「Uncertain」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Apparently originally called Masanari, Tamenari, or Harunari (though this is uncertain), 'Masatsugu' was the name he used after his son, Mitsunari, became successful. 例文帳に追加

「正継」は三成出世後の名乗りであり、それ以前は政成・為成・晴成など名乗っていたらしいが、何れもはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earthquake-resistant bridge pier which reduces manufacturing costs, and which is prevented from colliding, without reference to the uncertain direction of the shock of the earthquake.例文帳に追加

不確定な地震の揺れの方向によらず橋脚の倒壊を防ぎ、製造コストが低い耐震橋脚を提供する。 - 特許庁

It is uncertain whether the conspiracy in fact proceeded any further or not, however it showed that the opposition between In government and the Taira clan became serious. 例文帳に追加

実際に陰謀計画が進行していたかは定かでないが、院と平氏の対立が激しくなっていたことを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is uncertain because the document is a manuscript with a proviso on the back stating that the contents were corrected. 例文帳に追加

然し、この文書は写本であり、告文の裏面に校正したと但書きがあることから信憑性を疑うむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is an uncertain theory because the document is in manuscript with a proviso on the back of the Imperial instruction stating that the contents were proofread. 例文帳に追加

然しこの文書は写本であり、告文の裏面に校正したと但書きがあることから信憑性が疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suiki" such as Mizugumo that was related to water, of which their practicality is uncertain, but are thought to be used when a Ninja got over water. 例文帳に追加

実際は定かではないが水の上を渡る際に用いたと思われる、水蜘蛛（みずぐも）などの水に関連する「水器」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it became clear that he was innocent but the political situation became uncertain and from about this time, movement for major political reforms became less. 例文帳に追加

後に無実であることが明らかとなるが、政情は不安となり、この頃から大きな政治改革の動きが少なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the origin in the form of this particular reference definition is uncertain, scholars in the study of archaeology usually settle on the term Kodai Sanjo for the mountain castles. 例文帳に追加

ただし、この呼称は定義に未確定な部分があるので、考古学上は単に古代山城と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV program "Kurabete mireba" (broadcast by Japan Broadcasting Corporation, the day is uncertain) reported that noodle shops serving Kanto type soup broth and those serving Kansai type soup broth overlap in Aichi and Gifu prefectures. 例文帳に追加

『くらべてみれば』（日本放送協会、放送日不明）では、愛知・岐阜県内で出汁の種類が混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it remains uncertain where that came from, there is a hypothesis that "among the 'Goshokumaki' (five colored kamaboko) in the late Edo era, only the akamaki (red roll) kamaboko remains.' 例文帳に追加

その由来は定かではないが、「江戸時代後期の「五色巻」の赤巻だけが独立して残ったもの」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for providing a transaction, even when a commodity or a service desired by a purchase desiring person is uncertain.例文帳に追加

購入希望者の希望する商品或いはサービスが不確定な場合でも取引を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, data in the middle of being written is prevented from being written in the memory 21 as uncertain data.例文帳に追加

これにより、書込み途中のデータが不定なデータとして強誘電体メモリ２１内に書き込まれるのを防ぐ構成とされている。 - 特許庁

Ryder stood glaring with a drawn face, uncertain whether to claim or to disown it. 例文帳に追加

立ったまま、食い入るように見つめるライダーの顔は、手を伸ばすか、しらばっくれるか、どちらにすべきか分からないという面持ちだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The Captain's heart gave a pang, as of pleasure, seeing the young fellow bewildered and uncertain on his feet, with pain. 例文帳に追加

従卒が畏怖の表情で、痛みに足をぐらぐらさせているのを見ると、大尉の心臓に、喜びの疼きが、鋭く差し込んだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The song seemed to be in the old Irish tonality and the singer seemed uncertain both of his words and of his voice. 例文帳に追加

その歌は古いアイルランドの音階によるものらしかったが、歌い手はその歌詞にもその声にも自信が持てないようだった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a guidance display apparatus that can guide an operation procedure to command execution when a user makes an operation similar to an uncertain operation, in accordance with the user's situation in the operation of a command corresponding to the uncertain operation.例文帳に追加

操作の迷いに類似する操作をユーザが行ったときに、当該操作の迷いに対応するコマンドの操作において、ユーザが陥っている状況に応じて、コマンド実行に至るまでの操作手順をガイダンスすることができるガイダンス表示装置を提供する。 - 特許庁

