the cell for tissue regeneration in the matrix of the degenerated collagen.例文帳に追加

変性コラーゲンと、細胞接着性物質と、組織再生用細胞と、及びトランスグルタミナーゼとを含む溶液を調製した後、前記トランスグルタミナーゼの作用によってゲル化させることによって、変性コラーゲンのマトリックスに組織再生用細胞が包含された医用材料を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysinium hydroxide or another salt comprises the step of reacting cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysine deposited and separated from cis, trans, cis- and cis, cis, trans-N-alkyl- hexahydrojurolysinium salt by the reaction of the stereoisomer mixture of hexahydrojurolysine and an alkyation agent, with a methylation agent.例文帳に追加

ヘキサヒドロジュロリジンの立体異性体混合物とアルキル化剤を反応させてｃｉｓ，ｔｒａｎｓ，ｃｉｓ−およびｃｉｓ，ｃｉｓ，ｔｒａｎｓ−Ｎ−アルキル−ヘキサヒドロジュロリジニウム塩を析出分離し、得られるｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−ヘキサヒドロジュロリジンをメチル化剤と反応させる工程を含むｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−Ｎ−メチル−ヘキサヒドロジュロリジニウムヒドロキシドまたはその他の塩の製法。 - 特許庁

Originating from the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (so-called P4 agreement), which became effective among four countries (Singapore, New Zealand, Chile and Brunei) in 2006, the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement is currently newly negotiated with participation of the U.S., Australia, Peru, Vietnam and Malaysia in addition to the four countries.例文帳に追加

また、2006年にシンガポール、NZ、チリ、ブルネイの 4 か国間で発効した環太平洋戦略的経済連携協定（いわゆる P4 協定）に端を発し、それに米国、豪州、ペルー、ベトナム、マレーシアを加えて現在新たな交渉が行われている、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定がある。 - 経済産業省

To provide chiral pure N-(trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl)-D-phenylalanine (nateglinide) of a novel crystal structure "G", and a method for producing the same.例文帳に追加

新規な結晶構造体「Ｇ」のＮ−（トランス−４−イソプロピルシクロヘキシルカルボニル）−Ｄ−フェニルアラニン（ネイトグリニド）並びにその生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing optically active trans-1, 2-diaminocyclohexane (DACH) and cis-DACH from a 1, 2-DACH isomer mixture.例文帳に追加

１，２−ＤＡＣＨ異性体混合物から、光学活性トランスＤＡＣＨおよびシスＤＡＣＨの効率的製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an optical-active trans-2-aminocycloalkanol or a derivative thereof using easy-to-handle raw materials.例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロアルカノール又はその誘導体を取扱いやすい原料を用いて工業的に効率よく製造する。 - 特許庁

(18) Skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for leveling ground, trans 例文帳に追加

十八　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習及び車両系建設機械（解体用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of efficiently and simply producing high-purity trans-4-(4'-oxocyclohexyl)cyclohexanols useful as a raw material for liquid crystal compounds.例文帳に追加

液晶化合物原料として有用なトランス-4-(4'- オキソシクロヘキシル）シクロヘキサノール類を高純度で効率良く、簡易に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an industrial method for efficiently producing an optically active trans-4-amino-1-benzyl-3-pyrrolidinol derivative.例文帳に追加

光学活性ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノール誘導体を、効率よく製造できる工業的な製造法を開発する。 - 特許庁

ISOMER COMPOSITION CONTAINING OPTICALLY ACTIVE ETHYL TRANS-2,2,6-TRIMETHYLCYCLOHEXYLCARBOXYLATE, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE ISOMER COMPOSITION例文帳に追加

光学活性なトランス−２，２，６−トリメチルシクロヘキシルカルボン酸エチルを含む異性体組成物およびその異性体組成物を含有する香料組成物 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF (3S, 4R)-TRANS-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYL PIPERIDINE (+)-2'-CHLOROTARTRANYL ACID MONOHYDRATE AND METHOD FOR RECOVERING OPTICAL RESOLUTING AGENT例文帳に追加

（３Ｓ，４Ｒ）‐トランス‐４‐（４‐フルオロフェニル）‐３‐ヒドロキシメチルピペリジン（＋）‐２’‐クロロタルトラニル酸１水和物の製造方法および光学分割剤の回収方法 - 特許庁

The received optical signal is converted into an electrical signal by an avalanche diode (APD) 103, and the converted signal is amplified by a trans-impedance amplifier (TIA) 107.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオード（ＡＰＤ）１０３で受信光信号を電気信号に変換し、トランスインピーダンス型増幅器（ＴＩＡ）１０７で増幅する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for whipped cream, having excellent whipping properties, and excellent emulsification stability, and substantially containing no trans-acid.例文帳に追加

良好なホイップ性能を有し、良好な乳化安定性を有する実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a 4,5-trans-isoxazoline derivative industrially useful as a synthetic raw material for various kinds of medicines and agrochemicals.例文帳に追加

各種医薬、農薬の合成原料として工業的に有用な４，５−ｔｒａｎｓ−イソオキサゾリン誘導体を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission system capable of reducing the manufacturing cost of the system by using a common clock both in a trans mitting portion and in a receiving portion.例文帳に追加

