「Up it is.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With soil this toxic, the best you can do is just to cover it up.例文帳に追加

有毒な土壌で できる最善策は 覆うだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that all the women I woo end up screaming?例文帳に追加

なぜ俺が言い寄ると 女は皆 悲鳴をあげるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, ah! there it is. it's picked up the object off the conveyor.例文帳に追加

ほら 見てください コンベヤーから物を持ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stay up too late, even if it is for school.例文帳に追加

あまり夜更かししないでね 学校の宿題でもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A task force is going up soon. that's why i'm doing it now.例文帳に追加

もうすぐ 帳場 たつぞ。 だから 今 やってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is spinach that I made. hurry up and try it!例文帳に追加

これは私が作ったほうれん草よ 早く食べてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we know is that it shows up somewhere between tokyo and hakata.例文帳に追加

東京~博多間の どこかに現れるってことだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer.例文帳に追加

水が少ないから 雪を溜めて夏に使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something happened here at your hotel, and someone is trying to cover it up.例文帳に追加

ここで何かが起こった それを 隠そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a chemical process, it is a situation whereby fermentation has caught up saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いついた状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumor has it that he is buying up the shares of P Company.例文帳に追加

彼は P 社の株を買い占めているといううわさだ. - 研究社 新和英中辞典

I can't give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health. 例文帳に追加

体に悪いと知りながらタバコはやめられません. - 研究社 新和英中辞典

It is a shame that such men should hold up their heads. 例文帳に追加

あんな者に威張らしておくのは慨歎に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

It is hard to wake up without a strong cup of coffee. 例文帳に追加

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 - Tanaka Corpus

It is because mixing with hot water automatically raises up the temperature. 例文帳に追加

お湯で割れば自動的に温度が上がるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sewed up and used as diaper or duster. 例文帳に追加

適当な大きさに縫い合わせ、布オムツや布巾とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.例文帳に追加

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 - Tatoeba例文

I cannot pick up this package since it is so heavy. 例文帳に追加

私はとても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - Weblio Email例文集

If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up. 例文帳に追加

それがどうしても無理なら私は諦めます。 - Weblio Email例文集

I tend to stay up late when it is spring break.例文帳に追加

春休みだからついつい夜更かししてしまいます。 - 時事英語例文集

It is a waste because nobody picks up chestnuts.例文帳に追加

栗を拾う人が誰もいなくて栗がもったいないです。 - 時事英語例文集

a thing that is stuffed into a small opening to block it up 例文帳に追加

すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの - EDR日英対訳辞書

It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first. 例文帳に追加

準備体操もせずに, すぐどぶんととびこむなど無鉄砲なはなしだ. - 研究社 新和英中辞典

In a transmission controller 8, it is determined whether an operating point of a vehicle is in a lock-up area or a non-lock-up area, and if it is in the lock-up area, the lock-up clutch 4 is engaged.例文帳に追加

変速機コントローラ８は、車両の運転点がロックアップ領域、非ロックアップ領域いずれにあるか判定し、ロックアップ領域にあるときはロックアップクラッチ４を締結する。 - 特許庁

It can play video even as it is rolled up or spread out. 例文帳に追加

それは巻かれたり伸ばされたりしているときでも動画を再生できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A common way to eat it is to pick up a piece with chopsticks and dip it into ponzu sauce. 例文帳に追加

切り身は、箸ですくって、ポン酢で食べる方法が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't go to the doctor often with my hay fever as it is quite mild and I can put up with it.例文帳に追加

我慢できる程度の花粉症なので通院はしていません。 - 時事英語例文集

So if this is the bowls of wrath, then, what, is it gonna show up in a bowl somewhere?例文帳に追加

これが"怒りの鉢"なら 中身をどこかで 見せたいはずだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a chemical process, it is the situation in which fermentation is catching up to saccharification. 例文帳に追加

化学的には発酵が糖化に追いつこうとしている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is judged based on the engine rotation speed and a gear shift stage whether or not it is at the time of up shift.例文帳に追加

アップシフト時であるか否かは、エンジン回転数及び変速段をもとに、判定する。 - 特許庁

It is normal that people gather to speak up.例文帳に追加

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - Weblio Email例文集

It is not easy for me to wake up early every morning. 例文帳に追加

私が毎朝早く起きることは簡単ではありません。 - Weblio Email例文集

The stage family name is Yorozuya Kinnosuke YOROZUYA (it was Harimaya up to the fourth). 例文帳に追加

屋号は萬屋錦之介萬屋（四代目までは播磨屋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is, prices are going up every week. 例文帳に追加

（予想に反して）実のところ物価は毎週上昇している。 - Tanaka Corpus

Prefix '若' (waka): It is used for star actors of the up-coming generation. 例文帳に追加

｢若」（わか）：その屋号の次世代の代表格に対して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the sounds of the temple bells was heard up to about 80 kilometers away. 例文帳に追加

この合図は、20里（約80キロメートル）は伝わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is sometimes mixed up with Mt. Nyoigadake, they are in fact different mountains. 例文帳に追加

如意ヶ岳としばしば混同されるが、別の山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is mentioned in the article of Nara Shinbun Newspaper, these two mountains are often mixed up. 例文帳に追加

にもあるように、この両者はよく混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why is twitter so successful? because it opens up its platform.例文帳に追加

ツイッターの成功は何故か?プラットホームを開放したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, it is to answer the question what's up with that?例文帳に追加

まずは「それがどうした?」 という疑問に答えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up.例文帳に追加

ジャック これは面倒な代物よ 誰か必要だろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but could it be that the entire company is covering up...?例文帳に追加

失礼ですが 会社ぐるみで 隠蔽してるなんて事は...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, come to think of it, director zaizen is teaming up with tsukuda manufacturing例文帳に追加

あ~ そういえば 財前部長は佃製作所と組んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our own government is spying on us and they want to kill me to cover it up.例文帳に追加

政府は僕らを監視し その隠蔽で僕を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is shining uv on the arm so it warms up例文帳に追加

紫外線を腕に当てているもので 温度が上がりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書