「Trans」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING 6-EQUATORIAL-ALKYL-TRANS- DECAHYDRONAPHTHALEN-2-OL AND ITS DERIVATIVE, AND HYDROGENATION REDUCTION CATALYST TO BE USED IN THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

６−エクアトリアルアルキル−トランス−デカヒドロナフタレン−２−オールおよびその誘導体の製造方法ならびに当該製造方法に用いられる水素化還元触媒 - 特許庁

The N-aryl urea derivative is represented by formula I and includes, for example, trans or cis-1-[2-(1-pyrrolidinyl)ethylamino]-4-(3-cyanophenyl)-4-hydroxycyclohexane.例文帳に追加

例えばｔｒａｎｓまたはｃｉｓ−１−［２−（１−ピロリジニル）エチルアミノ］−４−（３−シアノフェニル）−４−ヒドロキシシクロヘキサンである、Ｎ−アリールウレア誘導体式Ｉ。 - 特許庁

The examples of this invention relates to cyclosporine A analogues called ISA_TX247 and cis- and trans-isomers of derivatives of the analogues.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体、及びそれらの誘導体類のシス及びトランス−異性体類に関するものである。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component containing a trans-polybutaiene and short fibers made of a thermoplastic resin, and the pneumatic tire uses this composition.例文帳に追加

トランスポリブタジエンを含むゴム成分と熱可塑性樹脂からなる短繊維とを配合してなることを特徴とするゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

NOVEL CRYSTAL FORM OF (3S-TRANS)-2-[3,4-DIHYDRO-4- HYDROXY-3-(PHENYLMETHYL)-2H-1-BENZOPYRAN-7- YL]-4-(TRIFLUOROMETHYL)-BENZOIC ACID例文帳に追加

（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸の新規結晶形体 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity 5-ethyl-2-(1,1-dimethyl-2-hydroxyethyl)-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane having high purity of trans substance.例文帳に追加

ｔｒａｎｓ体純度の高い高純度５−エチル−２−（１，１−ジメチル−２−ヒドロキシエチル）−５−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキサンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide molecules and methods as a means for in vivo production of a trans-spliced molecule in a selected subset of cells.例文帳に追加

本発明の分子及び方法は、選択された細胞のサブセット中で、トランス−スプライスされた分子のインビボでの製造のための手段を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing pharmacologically effective several mixtures of cis- and trans-isomers of cyclosporine A analogues.例文帳に追加

上記課題は、薬物学的に有効なシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス異性体の幾つかの混合物を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide a method for producing oil-and-fat having the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group such as an oleate group and the low content of a trans acid group.例文帳に追加

オレイン酸基などのシス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率が高く、且つトランス酸基の含有率が低い油脂の製造方法の提供。 - 特許庁

The drive device 1A has a case 12 for storing a first intermediate shaft 5 and the case 12 includes a case body 13 and a trans-axle housing 14.例文帳に追加

駆動装置１Ａは、第１中間軸５を収めるケース１２を有しており、ケース１２はケース本体１３及びトランスアクスルハウジング１４を含んでいる。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method of trans- and cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol which are important intermediates for medicines and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬、農薬の重要中間体であるトランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコール及びシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The crystalline trans-(±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol administered can have a purity of at least about 95% based on the total weight of cannabinoids.例文帳に追加

投与される結晶性ｔｒａｎｓ−（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールは、カンナビノイドの総重量に基づいて少なくとも９５％の純度を有し得る。 - 特許庁

To provide a packet transfer rate control method and a packet trans fer rate controller than can impartially share bands to each user of the Internet.例文帳に追加

インターネットの各ユーザに公平な帯域配分を行うことができるパケット転送レート制御方法及びパケット転送レート制御装置を提供する。 - 特許庁

The vaccine for trans-mucosal administration is obtained by enabling an antigen capable of eliciting immunoresponse of P.gingivalis to an outer membrane protein to be exhibited on the surfaces of butyric acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌の表面にＰ．ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの外膜蛋白質に対する免疫応答を惹起させ得る抗原を提示させることで、経粘膜投与用ワクチンを得る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric trans-inverter circuit having excellent response of a cold cathode ray tube current so as to intermittently light the cold cathode ray tube.例文帳に追加

