「Uncertain」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the rotation amount in the second period in initial characteristic processing is not made to be excessive even when a screwed amount of a screw 34 to a workpiece 32 is uncertain.例文帳に追加

これにより、ワーク３２に対する螺子３４のねじ込み量が不明なときでも、初期特性調査処理における第二期の回転量は過剰となることがない。 - 特許庁

The station control device 4 delivers a list of the predetermined seat among the uncertain number of seat and the user ID of the user, who temporarily booked the seat, to a ticket gate 5.例文帳に追加

駅管理装置４は、不確定座席枠の中の所定の座席とその座席を仮予約した利用者の利用者ＩＤのリストを改札機５に配信する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft having a structure with a diameter which can be prevented from being increased, and which can avoid carrying an electrical current through uncertain conductor such as rain water or metal abrasion chips.例文帳に追加

推進軸において、外径寸法を大きくすることなく、雨水や金属摩耗粉などの不確定な導電物による通電を回避できるようにした構造の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk on which particular information is recorded so as to keep relation with a VOB despite the uncertain change of time information on the VOB.例文帳に追加

VOBについての時刻情報が流動的に変化する場合であっても、VOBとの関連性の維持が可能なように独自情報を記録することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To surely start a synchronous motor even if one of phases among a plurality of phases of windings of the synchronous motor becomes impossible to be energized due to an uncertain factor.例文帳に追加

同期モータの複数相の巻線のうち、いずれか１相が何等かの原因で通電不能になった場合でも、確実に同期モータを始動できるようにする。 - 特許庁

An amplitude modulation transmitter uses a noise interrupter 13 to eliminate uncertain digital noise accompanying A/D conversion from a digital voice signal as a result of A/D conversion by an A/D converter 12.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１２によりＡ／Ｄ変換されたディジタル音声信号から、Ａ／Ｄ変換に伴う不確定なディジタル雑音を雑音遮断器１３により除去する。 - 特許庁

There is a story that he started to call himself 'Sokei' (the second Sokei) after Nobunaga ODA complimented him on how well he used the keima (knight); however, its reality is uncertain. 例文帳に追加

その「宗桂」は織田信長から、桂馬の使い方が巧いとお褒めの言葉を貰い、以後「宗桂」と名乗るようになったという話もあるが、真偽のほどは確かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although details are uncertain, his artistic style was 'Kankafu' (third of the "Ninth") according to "Sarugaku Dangi" and he showed 'moving tears just keep on falling' performance at the tachiai (playing opposite) noh of Tohokuin. 例文帳に追加

詳細不明ながら、『申楽談義』によれば「閑花風」（『九位』の第三位）の芸風で、東北院の立合能では「感涙も流るるばかり」の名演を見せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the calculation device of a power supply device for a vehicle from being brought into an undesirable state such as defective operation and uncertain operation.例文帳に追加

本発明は、車両用電源装置の演算装置が動作不能や不確実な動作状態等の望ましくない状態になってしまうことを防止することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently generate a highly precise user location and user identification information by means of information analysis based on uncertain and asynchronous input information.例文帳に追加

不確実で非同期な入力情報に基づく情報解析により、精度の高いユーザ位置およびユーザ識別情報を効率的に生成する構成を実現する - 特許庁

To provide a spot search device capable of effectively narrowing facilities or spots reflecting a user's desire even if an intended facility or spot is uncertain.例文帳に追加

目的の施設又は地点が明確でない場合であっても、ユーザの希望が反映された施設又は地点を効率的に絞り込める地点検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device for an internal combustion engine capable of suppressing the occurrence of a misfire or knock when the absolute angle of an operating angle of an intake valve is uncertain.例文帳に追加

吸気バルブの作用角の絶対角度が不明となったときに、失火やノックの発生を抑制することができる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

According to dependence presence/absence information input corresponding to one data, conversion information including information indicating that there is no data access to the uncertain access node is output.例文帳に追加

