「Unshu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Imamura Unshu 例文帳に追加

今村温州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juman Unshu 例文帳に追加

十万温州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinokuni Unshu 例文帳に追加

紀の国温州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jutaro Unshu 例文帳に追加

寿太郎温州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those varieties shipped especially later such as Aoshima Unshu and Juman Unshu are distinctively included in the late blooming brands as Okute unshu. 例文帳に追加

特に遅く出荷される品種（青島や十万など）は晩生温州として区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan is closely-related to the Tangerine (enTangerine) and Mandarin orange (enMandarin orange)(the scientific names for both of them is Citrus reticulata), however, unshu mikan belongs to different species. 例文帳に追加

タンジェリン（enTangerine）・マンダリンオレンジ（enMandarinorange）（学名は共にCitrusreticulata）とは近縁であるが別種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu abacus: 143 items (Unshu abacus cooperative, Shimane Prefecture) registration date: March 15, 2006 例文帳に追加

雲州そろばん143点（島根県雲州算盤協同組合）2006年3月15日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is simply called "mikan," it usually means unshu mikan. 例文帳に追加

単に「ミカン」と言う場合も、普通はウンシュウミカンを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unshu mikan is presumed indigent of Japan. 例文帳に追加

しかし、日本原産種と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical wase unshu together with miyakawa wase. 例文帳に追加

宮川早生と共に早生温州の代表的品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It matures earlier than Nyu line unshu by about 2 weeks. 例文帳に追加

丹生系温州よりも2週間程早く成熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its rind is rather thick among unshu mikan and it keeps well. 例文帳に追加

果皮は温州みかんとしては厚めで日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not Unshu mikan, "Iyokan" (Citrus Iyo) is famous country wide. 例文帳に追加

温州みかんではないが、「いよかん」は全国的に有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arishige KANAMORI (Unshu), the natural father of Shigechika KANAMORI. 例文帳に追加

金森可重（雲州）　金森重近の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this cultivar's price setting is comparatively higher than 'Nakate' (intermediate between 'wase', early-grown cultivar and 'okute,' late grown cultivar) and Futsu-unshu (literally, ordinary unshu), some switch to this cultivar from them in some regions. 例文帳に追加

比較的単価が高いことから中生や普通温州からの切り替えを進める産地もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuteru YOKOYAMA described this fruits as "Unshu Mikan" in his cartoon or Manga, "Romance of the Three Kingdoms," however, correctly it is a Koji of Wenzhou, China and not Unshu mikan. 例文帳に追加

横山光輝の漫画『三国志』ではこれを「温州蜜柑」と表記しているが、正確には温州産の柑子であり、ウンシュウミカンではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu Mokko Bangin/Unshu Bokka Bangin: cupelled silver coins hallmarked with '宝' (Takara, treasure) in a Mokko-mon frame, and 70 to 78 percent purity. 例文帳に追加

雲州木瓜判銀（うんしゅうもっこうばんぎん/うんしゅうぼっかばんぎん）：灰吹銀に木瓜枠の「宝」の極印が打たれたもので銀品位70～78%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu Mikan (Scientific name: Citrus unshiu) is a kind of mandarin orange and evergreen bush belonging to the Rutaceae family. 例文帳に追加

ウンシュウミカン（温州蜜柑、学名：Citrusunshiu）は、ミカン科の常緑低木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan grows south of the Kanto region where the climate is mild. 例文帳に追加

ウンシュウミカンは主に関東地方以南の暖地で栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rather early maturing cultivar as a futsu unshu, and the fruit is large and flattened. 例文帳に追加

普通温州としては早熟で、果実は大きく育ち扁平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just the same as Aoshima unshu it is also one of the representative brands of high sugar content cultivars 例文帳に追加

青島温州と共に高糖系品種の代表的な品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a small sized type mikan mainly of M and S size, and smaller than Aoshima unshu. 例文帳に追加

青島温州よりも小ぶりでM・Sサイズ中心の小玉みかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Unshu mikan" also became common during this time. 例文帳に追加

「温州蜜柑」との呼称が一般的になったのもこの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuma mandarin (Citrus unshu), Chinese orange, shaddock, bitter orange, Iyokan (Citrus Iyo), citron, and Citrus sphaerocarpa 例文帳に追加

ウンシュウミカン、キンカン、ザボン、ダイダイ、イヨカン、ユズ、カボス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arishige KANAMORI (also known as Unshu KANAMORI), a warrior who served Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

金森可重（雲州）：秀吉・徳川家康に仕えた武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese appellation Unshu mikan was named by the Japanese local reading of Wenzhou, Zhejiang Province, China known for its citrus production. 例文帳に追加

柑橘の名産地であった中国浙江省の温州に因んでウンシュウミカンと命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today it is a major cultivar among wase unshu and widely grown in green houses. 例文帳に追加

現在でも早生温州の代表的な品種で、ハウス栽培用としても広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative cultivar among 'nakate unshu' and is a main product of Ehime Prefecture, especially in the Nanyo area. 例文帳に追加

中生温州の代表的な品種で、愛媛県、特に南予地方において主力品種とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakayama Prefecture and Ehime Prefecture are competing for the top position in production volume of unshu mikan and Shizuoka Prefecture follows. 例文帳に追加

ウンシュウミカンの生産量は首位を争う和歌山県と愛媛県が特に多く、静岡県が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not unshu mikan, Decopon (Tangerine) that Kumamoto Prefecture Fruit Association has a registered trade name for is famous. 例文帳に追加

温州みかんではないが、熊本県果実連合会が登録商標を持つデコポンでも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not a unshu mikan, Golden Orange is the most popular cultivar in this area. 例文帳に追加

温州みかんではないが、ゴールデンオレンジ（黄金柑）が一番人気のある品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these things do not immediately mean unshu mikan have superior dietary benefits. 例文帳に追加

しかし、これらは即座にウンシュウミカンが優れたダイエット効果を持つことを意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan is consumed as a diet food: As it is introduced on TV, an unshu mikan diet has been attracting attention recently. 例文帳に追加

ウンシュウミカンを食べる事によりダイエット効果を期待する方法がミカンダイエットとしてテレビ等で紹介された事により、近年脚光を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are growing unshu mikan in the state of Alabama and the state of Florida for a long time, and there are towns with the local name for unshu mikan, "Satsuma." 例文帳に追加

アメリカのアラバマ州とフロリダ州には古くからウンシュウミカンの栽培が行われており、現地での呼び名にちなんだ「Satsuma」という名前の町がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cryptoxanthin-containing composition is obtained through the following process: adding alkaline to Citrus unshu pulp extraction liquid obtained by extracting/filtering the Citrus unshu pulp being residues after squeezing the Citrus unshu with hexane and distilling the hexane via vacuum concentration, and dissolving the residues into ethanol; stirring the mixture and regulating the mixture to pH 4; adding an emulsifier to the mixture; and stirring the mixture.例文帳に追加

温州みかんの搾汁後の残渣である温州みかんパルプをヘキサンで抽出・ろ過後、減圧濃縮によりヘキサンを留去し、残渣をエタノールに溶解して得られる温州みかんパルプ抽出液に対して、アルカリを添加、撹拌後、ｐＨを４に調整し、乳化剤を加え攪拌することにより得られるクリプトキサン含有組成物。 - 特許庁

In 1314, Daichi went to China (Yuan Dynasty) and studied under Seimo KURIN and Unshu UNGAI amongst others. 例文帳に追加

1314年（正和3年）中国（元(王朝)）に渡り、古林清茂（くりんせいも）、雲外雲岫（うんがいうんしゅう）らに学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found at the Aoshima unshu tree of Jutaro YAMADA in Nishiurakuzura, Numazu City in the spring of 1975. 例文帳に追加

1975年の春、沼津市西浦久連で山田寿太郎の青島温州の木より発見された青島系統品種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan has the remarkable trait of biennial bearing in which a high yielding year and low yielding year came one after the other. 例文帳に追加

ウンシュウミカンは収穫が多い年（表年）と少ない年（裏年）が交互に発生する隔年結果の傾向が顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a famous 'Ajikko' brand mikan in Sasebo unshu of the Saikai region, and 'Dejima no hana,' the highest authority amongst them is guaranteed 14 degrees of sugar content. 例文帳に追加

西海のさせぼ温州にはブランド味っ子があり、その中でも最高峰となっている出島の華は14度以上という糖度が保障されてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with the seedling exports to Florida, USA, it began to export unshu mikan to North America and Korea and oversea deployment started in full swing. 例文帳に追加

またアメリカ合衆国のフロリダに苗木が送られたのを皮切りに北米や朝鮮にも輸出される様になり、海外への展開も始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the increase of fruit consumption caused by the booming recovery after the war, unshu mikan was traded at high prices and some people called it "yellow diamond." 例文帳に追加

復興ブームによる果実消費の増大によってウンシュウミカンは高値で取引されるようになり、一部では「黄色いダイヤ」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government's policy also prompted crop changeover, and while the total cultivation area of unshu mikan decreased year after year, that of other citrus increased. 例文帳に追加

政府の政策は他種への改植を促す事にもなり、ウンシュウミカンの栽培面積が年々減り続ける一方で他の柑橘の栽培は拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each shop or home uses its own favorite ingredients, and fruits (apple, satsuma mandarin - Citrus unshu), cherry and so on) are sometimes used in some regions. 例文帳に追加

店舗・家庭により好みの具が使用され、地方により果物（リンゴ、ウンシュウミカン、サクランボ等）を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a framework formed in the above-mentioned "Unshu Meibutsu cho", today it sometimes indicates upper grade tea utensils among meibutsu. 例文帳に追加

『雲州名物帳』によって形成された枠組みではあるが、また現在では名物中の上位を意味する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also determined by the "Unshu Meibutsu cho" and kuniyaki chaire which were loved by Enshu became central to this. 例文帳に追加

これも『雲州名物帳』によって決められており、遠州が好んだ国焼茶入が主体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス