「Uncertain」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

However he is also said to come from Nakamura clan of Hirose County, Yamato Province, and his pedigree record is uncertain. 例文帳に追加

が、大和国広瀬郡中村氏の一族ともいわれ系譜ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's very unsafe to use LOADDATA when you are uncertain of the file's contents! 例文帳に追加

ファイルの中身がよく分からないのにLOADDATAコマンドを使用するのは非常に危険です。 - Gentoo Linux

Kyoto was filled with military soldiers, and people rioted over the uncertain future. 例文帳に追加

京都には軍兵が充満し、人々は何が起こるか分からず騒擾を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the weather conditions so uncertain, the drivers prepare for the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.例文帳に追加

・・・しかし天候が不安定 ドライバーの選択は・・・ ・・・路面はまだウェットですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is uncertain about the theory that the direct origin of soy-sauce is kinzanji miso (chunky barley miso conserve). 例文帳に追加

醤油の直接の起源は金山寺味噌という説があるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin is uncertain, but items which look like it have been found in the collection of Shoso-in Treasure Repository. 例文帳に追加

起源は定かではないが正倉院の所蔵物にそれらしきものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is really difficult to live a life with an uncertain fate, in limbo.例文帳に追加

不確かな運命 宙ぶらりんな状態で 生きていくことはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR DEALING UNCERTAIN INFORMATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

不確定情報を販売する方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

There have been various views regarding the cause that Murashige rebelled against Nobunaga ODA, but it remains uncertain. 例文帳に追加

村重の織田信長に対する謀反の理由は、諸説があって今でも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that he was a younger brother of Kagekado KATO, there were a lot of uncertain points about his real picture. 例文帳に追加

加藤景廉の弟と伝わるが、その実像については不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no historical material that shows Ikai (court rank), therefore his Ikai at that time is uncertain. 例文帳に追加

第2期の史料には位階がわかるものがないため、当時の位階は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, some say that the explanation was written in error, which should have been 'Prince Motoi (uncertain).' 例文帳に追加

そのことから、これは「諱某王」の誤記であり、実名は不明であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain how this philosophic system with its religious element came into being. 例文帳に追加

どのようにして現在のような宗教的思想体系になったのか、ほとんど不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the genealogy records of the Mizuno clan during the Sengoku period are inconsistent and their genealogy is uncertain. 例文帳に追加

ただし、戦国時代の水野氏の系図は異同が激しく、系譜関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still uncertain if the Makimuku sites correspond to the Yamataikoku mentioned in Chinese sources. 例文帳に追加

纏向遺跡が中国史書における邪馬台国であったかどうかは議論の余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And one theory says that it was made by Ri junho during the Tang dynasty, but it is also uncertain. 例文帳に追加

また一説には、唐の李淳風の作であるともいうが、これも真偽不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also uncertain whether the blockade of the Kizu-gawa River was really possible with these six ships as main force. 例文帳に追加

実際に木津川をこの6隻を主力として封鎖できたかも不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books are thought to carry the summary of what was observed and heard about people's lives in remote regions, but the details are uncertain. 例文帳に追加

辺境生活の見聞をまとめたものであろうといわれるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.例文帳に追加

自分の心がしっかりしていない時は 多くのやっかいな行動で苦しむことになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is uncertain and controversial how and why those 24 disciples were chosen among a large number of disciples. 例文帳に追加

数多い門弟から24人が選ばれた基準や経緯は不明な点も多く諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like a boatman who has lost his scull and drifts at the mouth of the Yura without knowing where he is heading, the future of my love is uncertain. 例文帳に追加

由良の門（と）を　渡る舟人　梶（かじ）を絶え　行方も知らぬ　恋の通かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was of Uezuki clan lineage, which was a branch family of the Akamatsu clan in Harima Province, but his parents are uncertain. 例文帳に追加

播磨国の赤松氏の支族にあたる上月氏の生まれだが、父母は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?" 例文帳に追加

「月日が流れ、ロンドン駅に降り立った、あの年齢不詳の優雅な女性はだれでしょう？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and Orlando and Adam traveled on, uncertain what course to pursue, till they came to the forest of Arden, 例文帳に追加