少ない部品点数で冷陰極管電流の応答性が良好で、冷陰極管を間欠点灯させる圧電トランスインバータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-first-chrysanthemic ester from an optically active cis-first-chrysantemic ester by isomerizing the configuration at the C_3 position.例文帳に追加

Ｃ_３位の立体配置を異性化させて、光学活性なシス第一菊酸エステルから光学活性なトランス第一菊酸エステルを得る方法を提供すること。 - 特許庁

The polymer material is formed into a triangle, as shown in structure 120, in the repetition unit n=3, where symbol E represents the trans-type imine.例文帳に追加

一方繰り返し単位ｎ＝３の場合、高分子材料は構造１２０に示されるように三角形をなし、記号Ｅは、トランス型のイミンを示す。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BOTH ENANTIOMERS OF TRANS-1-[(1'E,3' Z)-1',3'-HEXADIENYL]-2-VINYLCYCLOPROPANE AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE ENANTIOMERS例文帳に追加

トランス−１−｛（１’Ｅ，３’Ｚ）−１’，３’−ヘキサジエニル｝−２−ビニルシクロプロパンの両鏡像体の製造方法および該鏡像体を含有する香料組成物 - 特許庁

To provide a method and device for trans-coding by which coded data can be converted efficiency without causing significant deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質の著しい劣化を伴うことなく、効率的に符号化データの変換を行うことができるトランスコーディング方法およびトランスコーディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene by isomerizing cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene through an industrially advantageous and efficient process.例文帳に追加

工業的に有利かつ効率的な方法で、シス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンから異性化してトランス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this growth in consumption, these countries have also increased their imports from China, thus creating a flow of trans-Eurasian trade.例文帳に追加

この消費の拡大の結果、これらの国は、中国からの輸入を拡大させており、ユーラシア大陸を横断した貿易の流れを作り出している。 - 経済産業省

To provide a trans-axial cutting apparatus used for cutting an inner surface of an opening formed within an object and accessible from outside the object.例文帳に追加

物体内部に形成され物体の外部から接近可能な開口の内面を切削するために用いる、軸に沿って移動する切削装置を提供する。 - 特許庁

To fix a tissue with trans-natural opening based skill so that a transcutaneous tissue fixing treatment could bring less-invasive and earlier recovery.例文帳に追加

経皮的に組織を固定する処置に対して、さらに低侵襲かつ早期の回復が期待できるように、経自然開口的な手技で組織を固定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the play of a trans parent plate while preventing the mounting property of the transparent plate to the window frame of an opening and closing door from being degraded.例文帳に追加

開閉扉の窓枠に対する透明板の装着性の悪化を防止しながら、透明板のガタツキを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The resilient structure is restrained in a straight configuration and trans-cervical inserted within the fallopian tube, where it is released.例文帳に追加

弾性構造体は真っ直ぐな形態に拘束され、そしてファロピーオ管内に子宮頸部横断して挿入され、ファロピーオ管内で弾性構造体は解放される。 - 特許庁

The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the northeast, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans-Atlantic steamer. 例文帳に追加

海は静かな方だったし、風はいつも北東に向かっていたから、アンリエッタ号は帆をあげて、大西洋横断用の汽船のごとく波をかき分けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This method comprises subjecting cyclohexene oxide as starting material to incubation treatment in the presence of a strain belonging to the genus Aspergillus niveus having the ability to transform the starting material to the (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol or a cultured cellular preparation thereof and oxygen, and then collecting the objective (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol from the incubation treatment liquid.例文帳に追加

出発原料であるシクロヘキセンオキシドを、(1R，2R)-1,2-トランス-ヘキサンジオールに変換する能力を有するアスペルギルス・ニベウス(Aspergillus niveus)に属する菌株またはその培養菌体調製物および酸素の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物である(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールを採取する。 - 特許庁