That is, in the case the stored display of the time mode used for the last time is a lapse-of-time mode, an uncertain time mode is selected and in the case the stored display of the time mode used for the last time is the uncertain time mode, the lapse-of-time mode is selected.例文帳に追加

すなわち、最後に使用された時間モードのストアされた表示が経過時間モードである場合に、不確定時間モードが選択され、最後に使用された時間モードのストアされた表示が不確定時間モードである場合に、経過時間モードが選択される。 - 特許庁

To solve a problem of an uncertain logic level caused by the loss in one power supply in a dual power supply CMOS integrated circuit.例文帳に追加

２電源ＣＭＯＳ集積回路における一方電源のロスによって引き起こされる不確定論理レベルの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a power feeding control apparatus capable of reducing power consumption even when the use time of an electrical apparatus is uncertain.例文帳に追加

電気機器の使用時間が不確定であっても消費電力を削減することができる給電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable highly accurate board temperature control by removing uncertain factors caused by the change in the surrounding situations during board processing.例文帳に追加

基板処理中の周囲の状況の変化に起因する不確定要因を除去し、精度の高い基板温度制御を可能とする。 - 特許庁

To simply and accurately distinguish optical fibers extracted from a holding case without using a complicated and uncertain method such as a marking method.例文帳に追加

マークを付ける等の煩雑で不確実な方法によらず、簡易に且つ誤りなく保持ケースから取り出されている光ファイバを区別する。 - 特許庁

To perform proper sheet carrying control even when being apt to cause a phenomenon of becoming uncertain in a tip position of a sheet.例文帳に追加

シートの先端位置が不確定になるような現象が発生しうる場合でも、適切なシート搬送制御を行えるようにする。 - 特許庁

Although it is uncertain when Shinpachi NAGAKURA and Kai SHIMADA met again in Kyoto, Kai SHIMADA seems to have already joined the Shinsengumi by June 1863. 例文帳に追加

永倉新八と島田が京都でいつ再会したかは不明だが、文久3年(1863年)5月には新選組に入隊していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1875, he planned and executed an exhibition (There were Nagano and Iida Expositions in same year, and it was uncertain as to which it pointed to). 例文帳に追加

明治8年（1875年）11月、博覧会を企画、開催（同年には長野博覧会・飯田博覧会があり、このどちらを指すものかは不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve configurations for executing highly precise user identification processing by information analysis based on uncertain and asynchronous input information.例文帳に追加

不確実で非同期な入力情報に基づく情報解析により、精度の高いユーザ識別処理を実行する構成を実現する。 - 特許庁

To provide a network connection machine capable of properly removing time information with a large error corresponding to an uncertain amount of jitters.例文帳に追加

不確定なジッタ量に対応して誤差の大きい時間情報を的確に除去することができるネットワーク接続機器を提供する。 - 特許庁

To enhance precision for detection of a position to make a zone uncertain in on/off determination suppressed small, so as to conduct the on/off determination quickly and accurately.例文帳に追加

位置検出精度を向上させてオン・オフ判定の不確実な区域を小さく抑え、オン・オフ判定を迅速、かつ正確に行う。 - 特許庁

The contents of this 'Imperial decree' was uncertain but it is thought to be about letting Prince Otomo ascend the throne after the death of Emperor Tenchi. 例文帳に追加

ここでいう「天皇の詔」の内容ははっきりしないが、天智天皇の死後大友皇子を即位させることだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, a castle refers to only the uchiguruwa and since sotoguruwa includes natural topography (mountains and rivers), its range was often uncertain. 例文帳に追加

普通、城という場合、内郭だけを指し、外郭は天然の地勢（山・河川）をも含むため、どこまでをいうのか不明瞭なものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family (the Sagami-Naito clan) which claimed to be of Naito clan and also identified itself as the Hidesato group existed in Sagami Province, but the origin of this family is uncertain. 例文帳に追加

相模国にも内藤姓を名乗った一族が存在し（相模内藤氏）、この内藤氏も秀郷流を称するが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain, but is said that the mountain burning held in every January began when a dispute over territories between Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple occurred in 1760. 例文帳に追加

毎年1月に行われる山焼きは、1760年に東大寺と興福寺による領地争いが発端といわれているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by previously connecting the lead wire 200 and the connector part 20 of the glow plug, it is avoided that the connection becomes uncertain.例文帳に追加

