「Treasure Box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also in the selection of the special treasure box 401, if the player operates the additional betting control part 302 and selects the desired special treasure box 401, the content of the special privilege related to the special treasure box 401 is announced step by step based on the number of times of selection of announcement and the announcement pattern of the special treasure box 401.例文帳に追加

この特別宝箱４０１の選択においても、追加ベット操作部３０２の操作、所望の特別宝箱４０１の選択を行うことで、当該特別宝箱４０１の報知選択回数、報知パターンに基づいて、当該特別宝箱４０１に係る特別特典内容が段階的に報知される。 - 特許庁

If a prescribed condition is satisfied in the treasure bonus process (S29:Yes), it becomes possible to select a special treasure box 401.例文帳に追加

又、当該トレジャーボーナス処理で所定の条件を充足した場合には（Ｓ２９：ＹＥＳ）、特別宝箱４０１の選択が可能となる。 - 特許庁

At the time, if the player operates an additional betting control part 302 and selects a desired treasure box 301, the content of the privilege associated with the treasure box 301 is announced step by step based on the number of times of selection of announcement and the announcement pattern of the treasure box 301.例文帳に追加

ここで、遊技者が、追加ベット操作部３０２を操作し、所望の宝箱３０１を選択すると、当該宝箱３０１の報知選択回数、報知パターンに基づいて、当該宝箱３０１に関連付けられている特典内容が段階的に報知される。 - 特許庁

Yatsuhashi Makie Raden Suzuribako (Writing Box with Eight Bridges), Tokyo National Museum (National Treasure) 例文帳に追加

八橋蒔絵螺鈿硯箱（やつはしまきえらでんすずりばこ）　東京国立博物館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can thus previously acquire an occurrence of the big win by the display of symbols 41 of treasure box and previously acquire the number of the continuous big-win rounds from the number of displayed symbols 41 of treasure box.例文帳に追加

このため、遊技者は宝箱の絵柄４１が表示されていることから大当りが発生することを事前に知ることができ、宝箱の絵柄４１の表示個数から大当りラウンドの継続回数を事前に知ることができる。 - 特許庁

The player is awarded a dividend based on the content ('60') of the treasure box 301 opened by the octopus 311 in addition of the dividend based on the content ('5') of the treasure box 301 selected by the player.例文帳に追加

そして、遊技者に対し、遊技者が選択した宝箱３０１の中身（「５」）に基づいた配当に加えて、タコ３１１が開けた宝箱３０１の中身（「６０」）に基づいた配当が付与される。 - 特許庁

In addition, the number of times of selection necessary for the privilege related to the treasure box 301 to be given is also associated with the treasure box 301 based on the content of the associated privilege (S23).例文帳に追加

更に、宝箱３０１には、関連付けられている特典内容に基づいて、当該宝箱３０１に係る特典の付与に必要な必要選択回数が関連付けられる（Ｓ２３）。 - 特許庁

If the player selects options the necessary number of times of selection related to the treasure box 301, the content of the privilege related to the treasure box 301 is given to the player (S28 and S19).例文帳に追加

遊技者が宝箱３０１に係る必要選択回数分の選択を行うことにより、当該宝箱３０１に係る特典内容が付与される（Ｓ２８、Ｓ１９）。 - 特許庁

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。 - 特許庁

In 1911, Ito Gofukuten (now Matsuzakaya department store) started to sell Fukubukuro named 'Takarabako (treasure box)' at 0.50 yen at that time. 例文帳に追加

明治44年には、いとう呉服店（現在の松坂屋）が「多可良函」（たからばこ）の名前で福袋の販売を始め、当時の値段は50銭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132).例文帳に追加

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。 - 特許庁

When no jackpot results in the varying display but the reduced time condition continues also in and after the subsequent varying display, the image of "the reduced time 50 times" or the image of the "reduced time 150 times" comes to a stop, and other than those, after the image of the treasure box comes to a stop, a jackpot or a loss is announced to the player by the opening or breaking of the treasure box.例文帳に追加

当該変動表示で大当たりとならないが次の変動表示以後も時短状態が継続するときには、「時短５０回」の画像または「時短１５０回」の画像が停止し、それ以外では宝箱の画像が停止した後、該宝箱が開くか破壊されるかにより大当たりまたはハズレが遊技者に報知される。 - 特許庁

When retaining a big win counter to be determined as a big win, this Pachinko game machine foresees the number of continuous big-win rounds based on a big win round counter and sets an alignment of symbols 41 of treasure box and symbols 42 of question mark along with the number of symbols 41 of treasure box according to the foreseeing result of the continuous number.例文帳に追加

大当りであると判定される大当りカウンタが保留された場合には大当りラウンドカウンタに基づいて大当りラウンドの継続回数が先読みされ、継続回数の先読み結果に応じて宝箱の絵柄４１および疑問符の絵柄４２の配列が宝箱の絵柄４１の個数と共に設定される。 - 特許庁

A box called 'Kingin sounryumon dosei kyobako' (金銀荘雲龍文銅製経箱) is a kyobako that contained Heike-nokyo, and it was created and handed down to Itsukushima-jinja Shrine as a treasures of the shrine in the latter half of the 12th century; it is designated as a national treasure. 例文帳に追加

平家納経を納めた経箱「金銀荘雲龍文銅製経箱」は、厳島神社の社宝として伝わった12世紀後半の作で、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a player puts his/her finger close to a glass window in front of a pattern A of treasure box, the player's finger enters into a detection area of a Y-directional light sensor.例文帳に追加

遊技者が手指を宝箱の絵柄Ａの前方でガラス窓に近付けた場合には遊技者の手指がＹ方向光センサの検出領域内に進入する。 - 特許庁

On a second stage screen, when a symbol of "BELL" is displayed on the position of a treasure box 101 in an open state, a previous stage button 103A is displayed.例文帳に追加

セカンド・ステージの画面上では、オープン状態となった宝箱１０１の位置に「ＢＥＬＬ」のシンボルが表示されると、前ステージボタン１０３Ａが表示される。 - 特許庁

On a second stage screen, when a symbol of "STRAWBERRY" is displayed on the position of a treasure box 101 in an open state, a next stage button 103B is displayed.例文帳に追加

セカンド・ステージの画面上では、オープン状態となった宝箱１０１の位置に「ＳＴＲＡＷＢＥＲＲＹ」のシンボルが表示されると、後ステージボタン１０３Ｂが表示される。 - 特許庁

In the last one varying display of the probability variation (ninth or tenth after a jackpot game condition comes to an end), a last chance performance is carried out, and the image of a treasure box, the image of "a reduced time 50 times", the image of "a reduced time 150 times" are scrolled.例文帳に追加

確率変動状態のラスト１回（大当たり遊技状態終了後の９回目または１０回目）の変動表示では、ラストチャンス演出が行われ、宝箱の画像、「時短５０回」の画像、「時短１５０回」の画像がスクロール表示される。 - 特許庁

After Hidemasa read the article on the board, he put on Hakama (formal men's divided skirt) and washed his mouth by chozu (purifying water), held the board three times over his head and said, "There is nobody who can give such precious words to expostulate me, those words must be given by God," he put the board in a sack and put it in a box as family treasure, then denounced bad behavior of his retainers and changed their behavior completely. 例文帳に追加

この高札を読んだ秀政は、袴をつけ、手水で口をすすぎ、高札を三度押し戴き、「こんな立派な諌めの言葉を私に向かっていえるものは誰もいないはずだ、これはひとえに天の与えさせ給うものだ」といい、家宝として、袋に入れ、箱に収め、家中の者の作法、善悪を糾し、ことごとくを改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