Uncertainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 701件
His origin, however, is unclear and uncertain. 例文帳に追加
しかし、出自についてははっきりせず、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their involvement in the battle is uncertain. 例文帳に追加
そのためか、この合戦における動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was told in no uncertain terms that our nation's democratic process例文帳に追加
我が国の民主的プロセス つまり選挙によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its relationship with Yamato Heki school is uncertain. 例文帳に追加
上記の大和日置流との関係は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Results from these calculations are somewhat uncertain.例文帳に追加
これらの計算からの結果は,いくぶん不確実です。 - 英語論文検索例文集
There are many beliefs about the origin of the word Chobo, although all remains uncertain. 例文帳に追加
チョボの語源は諸説あってよくわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm uncertain if I have registered for my classes properly.例文帳に追加
履修登録がちゃんとできているのか不安だな。 - 時事英語例文集
The origin of the Ominesan-ji Temple main hall is uncertain. 例文帳に追加
大峯山寺本堂の草創については定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as the resource for the annual revenue, this system was quite uncertain. 例文帳に追加
しかし、歳入としては極めて不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's proved to be a valuable ally during these uncertain times.例文帳に追加
彼は盟友でもある こうした不確かな時代では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than giving a loan to tsukuda manufacturing with an uncertain future例文帳に追加
先行きの見えない佃製作所に 融資するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dakyu came from China; however, it is uncertain when it was introduced. 例文帳に追加
中国伝来であるが、伝来時期は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is uncertain who invented the jinrikisha. 例文帳に追加
人力車のはっきりとした発明者は判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
without further evidence his story must remain uncertain 例文帳に追加
更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである - 日本語WordNet
Since the cause is uncertain, investigation is necessary例文帳に追加
原因が未確定である以上 調査は必要なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In London, a gravity distortion of uncertain cause is observed.例文帳に追加
ロンドンで原因不明の重力異常が観測される。 - 浜島書店 Catch a Wave
they are utterly uncertain, yea, they are wearisome, 例文帳に追加
これらのものはうつろい易いうえにひどく負担になる。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
An arithmetic circuit 20 performs a prescribed arithmetic operation based on an uncertain value generated by an uncertain value generating circuit 16.例文帳に追加
不定値生成回路16により生成された不定値に基づいて、演算回路20は所定の演算を行う。 - 特許庁
I hadn't realized what an uncertain world he'd been in. 例文帳に追加
彼がどれほど不安な世界にいたのか、気づいていなかった。 - Weblio Email例文集
The original name refers to the Fujiwara clan, but it is uncertain as to whether or not this is true. 例文帳に追加
本姓は藤原氏を称するが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshikuni's birth year and death year are uncertain with various theories. 例文帳に追加
義国の生年、没年は諸説があって定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is uncertain whether this figure is that of the Taki-no-sho Manor of subsequent ages. 例文帳に追加
ただし、後世と同じ多芸荘かどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disclosure indicating that the determination is uncertain is unnecessary.例文帳に追加
判断が確実でないことを示す開示は不必要である。 - 経済産業省
Certain Results from these calculations are somewhat uncertain.例文帳に追加
これらの計算からのある結果はいくぶん不確実である。 - 英語論文検索例文集
There are other legends concerning this event, but their veracity is uncertain. 例文帳に追加
他にもいくつかのいわれがあるが、どれも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.例文帳に追加
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。 - Tatoeba例文
The future of the world economy is uncertain due to the war and the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
戦争とコロナで世界経済は先行きが不透明だ。 - 時事英語例文集
(i) When the claim is one subject to a condition precedent or one with an uncertain due date 例文帳に追加
一 停止条件付又は不確定期限付であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
