Transmittingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49324件
As light transmitting parts, first light transmitting parts 61h, 62h and 63h for disk presence/absence detection are provided within a long range in the direction of the circumference.例文帳に追加
前記透光部としてディスク有無検出用の第1の透光部61h,62h,63hを円周方向の長い範囲に設ける。 - 特許庁
The transceiver 12 is provided with a first transmitting circuit 21, second transmitting circuit 22, receiving circuit 23, micro computer 24 and door courtesy switch 31.例文帳に追加
送受信装置12は、第1送信回路21、第2送信回路22、受信回路23、マイコン24、及びドアカーテシスイッチ31を備えている。 - 特許庁
Accordingly, when the plurality of light-transmitting plates (11) are assembled, the plurality of light-transmitting plates are aligned which simplifies assembling of the display device (10).例文帳に追加
それにより、複数の導光板(11)を組み立てると複数の導光板が整列するようになり、表示装置(10)の組み立てが簡単となる。 - 特許庁
The remote control devices 100 and 200 constituting a remote control unit are provided with a front transmitting part for transmitting a remote control code to a TV that can perform multi-screen display and left and right transmitting parts, and left and right receiving parts for communication between the remote control devices.例文帳に追加
リモコンユニットを構成するリモコン装置100,200は、多画面表示可能なTVへリモコンコードを送信する前面送信部と、リモコン装置間で通信するための左右送信部,左右受信部とを備える。 - 特許庁
To improve transmitting efficiency and telegraphic message distributing ratio by detecting the state of a line before re-transmitting a packet, and automatically setting the optimal transmitting speed in an automatic re-transmission request communication.例文帳に追加
自動再送要求通信において、パケットの再送を実施する前に回線状態を検出し、自動で最適な伝送速度を設定することで伝送効率、電文配達率の向上を図ることにある。 - 特許庁
METHOD OF TRANSMITTING PULSE LIGHT AND LASER DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
パルス光の伝送方法及びこの伝送方法を用いたレーザ装置 - 特許庁
TRANSMITTING DEVICE FOR DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM, RECEIVING DEVICE, AND TRANSMISSION-RECEPTION DEVICE例文帳に追加
デジタル伝送方式の送信装置、受信装置及び送受信装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DATA COMMUNICATION TRANSMITTING TELEGRAPHIC MESSAGE IN CHARACTER UNIT例文帳に追加
キャラクタ単位で電文を送信するデータ通信方法及びその装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING IMAGE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像送信方法、画像送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a radio wave transmitter transmitting a pseudo satellite radio wave and correctly functioning even if a transmitting position of the radio wave is not fixed.例文帳に追加
電波の送信位置が固定されていなくても正しく機能する、擬似的な衛星電波を送信する電波送信装置を提供する。 - 特許庁
The local command answer transmitting means 21 sends it to the client 1.例文帳に追加
ローカルコマンド応答送信手段21は、これをクライアント1へ送信する。 - 特許庁
The lighting device includes the light source 12, and a light-transmitting and reflecting layer 16 having a light-transmitting region 17 for transmitting light and a light-reflecting region 18 for reflecting light and arranged by being opposite to the light source.例文帳に追加
照明装置は、光源12と、光を透過する光透過領域17と光を反射する光反射領域18とを有し、光源に対向して設けられた透過反射層16と、を備えている。 - 特許庁
TRANSMITTING METHOD, RECEIVING METHOD, AND RADIO APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
送信方法および受信方法ならびにそれらを利用した無線装置 - 特許庁
To provide a data transmission apparatus capable of transmitting data with high accuracy.例文帳に追加
高精度なデータ伝送を可能にするデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁
The device may be provided also with: a transmitting means for transmitting the stored photographing data to another physically separated apparatus; and a transmission control means for controlling the priority order of transmission data to be transmitted by the transmitting means and the amount of the data.例文帳に追加
また、蓄撮影データを、物理的に離れた他の機器へ送信する送信手段と、 その送信手段にて送信する送信データの優先順位やデータ量を制御する送信制御手段とを備えてもよい。 - 特許庁
TRANSMISSION DEVICE FOR TRANSMITTING TIRE INFORMATION AND TIRE INFORMATION MONITORING SYSTEM例文帳に追加
タイヤ情報を送信する送信装置およびタイヤ情報監視システム - 特許庁
The main body 3 of the electronic equipment is provided with a transmitting/receiving circuit 34 having a received signal analytic part 34a and a transmitting signal generation part 34b.例文帳に追加
電子機器本体3は受信信号解析部34a及び送信信号作成部34bを有する送受信回路34を備える。 - 特許庁