送信部および受信部で共通クロックを使用することにより、システムの製造コストを下げられる光ファイバー伝送システムを提供する。 - 特許庁

To clone a gene synthesizing a fatty acid having a trans-11-, cis-13-conjugated double bond from a fatty acid having a double bond at the Δ12-position.例文帳に追加

Δ１２位に二重結合をもつ脂肪酸からｔｒａｎｓ−１１−，ｃｉｓ−１３−共役二重結合を持つ脂肪酸の合成遺伝子のクローニング。 - 特許庁

A method for reacting a syn α-amido-β-hydroxyketone is characterized by treating the optically active trans-α-ketoaziridine with an acid chloride in the coexistence of a base and then treating the product with water.例文帳に追加

更にこれに塩基共存下に酸クロリドを作用させ、引き続き水を作用させることにより、ｓｙｎ α−アミド−β−ヒドロキシケトンを製造する。 - 特許庁

The amine containing catalyst system is used for synthesizing a rubbery polymer, such as a polybutadiene rubber and a styrene-butadiene rubber, having a high trans microstructure.例文帳に追加

本発明は、高トランス微細構造を有するポリブタジエンゴム及びスチレン−ブタジエンゴムのようなゴム状ポリマーを合成するためのアミン含有触媒系に関する。 - 特許庁

The trans carotenoid salt compound is obtained by coupling a symmetric dialdehyde containing a conjugated carbon-carbon double bond with triphenylphosphorane and saponifying the reaction product.例文帳に追加

共役炭素−炭素二重結合を含有する対称ジアルデヒドを、トリフェニルホスホランとカップリングさせ、その生成物を鹸化することによるトランスカロテノイド塩化合物。 - 特許庁

To provide a formulation which prevents ED-71 from decomposing, when it is stored at room temperature, to produce its tachysterol and trans forms, that is, the main decomposition products of the ED-71.例文帳に追加

室温保存下で生成するＥＤ−７１の主分解物であるタキステロール体およびトランス体の生成を抑制することができる製剤の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing 1-substituted-trans-3-(substituted amino)piperidin-4-ol without using sodium azide which requires careful handling.例文帳に追加

取扱いに注意を要するアジ化ナトリウムを用いることなく、１−置換−トランス−３−（置換アミノ）ピペリジン−４−オールを得る方法を提供する。 - 特許庁

In this method for controlling the photoreaction by two-photon excitation, the two-photon excitation is conducted by irradiating a pulse-laser beam onto the π-electron conjugated molecule so that the cis-trans photoisomerization reaction is controlled.例文帳に追加

π電子共役分子に対してパルスレーザー光照射による二光子励起を行うことによりシス−トランス光異性化反応を制御する。 - 特許庁

Nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures are synthesized by using (n) operational trans-conductance amplifiers (OTAs) or second-generation current controlled conveyors (CCCIIs) and (n) grounded capacitors.例文帳に追加

これを合成するには、ｎ個の操作トランスコンダクタンス増幅器（OTAｓ）、または第２代電流制御コンベィヤー（CCCＩＩｓ）と、ｎ個の接地キャパシタを使用する。 - 特許庁

A flange part 3 is integrally formed on a rear end of the cylinder block 2, so that a transmission or a trans-axle is coupled to a flange part 12 of an oil pan 5.例文帳に追加

シリンダブロック２の後端にフランジ部３が一体に形成されており、オイルパン５のフランジ部１２とに亘って、トランスミッションもしくはトランスアクスルが結合される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a trans-1,2- diarylethanediamine by which a reaction readily proceeds even when a bulky substituent group is possessed.例文帳に追加

嵩高い置換基を有する場合にも、反応が容易に進行するとともに、効率的なトランス−１，２−ジアリールエタンジアミンの製造法を提供すること。 - 特許庁

These include actions in the areas of services, trans-European networks, the digital single market, workers' mobility, financing for small and medium-sized enterprises and taxation. 例文帳に追加

これらには，サービス，欧州横断ネットワーク，単一デジタル市場，労働者流動性，中小企業向け金融及び課税の分野における取組みを含む。 - 財務省

To provide a baked confectionery having an excellent crunchy texture and capable of being easily eaten without being collapsed into pieces, in spite of using a low trans-fatty acid fat.例文帳に追加

低トランス型食用油脂を用いるにもかかわらず、ボロボロと崩れることなく、優れたさくさく感と食べ易さを兼ね備えた焼き菓子の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene, by which the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene can commercially, advantageously and efficiently be produced by the isomerization of trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを異性化してシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene, by which the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene can commercially, advantageously and efficiently be produced by the isomerization of trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンから異性化してシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A mixture of cis-4,5-dialkyl-1,3-dioxolan-2-one (B1) and trans-4,5-dialkyl-1,3-dioxolan-2-one (B2) is preferable as (B).例文帳に追加

（Ｂ）としては、ｃｉｓ−４，５−ジアルキル−１，３−ジオキソラン−２−オン（Ｂ１）とｔｒａｎｓ−４，５−ジアルキル−１，３−ジオキソラン−２−オン（Ｂ２）の混合物が好ましい。 - 特許庁