This rubber composition contains (A) 100 pts.wt. of a rubber component containing 3-15 wt.% trans-polybutadiene having a trans-bond content of 82-98% and a weight-average molecular weight of 3×104 to 50×104 and (B) 30-150 pts.wt. of a rubber-reinforcing filler containing ≥30 wt.% silica.例文帳に追加

（Ａ）トランス結合含有量が８２〜９８％で、重量平均分子量が３×１０^4 〜５０×１０^4 であるトランスポリブタジエン３〜１５重量％を含むゴム成分と、その１００重量部当たり、（Ｂ）シリカ少なくとも３０重量％を含むゴム補強用充填材３０〜１５０重量部を含むゴム組成物である。 - 特許庁

This is a manufacturing method of 3-(trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexylmethoxy)-1,2-difluorobenzene which is represented by general formula (3), converting a hydroxyl group of trans-4-(dialkoxymethyl)cyclohexyl methanol derivative which is represented by general formula (1) to a detachable group, deriving into a compound represented by general formula (2), and reacting it with 2,3-difluorophenol for etherification.例文帳に追加

一般式(１)で表されるトランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメタノール誘導体の水酸基を脱離基に変換して、一般式(２)で表される化合物に誘導し、2,3-ジフルオロフェノールと反応させてエーテル化することにより、一般式（３）で表される3-（トランス-4-(ジアルコキシメチル)シクロヘキシルメトキシ）-1,2-ジフルオロベンゼンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, vitamin D's such as ergocalciferol, cholecalciferol, prergocalciferol, 5,6-trans-ergocalciferol, isoergocalciferol, isopiroergocalciferol, precholecalciferol, 5,6-trans-cholecalciferol, 25-hydroxycholecalciferol, 1α-hydroxycholecalciferol and 1,25-dihydroxycholecalciferol are used as the active ingredients.例文帳に追加

具体的にはエルゴカルシフェロール、コレカルシフェロール、プレエルゴカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−エルゴカルシフェロール、イソエルゴカルシフェロール、イソピロエルゴカルシフェロール、プレコレカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−コレカルシフェロール、２５−ヒドロキシコレカルシフェロール、１α−ヒドロキシコレカルシフェロール、１，２５−ジヒドロキシコレカルシフェロール等のビタミンＤ類を有効成分とする、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤。 - 特許庁

This plastic oil/fat composition substantially containing no trans fatty acid is composed of 3-15 mass% of (A) component and 85-97 mass% of (B) component as described below.例文帳に追加

本発明の可塑性油脂用組成物は飽和脂肪酸含有量が少なく、トランス酸を実質的な含まないことから、健康、栄養生理学上、優れている。 - 特許庁

In case of the FR-type automobile, it is longitudinally mounted in the vehicle with the transmission, while in case of the FF-type automobile, it is transversely mounted in the vehicle with the trans-axle.例文帳に追加

ＦＲ型自動車の場合は、トランスミッションとともに車両に縦置きに搭載され、ＦＦ型自動車の場合は、トランスアクスルとともに車両に横置きに搭載される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, capable of performing facsimile trans mission with a function to check the number of transmitted originals to elimi nate input operation of the number of originals, when transmission is performed.例文帳に追加

送信時の原稿枚数の入力操作が不要な手間のかからない送信原稿枚数チェック機能付きのファクシミリ送信を行えるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a transflective liquid crystal display having a wide viewing angle and no difference of color purity in trans missive and reflective modes and a method for manufacturing it.例文帳に追加

広視野角を有し、透過モードと反射モードで色純度差がない反射透過型液晶表示装置用カラーフィルタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is to cool a cis-trans isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate so as to separate a crystallized dimethyl cis-2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate.例文帳に追加

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルのｃｉｓ、ｔｒａｎｓ異性体混合物を冷却、結晶化してｃｉｓ—２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを分離する。 - 特許庁