このように予めグロープラグのコネクタ部２０とリード線２００とを接続することによってその接続が不確かとなることを回避する。 - 特許庁

With predictions of economic recovery this uncertain, companies have been wary of expanding production and increasing hiring to levels seen previously.例文帳に追加

それだけに、景気回復の見通しが不確かな中、雇用を以前の水準まで増やして生産を拡大させることに慎重である。 - 経済産業省

To provide technology regarding synchronization technology suitable to be used in the case of unknown correspondence relation, such as unknown or uncertain phase relation or for use with data transfer between circuits to be operated by an uncertain signal, and other signal processing technology regarding electronic circuits.例文帳に追加

電子回路に関し、位相関係が未知あるいは不確定な場合等、対応関係が未知、あるいは不確定な信号で動作する回路間のデータ転送を伴う用途に用いるのに適した同期技術およびその他信号処理技術に関する技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there exists such various obstacles that when a plurality of senders cooperatively send a gift via an electric communication line, the labor of planning is heavy for a planner, and that since it is necessary for participants to determine their intention of participation in a state that the number of participants is uncertain, there exists uncertain elements.例文帳に追加

複数の贈答人が電気通信回線を介して共同でプレゼントを贈る際、企画者には企画の負担が重く、参加者には参加人数が不確定の状態で参加の意思を決定しなければならないため不確定要素があるなど、種々の障壁が存在する。 - 特許庁

When a cut operation is performed to a prescribed clause in an uncertain conversion character string, a character string in a designated clause is cut off from the uncertain conversion character string by transferring the corresponding clause information in the buffer 9 to a buffer 10 for storing processing information.例文帳に追加

未確定の変換文字列内の所定の文節に対しカット操作が行われると、処理情報記憶用バッファ９内の該当する文節情報が文節情報記憶用バッファ１０に転送されることにより、未確定の変換文字列から指定された文節内の文字列が切り取られる。 - 特許庁

To make it possible for uncertain majority to authenticate messages even if such messages are formed of less amount of data like a message for QR codes.例文帳に追加

QRコード用のメッセージのようなデータ量の少ないメッセージに対しても、不特定多数の者が、そのメッセージの認証を行うことを可能とする。 - 特許庁

The information acquisition unit acquires magnification color aberration information including an uncertain parameter specifying an aberration variation by an illumination status at a time of imaging.例文帳に追加

情報取得部は、撮影時の照明状況による収差変動を表す未定パラメータを含む倍率色収差情報を取得する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart recording system which inhibits alteration of an electronic medical chart, without using a time stamp of uncertain reliability.例文帳に追加

信頼性が不確かであるタイムスタンプを利用することなく、電子カルテの改竄を抑止することができる電子カルテ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a similarity calculation device which calculates appropriate semantic similarity in consideration of a fact that a value of a context vector is uncertain.例文帳に追加

文脈ベクトルの値が不確実であるという事実を考慮した適切な意味的類似度を算出する類似度算出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact zoom lens barrel which does not require an expensive sensor even if an actuator whose moving amount is uncertain is used, and which can use an inexpensive sensor.例文帳に追加

移動量の不確かなアクチュエータを用いても、高価なセンサを必要とせず、低コストのセンサが使用可能な、小型のズームレンズ鏡胴を得る。 - 特許庁

He planned to return to Kyoto in 865 after being pardoned but was faced with a demotion transfer to Izumo Province just immediately before it (details are uncertain). 例文帳に追加

865年（貞観7年）恩赦によって京に戻る予定だったが、直前になって勅命により出雲国へ左遷された（詳細は不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth year was uncertain but is estimated that he was born in 968 or 969 by comparing the age of his siblings and the incident with FUJIWARA no Tadanobu. 例文帳に追加

生年は不詳であるが、兄弟の年齢や後述の藤原斉信のエピソードから安和元年（968年）もしくは同2年（969年）と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite earlier hopes of a quick recovery, growth in the global economy remains sluggish, and the outlook for a global recovery is still uncertain. 例文帳に追加

今日の世界経済の状況を概観しますと、多くの先進国で成長率が減速し、先行きに対する不透明感が高まっています。 - 財務省

To provide an electric wave receiver capable of surely catching a target by attempting a space saving, even though a target frequency is uncertain.例文帳に追加

目標の周波数が不確定であっても目標を確実に捕捉することの可能な電波受信装置を省スペース化して提供すること。 - 特許庁