Transfersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6510件
a person who gives up or transfers money or goods 例文帳に追加
金銭や品物を渡したり運んだりする人 - 日本語WordNet
When I was 17, I went out with a guy who did money transfers.例文帳に追加
17の時 現金輸送の男と付き合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The control means transfers the sheet bundle to the cutting position and then transfers this sheet bundle to the paste applying position.例文帳に追加
そして制御手段は、シート束を断裁位置に移送した後、このシート束を糊塗布位置に移送する。 - 特許庁
This transfers a radio signal without a clock.例文帳に追加
こうしてクロック無しで無線信号伝達を行う。 - 特許庁
And just as these northtosouth transfers are opening up例文帳に追加
この南北間の知識の移転が始まったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifies the requestor id in the case of incrementalselections, or NULL in the case of atomic transfers. 例文帳に追加
アトミック転送の場合には NULL を指定する。 - XFree86
Rejecting one of the transfers we made in alzarian's name.例文帳に追加
アルザリアン名義の送金がひとつ キャンセルになったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The I/O device transfers the data to the printer.例文帳に追加
I/Oデバイスはこのデータを印刷装置へと転送する。 - 特許庁
Have there been any personnel transfers recently in your company?例文帳に追加
あなたの会社では最近人事異動がありましたか。 - Weblio Email例文集
Nagai Kensuke Transfers to Soccer Club in Belgium 例文帳に追加
永井謙(けん)佑(すけ)選手がベルギーのサッカークラブへ移籍 - 浜島書店 Catch a Wave
The manager transfers the newest environment to each client.例文帳に追加
マネージャは、各クライアントに最新の環境を転送する。 - 特許庁
The new access router transfers data stored in the router after connection.例文帳に追加
接続後にルーターに保存されたデータを転送する。 - 特許庁
A stack control part 32 transfers a writing instruction, reads the storage part 31, and transfers it to a writing processing part 33.例文帳に追加
スタック制御部32は書込命令を送り、記憶部31を読出して書き込み処理部33に転送する。 - 特許庁
The NMS receives the responses to the instruction to start the file transfers from the devices to be managed, periodically sends information about the acquisition of the status of the file transfers, and determines that the file transfers are completed if the responses from the devices to be managed about the acquisition of the status of the file transfers indicate that the file transfers have been successful.例文帳に追加
NMSは管理対象装置からのファイル転送開始指示応答を受信してファイル転送状態取得を定期的に送信し、管理対象装置からのファイル転送状態取得応答の内容が成功を意味するものである時ファイル転送完了と判断する。 - 特許庁
Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.例文帳に追加
瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A crossbar switch 35 transfers a packet inside a router.例文帳に追加
クロスバスイッチ35は、ルータの内部でパケットの転送を行う。 - 特許庁
HIERARCHY MULTI-SOURCE SOFTWARE SUPPORT USING AUTOMATED DIAGNOSTIC DATA TRANSFERS例文帳に追加
自動診断データ転送を用いた階層マルチソースソフトウェアサポート - 特許庁
The terminal B transfers this route request to the other terminal.例文帳に追加
端末Bはこの経路要求を他の端末に転送する。 - 特許庁
The manager device transfers the bailor data to the bailee device.例文帳に追加
管理者装置は寄託データを受託者装置に転送する。 - 特許庁
The I/O device transfers the resulting data to the printing device.例文帳に追加
I/Oデバイスはこのデータを印刷装置へと転送する。 - 特許庁
(2) Where a court transfers proceedings to another court: 例文帳に追加
(2) 裁判所が訴訟を他の裁判所に移送した場合は, - 特許庁
The operating panel driver 12 transfers the transmitted key data to a copying machine application 13, and transfers the key data to an operation panel server 14.例文帳に追加
オペパネドライバ12は、送られてきたキーデータを複写機アプリ13に転送するとともに、オペパネサーバ14に転送する。 - 特許庁
- Ban on transfers between accounts (excluding the case where such transfers are conducted within the limitations allowed according to an application filed with the authority in accordance with laws) 例文帳に追加
・ 勘定間の振替の禁止(ただし、法令に基づき当局に届出した範囲内で行う場合を除く。) - 金融庁
A digital camera 1 transfers non-transferred thumbnail image data to a server 5 and then transfers non-transferred image data to the server 5.例文帳に追加
デジタルカメラ1は、未転送のサムネイル画像データをサーバ5に転送し、次に、未転送画像データをサーバ5に転送する。 - 特許庁
There is a 160 yen service charge for transfers. 例文帳に追加
振り込みの場合には160円の手数料がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ
The load distribution device transfers the response result to a Web server.例文帳に追加
負荷分散装置では、Webサーバに応答結果を転送する。 - 特許庁
A transmitting computer transfers the access program to a receiving computer.例文帳に追加
送信コンピュータは、アクセスプログラムを受信コンピュータへ転送する。 - 特許庁
An outputting device 5 transfers telephone to the transfer destination.例文帳に追加
出力装置5は、当該転送先に電話を転送する。 - 特許庁
The door 11 transfers from "open" to the closure operation after a certain time.例文帳に追加
扉11は、「開」から一定時間後に閉動作に移る。 - 特許庁
someone who transfers or is transferred from one position to another 例文帳に追加
ある所から別の所へ移籍する、あるいは移籍した人 - 日本語WordNet
The dmaspeed value refers to the rate (in MB/s) at which the DMA (Direct Memory Access) transfers proceed. 例文帳に追加
dmaspeed値は DMA (Direct Memory Access) 転送速度を MB/s 単位で設定する。 - JM
There were many transfers of students to other air corps of the preparatory pilot training course. 例文帳に追加
他の予科練航空隊との訓練生転属も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They record transfers of foreign exchange outside Ukraine.例文帳に追加
彼らはウクライナ外への外国為替送金を記録している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The transfers allowed the couple to pay off personal loans.例文帳に追加
その送金で夫婦は個人ローンを返済することができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In Taiwan transfers are more concentrated among lineal kin.例文帳に追加
台湾では、譲渡は、直系親族間に集中していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The slider 34 transfers the chip 2 to a provisional press- bonding unit 50.例文帳に追加
スライダー34はチップ2を仮圧着ユニット50に移送する。 - 特許庁
A cross bar switch 10 transfers a packet between routing processors 20.例文帳に追加
クロスバスイッチ10は、ルーティングプロセッサ20間でパケットを転送する。 - 特許庁
A transfer unit 5 transfers the wafer frame W in such an inverted position.例文帳に追加
移動部5は、ウェーハフレームWをその状態で搬送する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)