「Two-year」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her. 例文帳に追加

アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。 - Tanaka Corpus

Two years later, he became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but resigned from the position in the same year. 例文帳に追加

2年後、権中納言となったが同年に辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two persons were commandeered from each village to serve in Kyoto for a year. 例文帳に追加

各里ごと二人ずつ徴発して一年交替で都に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, a training course was established for mechanical engineers (two year night course). 例文帳に追加

同月、機械技術員養成科（2年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about the year of his birth, 1528 and 1526. 例文帳に追加

生年は享禄元年（1528年）と大永6年（1526年）の2つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Two wards in Hokkaido were established in 1879 while the others in the previous year of 1878.) 例文帳に追加

（北海道の2区は1879年設置。それ以外は前年の1878年設置）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robots are not going to take all of our jobs in the next year or two例文帳に追加

ここ1~2年でロボットが 全ての仕事を奪ってしまうことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two who were just here were also victims of a company downsizing half a year ago.例文帳に追加

さっきいた あの2人も 半年前にリストラされた犠牲者よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago.例文帳に追加

本当にすばらしいわ。1年と2週間前に作ってもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every year there are two shows at Takarazuka of [running for] a month and a half each. 例文帳に追加

毎年宝塚ではそれぞれひと月半続くショーが 2 回ある. - 研究社 新和英中辞典

Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year. 例文帳に追加

新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。 - Tanaka Corpus

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.例文帳に追加

アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。 - Tatoeba例文

Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.例文帳に追加

新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。 - Tatoeba例文

The three cell phone carriers sold the iPhone 6 and 6 Plus "free of charge" last year when the buyer signed a two-year contract.例文帳に追加

携帯３社は昨年，購入者が２年契約を結んだ場合に，iPhone 6と6 Plusを｢０円｣で販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five meetings, the total number of days is 40, are held per year, namely January to February (two meetings), April to May (one meeting), October to November (two meetings). 例文帳に追加

1月～2月（2開催）、4月～5月（1開催）、10月～11月（2開催）の年間5開催40日間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve, which is the number of months (calendar), added by twenty-four, which comes from Nijushi sekki (days that divide a year in the old lunar calendar into twenty-four equal sections), and by seventy-two, which comes from Shichijuni-ko (72 divisions of the solar year), makes one hundred and eight and represents one year. 例文帳に追加

月(暦)の数の12、二十四節気の数の24、七十二候の数の72を足した数が108となり、1年間を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-two-year-old Gota has twice represented Japan in the Olympic Winter Games. 例文帳に追加

32歳の豪太さんは，冬季オリンピックで２度，日本代表となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year it attracted over a million people during the two-day event. 例文帳に追加

今年は，２日間のイベント中に100万人以上の人を集めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sakata Seed Corporation has sold more than two times as many loofahs and gourds as it did last year. 例文帳に追加

サカタのタネではヘチマやヒョウタンが昨年の２倍以上売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 30-year history of the shuttle program, there have been two fatal accidents: 例文帳に追加

シャトル計画の30年の歴史の中で，２つの致命的な事故があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this year he played a jubango against Hanjuro YOSHIDA (on two-stone handicap for Hanjuro). 例文帳に追加

この年に吉田半十郎と十番碁がある（半十郎二子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, he participated in two battles at the front. 例文帳に追加

同年2月には最前線での戦闘に二度に渡って参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within two months from the day following the end of each business year 例文帳に追加

二月以内↓［各事業年度終了の日の翌日から二月以内に］ - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have been ordered to go on a two week business trip to Cambodia in April this year. 例文帳に追加

今年の4月にカンボジアへ2週間の出張を命じられました。 - Weblio Email例文集

The real wages decreased two years in a row, down 1.3% from the previous year例文帳に追加

実質賃金は、前年比1.3％減と２年連続で減少した - 厚生労働省

And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year例文帳に追加

彼らは一年に2キロメートルの速度で 地球全体に移住を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bg: I feel there is another ted talk coming up in a year or two.例文帳に追加

ギウサーニ:1〜2年の内に もう一回 TEDで お話して頂きたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel there is another ted talk coming up in a year or two.例文帳に追加

ギウサーニ:1〜2年の内に もう一回 tedで お話して頂きたいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years. 例文帳に追加

1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 3-3-6 shows a comparison of the annual incomes of 20-29 year olds in the two groups.例文帳に追加

第3-3-6図は両者の20代の年収を比較したものである。 - 経済産業省

but for two year before that, shiver my timbers, the man was starving! 例文帳に追加

でもその前の二年間ときたら、ぞっとするぜ、飢えていやがったんだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

She is the mother of two children, 6-year-old Bunji (Yabe Kosuke) and 4-year-old Fumi (Konishi Mau). 例文帳に追加

彼女は６歳のブンジ(矢(や)部(べ)光(こう)祐(すけ))と４歳のフミ(小(こ)西(にし)舞(ま)優(う))の２児の母である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became an Imperial prince on May 30 of the following year, 1000; however, at the end of the same year, he lost his mother, the Empress, at the age of two. 例文帳に追加

誕生翌年の長保2年（1000年）4月18日、親王となるが、同年末、二歳で母后を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around February 11, December 20 in the previous year and April 19 in the same year are also Kanetatsuno hi, but these two days cannot be "harushogatsu." 例文帳に追加

その前後では前年12月20日と同年4月19日も庚辰の日であるが、これらは「春正月」になり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry". 例文帳に追加

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。 - Tanaka Corpus

Kinoko looks like a two/three-year old or three/four-year old child, wearing clothes made of leaves or blue clothes. 例文帳に追加

外観は2,3歳から3,4歳ほどの子供のような姿で、木の葉で作った衣服、または青い色の衣服を着ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".例文帳に追加

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。 - Tatoeba例文

She entered Tokyo DisneySea at about 10:30 a.m. with her husband, two daughters and two-year-old grandson. 例文帳に追加

彼女は午前10時30分ごろ，夫や２人の娘，２歳の孫息子とともに東京ディズニーシーに入園した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The string consists of two characters country code, three characters owner code, two characters giving the year, and five characters giving a serial number.例文帳に追加

文字列は2文字の国別コード、3文字の所有者コード、2文字の年号、5文字のシリアルナンバーからなります。 - Python

The transcriptions are categorized into two groups according to their colophons; one is the 'new year edition' written at the new year of 1588, and the other is the 'February edition' written in February of the same year. 例文帳に追加

諸本は奥付の違いにより、天正16年の正月に書かれた「正月本」系統と同二月の「二月本」系統の二種類に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two nations. 例文帳に追加

今年は両国間の国交正常化30周年を記念する年である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two meetings, in January and in March, are planned for within the current fiscal year. 例文帳に追加

年度内に懇談会２回、１月と３月の開催を予定している - 京大-NICT 日英中基本文データ

He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year例文帳に追加

彼は翌年 テロリストから国民を 守るために2兆ドルの予算を付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, there's got to be somebody other than donald that brooks pissed off in the last year or two.例文帳に追加

ドナルド以外の誰か ブルックスがここ1、2年で 怒っていた相手です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 例文帳に追加

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tanaka Corpus