Joint plates 18 and 19 are fixed in the diagonal direction at the four corners of pivot 1 as square horizontal portions and positioned within the dimensions to allow trans-portation of the pivot 1.例文帳に追加

継目板が、正方形の水平部分である、ピボットの四つのコーナーで、対角線方向に固定され、継目板は、このピボットを輸送するのに可能な寸法内に配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality mono-unsaturated fatty acid having a little content of poly-unsaturated fatty acids such as linoleic acid, and further having a little content of saturated fatty acids and trans acids.例文帳に追加

リノール酸などの多不飽和脂肪酸含量が少なく、飽和脂肪酸含量、トランス酸含量も少ない、高品質なモノ不飽和脂肪酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for control of an automatic trans mission for obtaining stable shift performance by surely fastening a meshing clutch with a prescribed speed stage.例文帳に追加

噛合クラッチを所定変速段へ確実に締結させ、安定した変速性能が得られる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

When isomerizing the cis-4-methyl-hexahydrophthalic acid anhydride into a trans-4-metyl-hexahydrophthalic acid anhydride, an alkali metal carbonate is used as a stereoisomerization catalyst.例文帳に追加

シス−４−メチル−ヘキサヒドロ無水フタル酸をトランス−４−メチル−ヘキサヒドロ無水フタル酸に異性化するに際し、立体異性化触媒としてアルカリ金属炭酸塩を用いる。 - 特許庁

The volatile oil of the ferulae resina contains mainly α-pinene, 2-borneol, di-sec-butyl disulfide, sec-butyl trans-1-butenyl disulfide, sec-butyl-propenyl disulfide, dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide.例文帳に追加

前記アギ揮発油は、主にα−ピネン、2−ボルネオール、ジsec—ブチルジスルファイド、sec—ブチル—トランス—1—ブテニルジスルファイド、sec—ブチル—プロペニルジスルファイド、ジメチルジスルファイド、ジメチルトリスルファイドを含有している。 - 特許庁

To provide a method by which 4-(4'-hydroxyphenyl)substituted cyclohexanones can be reduced to selectively produce trans-4-(4'-hydroxyphenyl) substituted cyclohexanols.例文帳に追加

４−（4'−ヒドロキシフェニル）置換シクロヘキサノール類を還元して、トランス−４−（4'−ヒドロキシフェニル）置換シクロヘキサノール類を選択的に得ることができる方法を提供することにある。 - 特許庁

The polyisoprene can be obtained from natural substances, and in this instance, it is more preferred to use trans-polyisoprene extracted from Eucommia ulmoides Oliver and Palaquim gutta.例文帳に追加

本発明のポリイソプレンは、天然物から得ることができ、その場合、杜仲およびグッタペルカノキから抽出されたトランス型ポリイソプレンを用いることがさらに好ましい。 - 特許庁

The fluorescent particle includes a fluorescent pigment, such as a trans-dicarboxylic-indenofluorenone, and at least one stabilizing wax chemically attached to the fluorescent pigment.例文帳に追加

蛍光粒子は、蛍光顔料（例えば、ｔｒａｎｓ−ジカルボン酸−インデノフルオレノン）と、この蛍光顔料に化学的に結合した少なくとも１つの安定化ワックスとを含む。 - 特許庁

When a battery is used as the power supply supplied to a recording reproducing device and trans-coding processing is performed, the clock control section 115 stops supplying of the clock to the memory.例文帳に追加

さらに装置に供給される電源が電池である場合であってトランスコード処理するときには、クロック制御部１１５は、メモリへのクロックの供給を停止する。 - 特許庁

This method for producing the cis-4-alkylcyclohexylamine comprises a process of mixing (I) the cis/trans form-mixed material with (II) an acid in a solvent used for crystallization to form (III) an acid adduct salt and then crystallizing.例文帳に追加

（Ｉ）のシス／トランス体混合物と（ＩＩ）の酸とを晶析溶媒中で混合し、（ＩＩＩ）の酸付加塩を形成させ、晶析させる工程を含む製造方法。 - 特許庁