「Tsu Domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bakufu commanded Kishu Domain, Tsu Domain, Hikone Domain, Koriyama Domain and so on to suppress Tenchu-gumi. 例文帳に追加

幕府は紀州藩、津藩、彦根藩、郡山藩などに天誅組討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todo clan/Nabari Todo family: Tsu Domain - Naibun (the domain subdivided to establish a branch family) in Nabari, Iga Province 例文帳に追加

藤堂氏・名張藤堂家：津藩-内分伊賀名張領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Todo clan: Tsu Domain, Ise Province, assessed at 323,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

藤堂氏伊勢国津藩32万3千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 19, the vanguard of Tenchu-gumi was at war with the soldiers of Tsu Domain in Obikawa and it succeeded in making the soldiers of Tsu Domain retreat to Gojo. 例文帳に追加

7日、天誅組先鋒が大日川で津藩兵と交戦して、これを五条へ退ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Chuzen Hesuke FUJITA and served the Todo clan of the Tsu Domain but left the domain. 例文帳に追加

藤田兵助忠善の子で、津藩藤堂家に仕えていたが脱藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Province: Domains of Nagashima, Kuwana, Komono, Ise-kameyama, Kobe, Tsu, and Hisai (subdomain of Tsu Domain) 例文帳に追加

伊勢国：長島藩、桑名藩、菰野藩、伊勢亀山藩、神戸藩、津藩、津藩久居藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fourth son of Takatsugu TODO, the lord of Tsu domain, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国津藩主藤堂高次の四男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torataro was found by soldiers of Tsu Domain on 8th, and was shot to death. 例文帳に追加

吉村も27日に津藩藩兵に発見され射殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he found favor with Yodo YAMAUCHI, a feudal retainer of Tosa Domain and Takayuki TODO, a feudal retainer of Tsu Domain of Ise Province. 例文帳に追加

ほかにも土佐藩主山内容堂、伊勢国津藩主藤堂高猷の恩顧を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was cordially protected in the domain of Tsu and its traditions have been handed down and spread until recent years. 例文帳に追加

津藩で手厚く保護され、近年まで道統が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, Keisho changed his domicile to present Tsu City from Kyoto, upon the requests of the lord of domain and his disciples. 例文帳に追加

1838年、藩主や門人の願いにより、京都から津市に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 26, soldiers of Kishu Domain and Tsu Domain attacked Ten no Tsuji that was defended by Torataro YOSHIMURA, leading him to abandon Ten no Tsuji. 例文帳に追加

14日、紀州・津の藩兵が吉村寅太郎らの守る天の辻を攻撃、吉村は天の辻を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSUDA was born in Shitaya, Toshima District, Musashi Province, the son of a samurai from Ueno, Tsu Domain, Iga Province. 例文帳に追加

武蔵国豊島郡(武蔵国)下谷に伊賀国上野の津藩士の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, even though the bakufu army retreated to Yawata City, it escaped after the Tsu han (Tsu Domain) changed sides, and Yoshinobu TOKUGAWA secretly escaped to Edo by boarding Kaiyomaru. 例文帳に追加

1月6日、幕軍は八幡市まで後退するも、津藩の叛意によって敗走、徳川慶喜は密かに開陽丸で江戸へ向け逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was said to be a rakuin of the lord of Tsu domain of Ise Province, Takayuki TODO, it is not clear whether it is the truth or not. 例文帳に追加

伊勢国津藩主藤堂高猷の落胤であるといわれているが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torataro YOSHIMURA who was behind the party was shot to death at Washiyadani on November 8 by a soldier of Tsu Domain. 例文帳に追加

一行から遅れていた吉村寅太郎は27日に鷲家谷で津藩兵に撃たれて戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, several domains such as the opportunistic Tottori domain and the soldiers of the Tsu domain (the spearhead of the former Shogunate forces) in Yamazaki sided with the new government's forces. 例文帳に追加

これにより日和見を決めていた鳥取藩、山崎にいた津藩兵（旧幕府軍先鋒）などの諸藩が新政府軍に付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on January 1, 1840 as the fourth son of Takayuki TODO, the eleventh lord of the Tsu Domain in Ise Province. 例文帳に追加

天保10年（1839年）11月27日、伊勢国津藩の第11代藩主・藤堂高猷の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuka KONDO went to Tsu at the request of the Todo clan of the domain of Tsu to serve as a saju (priest in charge of tea ceremony in Zen temple); for generations afterwards, the Kondo family played the role of a coach in the Todo family. 例文帳に追加

近藤柳可は津藩藤堂氏の依頼により津に赴き茶頭を勤めた人で、以来近藤家は代々藤堂家において指南役を務めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he was a son of Yakura TODO, a karo (high-ranking samurai) of Isehisai Domain, which was a branch of Tsu Domain, and that his alias 'Heisuke' derived from the name of a Todo family vassal. 例文帳に追加

また津藩の支藩である伊勢久居藩の家老藤堂八座の子とも云い、通称の「平助」は藤堂家功臣の名乗りを嗣いだものとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other daughters are known as well: a daughter became the second wife of Masashige HONDA who was a senior vassal of the Kaga Domain; a daughter became the wife of Yoshimasa TODO who was a senior vassal of Tsu Domain; a daughter became a concubine of Akiyoshi ICHIJO; and a daughter became the wife of Suenobu SENSHU who was Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta Shrine in Owari Province). 例文帳に追加

娘（加賀藩重臣・本多政重継室）、娘（津藩重臣・藤堂吉正室）、娘（一条昭良側室）、娘（熱田大宮司、千秋季信）室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakiyo TODO (October 19, 1837 - November 18, 1889) was the twelfth (the last) lord of Tsu domain of Ise Province. 例文帳に追加

藤堂高潔（とうどうたかきよ、天保8年9月20日(旧暦)（1837年10月19日）-明治22年（1889年）11月18日）は、伊勢国津藩の第12代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857, he became the captain of Hiunmaru (a name of a warship) that the Saga Domain bought from Netherlands, and the following year, 1858, he became a director of Kaigun-sho in Tsu, Mie. 例文帳に追加

1857年（安政4年）、佐賀藩がオランダから購入した飛雲丸の船将となり、翌1858年（安政5年）、三重津海軍所の監督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants served the Todo clan (chief of the Tsu Domain) (his salary was 600 Koku of rice); from generation to generation, they claimed to be Rokuzaemon and handed down their techniques through only one student (Yuiju Ichinin, to succeed everything that the master knows about the art to only one excellent disciple). 例文帳に追加

子孫は津藩主の藤堂氏に仕え（扶持600石）、代々六左衛門を称し唯授一人の相伝を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was pardoned for his third youngest brother, Ujihisa HORIUCHI, saving Senhime and became a vassal of Takatora TODO of the Tsu Domain in Ise Province. 例文帳に追加

その後、三弟の堀内氏久（七弟、または甥とも）の千姫救出の功により赦免され、伊勢国津藩藤堂高虎の家臣となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinpachi NAGAKURA's "Doshi Renmeiki" (nominal list of the Shinsengumi) and in the "Fubungaki" (report of rumor), which was written when he was in Kyoto, Heisuke TODO is described as an illegitimate child of Takayuki TODO, the lord of Tsu Domain, Ise Province, but the truth is unknown. 例文帳に追加

永倉新八の同志連名記、及び京都在留当時の風聞書によれば、伊勢国・津藩主藤堂高猷の落胤といわれているが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Oranda Shogatsu in Edo was known from the painting of Kozan ICHIKAWA of Tsu Domain "Shiran-do Shingenkai zu" (Shiran-do New Year Party) with messages and signatures of the participants and it showed their enjoyment on the day. 例文帳に追加

記念すべき第1回の江戸オランダ正月は津藩の市川岳山が描く『芝蘭堂新元会図』で知られ、出席者による寄せ書きがされており、当日の楽しげな様子が十分伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, betrayed by the Tsu domain guarding Oyamazaki across the river (see below) and consequently subjected to unexpected heavy fire from the west, the Shogunate forces collapsed and fled to Osaka down the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

しかし、対岸の大山崎を守護する津藩の裏切り（下記参照）に遭い、思いもかけない西側からの集中砲火を喰らった幕府軍は総崩れとなり、淀川を下って大坂へと逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a province was divided to be owned by several feudal lords, each lord was allowed to have one castle (for example, Ozu-jo Castle, Matsuyama-jo Castle and Uwajima-jo Castle in Iyo Province, etc.), and when a clan of feudal lord owned territory across a few provinces, they were allowed to have one in one province (for example, Tsu-jo Castle [Ise Province] and Ueno-jo Castle [Iga Province] of the Tsu Domain). 例文帳に追加

一つの令制国を複数の大名で分割して領有している場合は各大名ごとに一城とし（例伊予国の大洲城、松山城(伊予国)、宇和島城等）、一つの大名家が複数の令制国にまたがって領有している場合は各令制国ごとに一城とした（例津藩の津城（伊勢国）、上野城（伊賀国））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Shigehira KOBAYAKAWA made some military achievements under the Kamakura Shogunate in the Jokyu War and newly won a role of Jitoshiki (manager and lord of manor) at Takehara no sho (manor) in Tsu District, Aki Province (today's Takehara City, Hiroshima Prefecture) in addition to his home domain, Numata no sho, Aki Province, (today's Mihara City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

政景の父・小早川茂平は承久の乱で鎌倉幕府として軍功を挙げ、本拠地・安芸国沼田荘（広島県三原市）などの他に、新たに安芸国都宇竹原荘（広島県竹原市）の地頭職を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス