Two-yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 958件
The year‐end allowance will be the equivalent of something over two months' wages. 例文帳に追加
年末手当は 2 か月分プラスアルファだ. - 研究社 新和英中辞典
How long has the two-year system been in operation? 例文帳に追加
二年制度はいつから行われているか - 斎藤和英大辞典
This season, the 24-year-old player signed a two-year contract with the Phoenix Suns. 例文帳に追加
今シーズン,24歳の同選手はフェニックス・サンズと2年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The regular course (two-year term)/The special course (five-month term) 例文帳に追加
本科(修業年限2年)・別科(同5ヶ月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Eikyu Two-year War or Eikyu War. 例文帳に追加
延久二年合戦、延久合戦とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My mom and I have a christmas party together every year, just the two of us.例文帳に追加
うちはね 毎年 お母さんと二人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at people who make $50,000 a year, they have two kids例文帳に追加
年収5万ドルで子供が二人の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rice and then barley (in the Kinai (the central provinces) and in western Japan) were grown as the two crops for Nimosaku (fields that produced two different crop harvests in a year). 例文帳に追加
二毛作:米の裏作に麦を(畿内や西国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research terms are either four years or two years and the upper limit of direct costs covered is 50 million yen for 4-year research and 30 million yen for 2-year research. 例文帳に追加
(2)資源有効利用促進等資金利子補給金 - 経済産業省
She entered into the Buddhist priesthood on October 2 of the same year and died two days later. 例文帳に追加
同年9月4日出家、2日後に崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are only two more hours before the new year finally starts. 例文帳に追加
いよいよあと2時間で新年を迎えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The accident you two met with happened last year in 11 of august.例文帳に追加
2人が事故に遭ったのは 去年の8月11日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I was gaining about two or three pounds a year例文帳に追加
私は 1年に2ポンドから3ポンドずつ太っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about just a year or two ago. n yes, is that so?例文帳に追加
ほんの1、2年前の話よ。nあれ、そうだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a college that has a two or three year educational program 例文帳に追加
修業年限が2年もしくは3年の大学 - EDR日英対訳辞書
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. 例文帳に追加
2歳の娘の健康診断をお願いします。 - Tanaka Corpus
Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?例文帳に追加
引っ越すと分かってる家を どうして買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was turned down by two guys in my first year!例文帳に追加
1年生のとき 男子二人に振られましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.例文帳に追加
2歳の娘の健康診断をお願いします。 - Tatoeba例文
the total number of twelve months, twenty-four seasons and seventy-two weathers for a year 例文帳に追加
1年の12か月と24気と72候を合わせた数 - EDR日英対訳辞書
He has a two‐year contract with the firm.例文帳に追加
彼は会社と2年の雇用契約を結んでいる - Eゲイト英和辞典
"In two weeks it'll be the longest day in the year." 例文帳に追加
「2週間もすれば1年で一番長い日がくる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
It is said that two Honyaku-kayaku (kayaku means a temporary post to be assumed additionally) officers (with a term of one year) and two tobun-kayaku officers (with a term of half of a year) were employed customarily. 例文帳に追加
本役加役(任期1年)2名、当分加役(任期半年)2名が通例であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One year is divided into two terms, the first semester and the second semester. 例文帳に追加
一年間を前期と後期の2つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
It's something that's, since it was invented a year or two ago例文帳に追加
これは1年か2年前に発明されたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Year two: learned a few things had to change my tactic.例文帳に追加
2年目 少し学習して作戦を変更しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But yonemoto still has two years she will have a chance next year.例文帳に追加
米本は まだ2年生やし 来年もチャンスがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually bombed two iranian oil platforms that year.例文帳に追加
イランで二箇所の石油プラットフォームを 爆撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The district attorney wasn't content with a two-year sentence. 例文帳に追加
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。 - Tanaka Corpus
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.例文帳に追加
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。 - Tatoeba例文
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France