Then a bidirectional transmission line 40 is arranged between A control-LSI side transmitting/receiving circuit 10 and external device selecting/transmitting circuit 20.例文帳に追加
そして、制御LSI側送受信回路10と外部デバイス選択・送信回路20の間には双方向伝送線40が配設されている。 - 特許庁
A cutout 50 of rigid substrate 32 of the light transmitting/receiving module 12A is shorter than a cutout 51 formed on the rigid substrate 33 of the light transmitting/receiving module 12B in the size in the transmitting/receiving direction of a light signal.例文帳に追加
光送受信モジュール12Aのリジット基板32の切欠部50を、光送受信モジュール12Bのリジット基板33に形成された切欠部51よりも、光信号の送受信方向の寸法を短くする。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION DEVICE AND METHOD, AND DATA TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
データ送信装置及び方法並びにデータ送受信システム及び方法 - 特許庁
ROTATION ANGLE DETECTING DEVICE AND ROTATION ANGLE TRANSMITTING DEVICE USING IT例文帳に追加
回転角検出装置および同装置を用いた回転角伝達装置 - 特許庁
In a signal transmission device for transmitting and receiving a differential signals employing a transmission line, the signal transmitter is provided with a transmitting unit and a receiving unit.例文帳に追加
伝送ラインを用いて差動信号を送受信する信号伝送装置において、送信部及び受信部を備える信号伝送装置。 - 特許庁
CARRIER FREQUENCY ERROR COMPENSATING CIRCUIT AND WIRELESS SIGNAL TRANSMITTING AND RECEIVING DEVICE例文帳に追加
搬送波周波数誤差補正回路及び無線信号送受信装置 - 特許庁
Each unit includes signal transmitting and/or receiving means (2, 24, and 26) switched alternately to a transmitting mode and into a receiving mode.例文帳に追加
各ユニットは、信号送信および/または受信手段(2、24、26)を含み、これらは交互に送信モードおよび受信モードに切り替えられる。 - 特許庁
MEASUREMENT DATA READER AND DATA READING-TRANSMITTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
測定データ読み取り装置及びこれを用いたデータ読み取り・送信システム - 特許庁
TRANSMISSION DEVICE, RECEPTION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTING METHOD AND RECEIVING METHOD例文帳に追加
送信装置、受信装置、通信システム、送信方法および受信方法 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING COMPRESSED VIDEO SIGNAL AND METHOD FOR TRANSMITTING THE SIGNAL例文帳に追加
圧縮されたビデオ信号を発生する装置および伝達する方法 - 特許庁
MULTI-CARRIER TRANSMITTER AND RECEIVER AND DATA TRANSMITTING METHOD FOR THE TRANSMITTER AND RECEIVER例文帳に追加
マルチキャリア送信装置とその受信装置、及びそのデータ送信方法 - 特許庁
STORE INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM TO REALIZE THE SYSTEM例文帳に追加
店舗情報発信システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁
The reflecting signal transmitting module 12 and the reflecting signal receiving module 22 are turned off after the lapse of a transmitting time on the basis of a data capacity.例文帳に追加
データ容量に基づく通信時間の経過後、反射信号送信モジュール12及び反射信号受信モジュール22はオフ状態となる。 - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING VIDEO例文帳に追加
映像送受信システム、映像送受信機器及び映像送受信方法 - 特許庁
To provide a technology for transmitting a data file efficiently.例文帳に追加
データファイルを効率的に送信することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a file transmitting device for efficiently re-transmitting data when data transmission is made unsuccessful or interrupted in the middle at the time of transmitting data through plural connection.例文帳に追加
複数本のコネクションを張ってデータ伝送する場合であって、データ伝送をその途中で失敗したり中断したりした場合に、データの再送を効率的に行えるようにしたファイル伝送装置を提供することにある。 - 特許庁
BUILT-IN DATA TRANSMITTING DEVICE AND METHOD IN BOUNDARY SCANNING TEST INTERFACE例文帳に追加
境界走査試験インタフェース中の内蔵データ伝送装置及び方法 - 特許庁
PORTABLE RADIO EQUIPMENT TRANSMISSION SUPPRESSING DEVICE AND SUPPRESSION SIGNAL TRANSMITTING GATE DEVICE例文帳に追加
携帯無線装置送信抑止装置及び抑止信号発信ゲ—ト装置 - 特許庁
The allocation information includes the transmitting start time of assigned data and transmitting/receiving period to the wireless LAN terminal with power saving function.例文帳に追加
割当情報には、省電力機能付の無線LAN端末に対して、割当てられたデータの送信開始時刻と送受信期間が含まれる。 - 特許庁
When the light transmitting material is not irradiated with light, the front-side image on the see-through base material 4 is displayed, and when the light transmitting material is irradiated with the light, the back-side image on the light transmitting material 3 is displayed, thereby both images are displayed like animation.例文帳に追加
該透光材に光が当たらない時には透視基材4の表画像が表示され、該透光材に光が当たった時には透光材3の裏画像が表示され、両画像が動画的に表示される。 - 特許庁
The information station comprises PATLITE(R) for transmitting emergency information.例文帳に追加
緊急情報を発信するためのパトライト(登録商標)を備えている。 - 特許庁
BELT POWER TRANSMITTING DEVICE WITH AUTOMATIC TENSION ADJUSTING MECHANISM FOR BICYCLE例文帳に追加
自転車用自動張力調整機構付きベルト動力伝達装置 - 特許庁
In the transmitting parts 16A, 16B, their rotational centers are parallel with each other.例文帳に追加
伝達部16A,16Bは、回転中心が互いに平行である。 - 特許庁
PLATING METHOD, ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM, AND LIGHT-TRANSMITTING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD FILM例文帳に追加
めっき処理方法、導電性膜、及び透光性電磁波シールド膜 - 特許庁
IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE PICKUP SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND IMAGE DATA TRANSMITTING METHOD例文帳に追加
撮像装置、撮像システム、通信装置、及び画像データ送信方法 - 特許庁
But the triumphant fraction again breeds to overproduction, transmitting the qualities which secured its maintenance, but transmitting them in different degrees. 例文帳に追加
しかし勝利を収めた部分も、その生存を保障する性質を伝えながら、過剰繁殖しますが、それが伝わる度合いは異なっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The semi-transmitting part 33 includes semi-transmitting film formation part 33a where a semi-transmitting film 36 is formed and light-transmitting slits 33b, 33c where the transparent substrate 34 is exposed, the slits being formed in the boundary of the semi-transmitting part 33 with the adjoining light transmitting part 31.例文帳に追加
透明基板34上に遮光部31、透光部32、及び半透光部33が形成されたグレートーンマスク30であって、前記遮光部31に隣接して挟まれた半透光部33を有し、該半透光部33は、半透光膜36が形成された半透光膜形成部33aと、前記半透光部33が隣接する遮光部31との境界に設けられた、透明基板34が露出している透光スリット部33b、33cとを有する。 - 特許庁
This nanoimprint stamper 1 is constituted of a light-transmitting hard substrate 7, a light-transmitting elastomer plate 9, a light-transmitting flexible hard stamper base 11, a light-transmitting stamper cushioning layer 13, and a light-transmitting stamp pattern layer 15, and a Young's modulus of the stamper cushioning layer is lower than that of the stamp pattern layer.例文帳に追加
ナノインプリント用スタンパ1であって、光透過性硬質基板7と、光透過性弾性体プレート9と、光透過性で可撓性の硬質スタンパベース11と、光透過性スタンパ緩衝層13と、光透過性スタンプパターン層15とから構成されており、前記スタンパ緩衝層のヤング率が前記スタンプパターン層のヤング率よりも低いことを特徴とするナノインプリント用スタンパ。 - 特許庁
The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.例文帳に追加
地図20と、その地図上に登録された送信地点(白丸印のアイコン)とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ30で登録内容を検索して絞り込んでから表示40し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁
To selectively switch a first transmitting signal composed of television broadcasting signal or the like and a second transmitting signal for cable broadcasting composed of an audio signal are to be sent to a terminal side or only the first transmitting signal is to be sent, on the transmission line of a CATV system for transmitting the first and second transmitting signals to the terminal side without making adverse the passing characteristics of respective signals.例文帳に追加
テレビ放送信号等からなる第1伝送信号及び音声信号からなる有線放送用の第2伝送信号を端末側に伝送するCATVシステムの伝送線上で、両信号を端末側に送出するか第1伝送信号のみを送出するかを、各信号の通過特性を悪化させることなく、選択的に切り換えることができるようにする。 - 特許庁
The transmitter comprises an OFDM transmitting means and an MC-CDMA transmitting means using a plurality of channels of different transmission power wherein each slot of a low transmission power channel is transmitted using the OFDM transmitting means or the MC-CDMA transmitting means and each slot of a high transmission power channel is transmitted using the MC-CDMA transmitting means.例文帳に追加
送信電力が異なる複数のチャネルを用い、OFDM送信手段とMC−CDMA送信手段とを有し、低送信電力チャネルの各スロットはOFDM送信手段又はMC−CDMA送信手段を用いて送信され、高送信電力チャネルの各スロットはMC−CDMA送信手段を用いて送信されるように構成されている。 - 特許庁
To provide a drive transmitting device for transmitting power to the next rotation body to be driven through a first transmitting body and a second transmitting body installed coaxially that is capable of precisely rotating the next rotation body with less rotation irregularity without strictly controlling precision of the first and the second transmitting bodies.例文帳に追加
同軸状に取り付けられた第1伝達体および第2伝達体を介して次の駆動対象の回転伝達体に動力を伝達する駆動伝達装置において、特に当該2つの伝達体の精度を厳密に管理することなく、次の駆動対象となる回転体を簡易な構成でもって回転むらを抑えて精度よく回転させることができるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|