「Unbleached」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the natural colour of unbleached cotton or flax 例文帳に追加

無漂白の麻や綿の色調 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING UNBLEACHED KRAFT PULP例文帳に追加

未漂白クラフトパルプの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING FOAMING OF UNBLEACHED WASHING FILTRATE例文帳に追加

未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法 - 特許庁

To provide a new cast-coated paper by using unbleached kraft paper as a base paper in contrast with conventional methods in which the unbleached kraft paper is not used as the base paper.例文帳に追加

従来キャストコート紙の原紙として、使用されることのなかった未晒クラフト紙を原紙とした新しいキャストコート紙を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING UNBLEACHED KRAFT PULP AND METHOD FOR PRODUCING BLEACHED PULP OF HIGH WHITENESS例文帳に追加

未晒クラフトパルプ処理方法および高白色度漂白パルプ製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing unbleached liner which is little faded or yellowed, namely has excellent weather resistance, and to provide the unbleached liner obtained by the method.例文帳に追加

退色や黄変化が少ない、すなわち優れた耐候性を有する未晒ライナーの製造方法及びその製造方法により得られる未晒ライナーを提供する。 - 特許庁

A base paper surface-coated with a small amount of a coating material is used in the paper-making process of an unbleached kraft paper.例文帳に追加

未晒クラフト紙の抄造時に、表面に塗料を軽量塗工した原紙を使用する。 - 特許庁

This method for producing the bleached pulp comprises treating unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material in the oxygen delignification process, and then treating the pulp in a bleaching process, wherein a chelating agent is added to the unbleached pulp prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未晒パルプを酸素脱リグニン工程で処理し、次いで漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、前記酸素脱リグニン工程前の未晒パルプにキレート剤を添加する。 - 特許庁

To provide bleached pulp having remarkably improved color fading degree and obtained from unbleached pulp produced by the digestion of a lignocellulosic material by delignifying the unbleached pulp with alkali and oxygen and treating by a multistage bleaching process without using elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプにおいて、退色性が著しく改善された漂白パルプの提供。 - 特許庁

As an alternative, an unbleached kraft paper is used as a base paper and slightly coated with a cast-coating material or a transparentizing agent is added to the coating material.例文帳に追加

また、未晒クラフト紙を原紙としキャストコート用の塗料を薄く塗布、又は塗料に透明化剤を加え製造する。 - 特許庁

In the method, the chelating agent may be added to the unbleached pulp after the oxygen delignification process, other than a case of being added prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

本願発明は、酸素脱リグニン工程前のほか、酸素脱リグニン工程後にもパルプにキレート剤を添加することができる。 - 特許庁

It is said that the color of juzu made from Bo tree or seigetsu linden (unbleached) will gradually change the color in amber over time and have depth to its color. 例文帳に追加

天竺菩提樹や星月菩提樹（無漂白な物）などは、時間とともに飴色に変わっていき味わいが増すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liner is obtained by solely using a waste paper raw material screened with a fine screen in the middle layer without blending the waste paper raw material with an unbleached kraft pulp.例文帳に追加

精選スクリーンで精選した古紙原料を、未晒クラフトパルプと配合することなく単独で中層に用いて製造する。 - 特許庁

This method for producing bleached pulp comprises treating in a caustic oxidative bleaching process unbleached pulp obtained by cooking lignocellulose materials, followed by further treating the resultant unbleached pulp in a multistage bleaching process; wherein the caustic oxidative bleaching process is conducted using continuous two or more reactors.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで酸処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、連続した複数の反応装置を用いてアルカリ酸素漂白工程処理を行う。 - 特許庁

Provided is the method for inhibiting the foaming of the unbleached washing filtrate, characterized by adding a nonionic polyester in the process for unbleach-washing the craft pulp.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、ノニオン性ポリエステルを添加することを特徴とする未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法。 - 特許庁

The paper board composite material is formed by a process of bonding a thin bleached (white) paper on an upper surface of a thick unbleached paper board.例文帳に追加