１のデータに対応して入力された依存有無情報に従い、不確実アクセスノードに対するデータアクセスが無いことを示す情報を含む変換情報を出力する。 - 特許庁

To simplify a circuit and minimize the power consumption in the circuit in a voltage measuring device for performing a measurement, when potentials of two measuring points are uncertain.例文帳に追加

２つの計測点の電位が不確定な場合に測定する装置であって、簡便な回路で、かつ回路中の消費電力が少ない電圧測定装置を提供すること。 - 特許庁

To consume no wasteful power, allow easy designing of a chip, and prevent a value from generating uncertain signals when changing a terminal used by a package.例文帳に追加

パッケージの使用する端子を変更するときに、無駄な電力を消費せず、且つチップの設計を容易にして、値が不定な信号を生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a block noise detecting device that can accurately detect a block border, even when the border of the block is uncertain when the block from which the block noise should originally be eliminated.例文帳に追加

本来ブロックノイズ除去を行うべきブロックの境界が不明確な場合でも、正確にブロック境界を検出するブロックノイズ検出装置を提供する。 - 特許庁

In this regard, however, there are various factors about the year of his death such as the theory of 1548 and 1552, and also about the year of his birth such as the theory of 1508 and 1511, and they are uncertain. 例文帳に追加

ただし、没年には天文18年（1549年）説や天文21年（1552年）説もあり、生年も永正5年（1508年）説、永正8年（1511年）説など様々な要素があって定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the Imperial Court announced the Restoration of Imperial Rule (Osei fukko) and the return of the TOKUGAWA family's territory was decided in the Kogosho conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace) and generally the political situation remained uncertain. 例文帳に追加

それに対し朝廷からは王政復古が下され、小御所会議で徳川家領土の返還が決定されるなど、流動的な政局が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards. 例文帳に追加

生年は定かではないが、寛弘二年九月（1005年）に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年（921年）生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then continues as: - Motoharu (Morichika) MORI - Hirofusa MORI - Mitsufusa MORI - Hiromoto (Hirofusa) MORI - Toyomoto MORI - Hiromoto MORI - Okimoto MORI – Name uncertain (Komatsumaru MORI) - Motonari MORI (the second son of Hiromoto MORI) 例文帳に追加

─毛利元春（師親）─毛利広房─毛利光房─毛利熈元（熈房）─毛利豊元─毛利弘元─毛利興元─某（毛利幸松丸）─毛利元就（毛利弘元次男）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that a smaller number of casualties were reported, but in reality this remains uncertain due to the great difference in numbers for which the Japanese army proclaimed over thirty thousand casualties. 例文帳に追加

これでも戦死者を過少報告している可能性もあるが、日本側の死者3万余との記録とも大きく食い違うため実体は今なお不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when Kusakabe became the Crown Prince in 681, Prince Otsu, a capable rival, became involved in the politics of the region; thus, the successor of Emperor Tenmu became uncertain. 例文帳に追加

681(天武10)年には草壁は皇太子となるが、器量優れたライバルの大津皇子も政治に参加する事となり結局天武天皇の後継は曖昧なものとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they are “immediate and compelling necessities,” (1) Their legality is uncertain and carrying them out causes anxiety (2) They cannot be performed at group homes, fee-based homes for the elderly, etc.例文帳に追加

「当面のやむを得ず必要な措置」であるため、① 法的に不安定であり、行為の実施に当たって不安 ② グループホームや有料老人ホームで対応できていない等の指摘。 - 厚生労働省

(3) When the territorial spread of items exceeding the maximum limits is uncertain, the surrounding areas are inspected to determine the need for the restriction of distribution and the areas where distribution is to be restricted.例文帳に追加

（３） 基準値を超える品目について、地域的な広がりが不明な場合には、周辺地域を検査して、出荷制限の要否及び対象区域を判断する。 - 厚生労働省

If you are uncertain about your balance, you had better grip the attached handrail or the drainpipe like the one in the upper right picture (commonly called grunt bar, however, it must be strong enough). 例文帳に追加

不安がある場合は備え付けの手すり、または右上写真のような配水管（俗称gruntbar、ただし十分な強度がある場合に限る）につかまるといい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and highly accurate assay capable of determining the presence or the amount of a chemical substance even if the specimen is turbid or the number of living organisms is uncertain.例文帳に追加

試料が濁っている場合や微生物の生存数が不明な場合でも、化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ高精度なアッセイ法の提供。 - 特許庁

To eliminate the abrasion of a powder and the uncertain blend by the used of a reasonable priced system which has a smaller size and can be trusted, in the apparatus for manufacturing a three-dimensional article from a powder.例文帳に追加

粉末から三次元物品を製造するための装置において、より小型で信頼でき手頃な価格のシステムで、粉末の摩耗および不確かなブレンドをなくす。 - 特許庁

The terminal unit 13 for preparing a report displays medical images read from an image DB 16, determines whether the results of test are certain or uncertain by reading shadows in the medical images, and transmits a notice of retest for applying a temporary reservation, specifying the conditions for the retest to the test request accepting server 8, if the results of test are uncertain.例文帳に追加

レポート作成端末１３は、画像ＤＢ１６から読み出された医用画像を表示し、この医用画像の読影から、検査結果が確定又は不確定の判断が行われ、検査結果が不確定の場合、再検査の検査条件を指定した仮予約申し込みを行う再検査通知が検査依頼受付サーバ８へ送信される。 - 特許庁

An existence determination means 43 detects any uncertain fragment striding the inside/outside of the feature area, and calculates an inside evaluation value increasing according to the number of pixels inside the feature area among the uncertain fragments, and determines whether any object exists in the feature value by using the inside evaluation value as the extraction error of the feature area.例文帳に追加

存否判定手段４３は、特徴領域の内外に跨る不確定断片を検出し、不確定断片のうち特徴領域の内側にある画素数に応じて増加する内側評価値を求め、当該内側評価値を特徴領域の抽出誤差として特徴領域に対象物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A channel bit string converting part 55 converts the code sequence supplied from the conversion pattern deciding part 52 to a code sequence including a uncertain code based on the detection flag supplied from the minimum run continuation limit object processing part 53 and the expectation flag, while determines the uncertain code based on a value of directly before the code sequence detected from a directly before detecting part 54.例文帳に追加

チャネルビット列変換部55は、変換パターン決定部52より供給された符号列を、最小ラン連続制限対象処理部53より供給された検出フラグ及び予想フラグに基づいて不確定符号を含む符号列に変換するとともに、直前検出部54により検出された符号列の直前の値に基づいて不確定符号を確定する。 - 特許庁

To provide an optimal operating method and an optimal design method for minimizing plant operational costs having uncertain factors such as fuel prices or equipment input/output characteristics.例文帳に追加

燃料価格や機器入出力特性など、不確定性な要因を有するプラント運用費用等を最小化するような最適運用方法、最適設計方法を実現する。 - 特許庁

To provide contents after a translation to a user with translating contents written in a language uncertain about its kind and contents composed of more than one unspecified language into a language desired by the user.例文帳に追加

国語の種類が不明なコンテンツ、不特定複数の国語から構成れさたコンテンツを、ユーザが必要とする国語に翻訳して、翻訳した後のコンテンツをユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle stabilizing device for prohibiting the execution of braking control of an owned vehicle based on an uncertain and less-reliable operation signal from a driver when the owned vehicle collides.例文帳に追加

自車両の衝突時に、運転者による不確実で信頼性の低い操作信号をもとに自車両の制動制御が実行されないようにした車両安定化装置を提供する。 - 特許庁

A decision tree 121 is produced by use of three kinds of elements, i.e., stochastic uncertain environment 112, and the strategic option 113 and the macro external scenario 111 imparted in the estimation case (S202).例文帳に追加