オーランドゥとアダムは、どこというあてもなく旅を続け、やがてアーデンの森にたどり着いた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Also, the uncertain signal is read again when an operation guaranteeing voltage is obtained so that the real intention of the uncertain signal can be confirmed, and that the certain restoring operation can be carried out.例文帳に追加

また、動作保証電圧となった時点で再度、この不確定な信号を読み込むことで、不確定な信号の真意を確認することができ、確実な復帰動作が可能となる。 - 特許庁

Sources: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives). CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities (PricewaterhouseCoopers).例文帳に追加

（資料）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』、PricewaterhouseCoopers「CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities」から作成。 - 経済産業省

To estimate the formation order of a pair of documents whose formation times are unspecified or uncertain.例文帳に追加

作成時期が不特定または不正確な一対の文書の作成順序を推定すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which makes the endpoint of a high probability condition sufficiently uncertain.例文帳に追加

高確率状態の終了時点を十分に不確定にできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An ECU determines whether the absolute angle of the operating angle of the intake valve is uncertain or not (step S110).例文帳に追加

ＥＣＵは、吸気バルブの作用角の絶対角度が不明か否かを判定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide a technique for displaying an icon superposed onto a grid area having an uncertain shape.例文帳に追加

その形状が流動的なグリッド領域へアイコンを重ねて表示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of inferring uncertain mismatching ontology regarding a specific query.例文帳に追加

特定なクエリに関する不確定かつ不整合オントロジの推論方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, input of the data in uncertain condition to the semiconductor memory device can be prevented.例文帳に追加

これにより、不確定状態のデータの半導体メモリ装置内部への入力を防止しうる。 - 特許庁

If this estimation is uncertain, the robot 1 moves to e.g., the front of the user in S43.例文帳に追加

推定が不確実であるときは、Ｓ４３において、ロボット１は例えばユーザの正面に移動する。 - 特許庁

This peace made Horigoe Kubo's position uncertain and he was left in control of only the Province of Izu. 例文帳に追加

堀越公方の存在は宙に浮いてしまい、伊豆一国のみを支配する存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the younger brother, Naoyoshi, served the ASANO Clan (though it is uncertain whether it was a branch Clan). 例文帳に追加

弟直吉の子孫は浅野氏（広島藩か赤穂藩などの分家かは不明）に仕えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his date of birth is uncertain, there are several opinions about how old he was when he died, but he is believed to have been between twenty-five and twenty-seven. 例文帳に追加

生年が明確で無いため享年については諸説あり、25～27と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired from the Dazai no daini position in 1192 and became a Buddhist monk in October, 1196, but details about what happened afterwards remain uncertain. 例文帳に追加

同3年大宰大弐を辞任し、同7年10月出家したが、その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) services where, due to their nature, the attainability of the purposes prescribed in the preceding item is uncertain. 例文帳に追加

二　役務の性質上、前号に規定する目的が実現するかどうかが確実でないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To discharge static electricity steadily even if there is no lead wire and eliminate uncertain jointing.例文帳に追加

従来技術で使用していたリード線と不確実な接合の廃止を行うことを目的とする。 - 特許庁

an uncertain region on the east shore of the Adriatic where an ancient Indo-European people once lived 例文帳に追加

古代のインド‐ヨーロッパ語族民族がかつて生きたアドリア海東岸にあった不確かな地方 - 日本語WordNet

The year of his death is uncertain, but it is said that Jakko died without being able to set foot on his native soil again. 例文帳に追加

没年は定かではないが、再び故郷の地を踏む事をなく若光は死去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of rehabilitation proceedings and bears no interest 例文帳に追加

イ　再生手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is described in 'Iganokuni meisho no ki' (A record of noted places in Iga Province) as a younger brother-uterine of the Emperor Kobun, but the authenticity is uncertain. 例文帳に追加

「伊賀国名所記」に弘文天皇の同母弟と書かれているが真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cancellation of the tournament was determined on August 16 since it was uncertain when the public security could be improved. 例文帳に追加

その後も治安改善の見通しが立たなかったため、8月16日に大会の中止が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, accumulation of silicones on a mold and uncertain coating on products which have been problems of silicones are less likely to occur.例文帳に追加

また、シリコーン類で問題となる金型への蓄積や製品の塗装性への懸念が小さい。 - 特許庁