この板紙複合材料は、薄い漂白（白色）紙が厚い未漂白板紙の上面に接着されるというプロセスによって形成される。 - 特許庁

The upper sheet material includes a woodfree paper and a bleached paper board and the lower sheet material includes a thick paper for an unbleached carton.例文帳に追加

上部のシートの材料としては、上質紙及び漂白板紙が含まれ、下部のシートの材料としては、未漂白カートン用厚紙が含まれる。 - 特許庁

A biodegradable flexible sheet 1 is unbleached kraft paper using bast fibers of kenaf as a sort of non-wood natural fiber pulp and having 50 g/m2 basis weight.例文帳に追加

生分解性フレキシブルシート１は、天然繊維パルプの１種である非木材パルプのケナフの靱皮繊維を用いた坪量５０ｇ／ｍ^２の未晒クラフト紙である。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached kraft pulp having the combination of sufficiently low kappa number and high whiteness by bleaching unbleached kraft pulp with hydrogen peroxide.例文帳に追加

未晒しクラフトパルプを過酸化水素で漂白して、充分に低いカッパー価と高白色度を兼ね備えた漂白クラフトパルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A bundle 12 of the planographic printing plates is packaged internally by interior paper 16, composed of an unbleached kraft paper having 25% or lower for light transmittance and is further externally packaged by an external material 18 (corrugated box).例文帳に追加

平版印刷版の束１２は、光透過率が１５％以下の未晒クラフト紙によって構成された内装紙１６で内装され、さらに外装材１８（段ボール箱）で外装される。 - 特許庁

Further, it is enough for the method to only lay a pipeline for mixing the chelating agent into the unbleached pulp, without requiring special facilities or the like for adding the chelating agent.例文帳に追加

また、本願発明の方法においては、キレート剤を添加するための特別の装置等は必要ではなく、単に未晒パルプ中にキレート剤を混入するための配管を設けるだけでよい。 - 特許庁

To provide a kraft digestive process for lignocellulose capable of raising its unbleach whiteness degree without lowering unbleached pulp yield and also of cutting the amount of a bleaching chemical to be used.例文帳に追加

未晒パルプ収率を減少させず、未晒白色度を上昇させ、さらに漂白薬品使用量を削減することのできるリグノセルロースのクラフト蒸解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kraft paper that has processing suitability and strength as a packing paper for bag making in spite of being bulky, and comprises conifer unbleached kraft pulp as a main raw material.例文帳に追加

嵩高であるにもかかわらず、製袋用包装用紙として加工適性及び強度を備える、針葉樹未晒パルプを主原料とするクラフト紙提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the bleached pulp by treating the unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material by the xylanase treating step, and further treating the treated pulp by the multistep bleaching step comprises an acid-treating step formed just after the xylanase treating step.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをキシラナーゼ処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、該キシラナーゼ処理工程直後に酸処理工程を設ける。 - 特許庁

The reinforcing pulp is characterized in that the Canada standard freeness obtained by beating a mixture of 45-95 mass % of an unbleached pulp and 5-55 mass % of a bleached pulp is in the range of 100-300 ml.例文帳に追加

本発明の補強用パルプは、未晒パルプ４５〜９５質量％及び晒パルプ５〜５５質量％よりなる混合物を叩解処理して得られたカナダ標準ろ水度が１００〜３００ｍｌの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The TCF bleaching method for unbleached pulp obtained by cooking lignocellulose substances includes adding (1) pulp-entrained water separated from pulp slurry after treatment of at least one of the alkali oxygen bleaching treatment and multistage bleaching treatment of the same or different bleaching sequence cooked, unbleached pulp in (2) the treatment stage using inorganic peroxy acid of the multistage bleaching treatment including the treating stage using the inorganic peroxy acid.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプのＴＣＦ漂白方法であって、（１）同一または異なる漂白シークエンスの蒸解未漂白パルプのアルカリ酸素漂白処理後および多段漂白処理の各漂白処理後から選ばれる少なくとも１つの処理後のパルプスラリーから分離したパルプ同伴水を、（２）無機ペルオキシ酸を用いる処理段を含む多段漂白処理の無機ペルオキシ酸を用いる処理段に添加することを特徴とするパルプのＴＣＦ漂白方法。 - 特許庁

The light-proofing packaging material comprises laminated paper wherein white papers with a whiteness of 60 or above are laminated on both sides of an unbleached kraft paper with a weight basis of 30-200 g/m^2 and is characterised by having light-proofing properties wherein the light transmissivity of light with a wavelength of 550 nm is 0.01% or below.例文帳に追加

坪量３０〜２００ｇ／m^2の未晒クラフト紙の両面に白色度６０以上の白色紙を積層した積層紙からなり、波長５５０nmの光透過率が０．０１％以下の遮光性を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a deinked pulp from mixed office waste paper containing unbleached kraft pulp and including an alkali steeping step and capable of giving a pulp having high whiteness and containing little foreign materials without using the classification, digestion and multi-stage bleaching of waste paper.例文帳に追加

アルカリ浸漬工程を含む、未晒クラフトパルプを含有したミックスオフィス古紙からの脱インキパルプ製造方法において、古紙の選別や蒸解、多段漂白を行うことなく、きょう雑物が少なく、白色度の高いパルプが得られる脱インキパルプの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp having extremely improved pulp viscosity and fading characteristics in a method for producing bleached pulp, with which unbleached pulp obtained by digesting a lignocellulose substance is delignified with an alkali and oxygen and then treated by a multistage bleaching process not using an elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプの製造方法において、パルプ粘度及び退色性が著しく改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp effectively bleaching, giving the pulp having an improved resistance to discoloring in a bleaching method bleaching by treating unbleached pulp is an alkali oxygen bleaching treatment and then treating in a multistage-bleaching treatment having chlorine dioxide bleaching steps only on a first step and a final step.例文帳に追加

未漂白パルプをアルカリ酸素漂白し、その後、初段及び最終段のみに二酸化塩素漂白段を有する多段漂白工程で処理して漂白する方法において、効率よく漂白し、退色性が改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bleached pulp comprises an alkaline oxygen bleaching followed by enzymatic treatment of unbleached pulp afforded by digesting lignocellulosic materials, and then subjecting the resultant pulp to multistage bleaching treatment; wherein just after the alkaline oxygen bleaching step, the resulting pulp is treated through providing prebeating processes such as refiner treatment and beater treatment.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白し、次いで酵素処理工程を経た後、多段漂白処理して漂白パルプを製造する方法において、アルカリ酸素漂白直後にリファイナー処理、ビーター処理等の前叩解工程を設けて処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, capable of remarkably improving viscosity and discoloration of the pulp, when the bleached pulp is produced by subjecting unbleached pulp which is obtained by digesting a ligunocellulosic material to delignification with alkali and oxygen and then treating the pulp in a multistage bleaching process in which elemental chlorine is not used.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプの製造方法において、パルプ粘度及び退色性が著しく改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp capable of remarkably reducing the use of bleaching agent required for bleaching pulp to have a desired whiteness degree in a method in which unbleached pulp obtained by digesting hardwood is treated in an alkaline oxygen bleaching process and subsequently treated in a multistage bleaching process.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

In a method for producing bleached pulp by treating unbleached pulp obtained by digesting hardwood material in an alkali oxygen bleaching process and subsequently in a multistage bleaching process, the alkali oxygen bleaching process is carried out by using a three stage continuous reaction tower and solely installing a cleaning process between the second reaction tower and the third reaction tower.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三段の連続した反応塔を用い、かつ二段目と三段目の反応塔の間にのみ洗浄工程を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

Unbleached pulp obtained by the digestion of a lignocellulosic material is delignified with an alkali and oxygen, treated with hydrogen peroxide at pH 1.5-4.5 at the initial stage of the reaction and treated by multistage bleaching process without using elemental chlorine to obtain the bleached pulp having a hexeneuronic acid content of ≤15 mmol based on the bone-dry weight of the pulp.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、反応初期ｐＨ＝１．５〜４．５で過酸化水素処理し、次いで、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白完成パルプのヘキセンウロン酸量を絶乾パルプ当たり１５ｍｍｏｌ以下とする。 - 特許庁

The kraft paper comprising conifer unbleached kraft pulp as a main raw material contains an ester compound of a fatty acid and a polyhydric alcohol, is coated with a water-soluble on one side and has a freeness of ≥550 ccCSF and ≤700 ccCSF and a density of ≥0.4 g/m^3 an ≤0.6 g/m^3.例文帳に追加

本発明は、針葉樹未晒クラフトパルプを主原料とするクラフト紙において、脂肪酸と多価アルコールとのエステル化合物を含有し、片面に水溶性樹脂が塗工され、フリーネスが５５０ｃｃＣＳＦ以上７００ｃｃＣＳＦ以下で、密度が０．４ｇ／ｍ^３以上０．６ｇ／ｍ^３以下であることを特徴とするクラフト紙である。 - 特許庁

To provide a method for extremely reducing the amount of used bleaching chemicals required for bleaching a pulp to a prescribed whiteness, and a method for easily purifying and obtaining a xylooligosaccharide eluted in a xylanase treating step in the method for producing a bleached pulp by treating the unbleached pulp by the xylanase treating step, and further treating the treated pulp by a multistep bleaching step.例文帳に追加

未漂白パルプをキシラナーゼ処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、一定の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減する方法、およびキシラナーゼ処理工程で溶出するキシロオリゴ糖を容易に精製、取得する方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for bleached pulp treating the unbleached pulp obtained by digesting softwood pulp, with alkaline oxygen bleaching process and processing in multiple bleaching steps, three continuous reactors are used and the alkaline oxygen bleaching process is carried out by installing the washing step only between the second and the third reactors of the three continuous reactors.例文帳に追加

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三つの連続した反応装置を用い、かつ最初から二つ目と三つ目の反応装置の間にのみ洗浄段を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

In the production of bleached pulp in which a lignocellulose material is cooked and the unbleached pulp is subjected to the oxidative bleaching, then to the multistep bleaching operation in the absence of elementary chlorine to produce the objective bleached pulp, the chlorine dioxide stage is provided on the first step and the immediately following step, that is followed by the extraction treatment under alkaline conditions and the treated pulp is additionally bleached.例文帳に追加

リグノセルロース材料を蒸解して得られた未晒パルプを酸素漂白した後、元素塩素の不在下における多段漂白を行い、漂白パルプを製造する方法において、多段漂白の初段とその直後に連続して二酸化塩素段を設け、この後にアルカリ条件下での抽出処理した後、さらに漂白することを特徴とする漂白パルプの製造方法。 - 特許庁

The method for bleaching unbleached pulp obtained by boiling a lignocellulose material with alkali oxygen by using three reaction vessels comprises installing the sets of pumps and mixers just before the first and second reaction vessels, and using a system installing only a mixer just before the third reaction vessel, or a system installing no pump and no mixer just before the third reaction vessel.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプを連続した三つの反応容器を用いアルカリ酸素漂白する方法であって、一つ目および二つ目の反応容器の直前にポンプとミキサーをセットで設置し、三つ目の反応容器の直前にはミキサーのみを設置するシステムを用いるシステムまたは、三つ目の反応容器の直前にはポンプとミキサーを共に設置しないシステムを用いるアルカリ酸素漂白方法である。 - 特許庁

It is also to be noted that unbleached cotton cloth is used for a Tatami edge 2.例文帳に追加

畳床Ｄは、植物繊維板３、４、５を積層してなる芯材Ｓと、芯材Ｓの上に積層した無漂白の綿布６と、芯材Ｓの下に積層した無漂白の綿布７とより構成し、前記植物繊維板３、４、５は、木造建築物等の廃材を除く木材の繊維を植物性の接着剤で結合してなる板であり、畳表１は、化学肥料を使用せずかつ農薬の使用を抑制して栽培した天然泥染めのいぐさを織ったものであり、畳縁２は、無漂白の綿布であることを特徴とする畳。 - 特許庁