確率的不確実環境１１２と、評価ケースで与えられた戦略オプション１１３、マクロ外部シナリオ１１１、という３種類の要素を用いて、決定木１２１を生成する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A metastable in an uncertain status between the "H" level and "L" level is successively generated in output nodes N1 to N5 according to the start signal whose pulse width is shorter than the delay time of the loop.例文帳に追加

ループの遅延時間よりも短いパルス幅の起動信号に応じて、出力ノードＮ１〜Ｎ５に「Ｈ」レベルと「Ｌ」レベルの間の不確定な状態であるメタステーブルが順次発生する。 - 特許庁

According to some documents such as "Kansei Choshu Shokafu" (genealogies of vassals in the Edo bakufu, Japanese feudal government headed by a shogun), the Kuroda clan was said to originate from the samurai class in Kuroda Village, Ika County, Omi Province (presently Kuroda, Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture), but this remains uncertain. 例文帳に追加

黒田氏は、『寛政重修諸家譜』などによれば近江国伊香郡黒田村（現在の滋賀県伊香郡木ノ本町黒田）の武家出身とされるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to forensic medicine, it may be interpreted as an instantaneous cadaveric spasm caused by excessive physical fatigue or the shock of instantaneous death, but there are also comments that say it is impossible; the truth remains uncertain. 例文帳に追加

法医学の立場からは、著しい肉体疲労や即死時のショックからくる即時性死後硬直ではないかと考察されているが、あり得ないとする意見もあり、真偽は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth year is uncertain, but according to "Chikubu-jima Engi" (Legends of Chikubu Island) written in 1414 his name was recorded as kanjin (temple solicitation) person, and it is believed that he was the same age as Zeami or slightly younger than him by calculating. 例文帳に追加

生年未詳ではあるが、応永21年（1414年）の年紀を持つ『竹生島縁起』に勧進者として名が挙がり、逆算して世阿弥と同年代かあるいはやや年下と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When authenticating a password, the user side authentication device 1 restores a secret information candidate using the plurality of cryptographic fragments and a plurality of uncertain passwords input by the user.例文帳に追加

パスワードの認証時に、ユーザ側認証装置１は、保存されていた複数の暗号化断片と、ユーザから入力された不確実な複数のパスワードとによって、秘密情報候補を復元する。 - 特許庁

There was an argument that while the LTRO would help European banks address the liquidity shortage, it was still uncertain that tapped liquidity would be invested in government bonds of European peripheral countries and so narrow the spread. 例文帳に追加

3年物オペは銀行の資金繰りの問題には役立つとしても、周縁国の国債投資に回り、スプレッドを縮小させる効果があるのかどうかという点には議論があった。 - 財務省

Consequently, the uncertain factor of whether or not a Pachinko ball wins in an electric role object when the electric role object ceases to exist is opened and the actual base can be approximated to a fixed value.例文帳に追加

このため、パチンコ球が電動役物の開放時に電動役物に入賞するか否かの不確定要素がなくなるので、実際のベースを一定値に近付けることができる。 - 特許庁

To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.例文帳に追加

印刷制御装置に内蔵されているＷｅｂサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁

A unit that monitors the usage status of the fund and provides information on the status is provided to increase reliability and to increase the reliability of investment in a uncertain research.例文帳に追加

また、資金の利用状況を監視できる状況を提示できる装置を用い信頼性の向上を図り、不透明な研究への出資に対する信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide environmental risk information which an information receiver grasps and understand as familiar while the environmental risk information is very uncertain and has an obscure influence on a person.例文帳に追加

不確実性が高く、また、個人への影響のあいまいな環境リスク情報を、情報受信者が身近なものと捉え、かつ、理解することができる環境リスク情報を提供する。 - 特許庁

Although he moved from the Kyushu region to Joshu, northwestern part of the Kanto region, it is considered that he moved due to cooperation of the Nitta clan even though the reason why he moved is uncertain because any literature had no description about it. 例文帳に追加

九州の地から関東の西北の上州の地に移るが、移動の理由は記されている文献がなく定かではないが、新田氏の協力があったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス