Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The sizing composition is used on glass fibers which are used to reinforce plastic resins used in the formation of fiber-reinforced plastics (FRP).例文帳に追加
繊維強化プラスチック(FRP)の製造に使用されるプラスチック樹脂を強化するために用いられるガラス繊維に施用するためのサイジング組成物。 - 特許庁
An upper end 2 of the prefabricated pile 30B used in the uppermost part of a connection pile is used as the simple end plate 10, and its lower end 3 is used as the pile end plate 33 (b).例文帳に追加
連結杭の最上に使用する既製杭30Bは、上端2を簡易端板10とし、下端3を杭端板33とする(b)。 - 特許庁
PLATING DEVICE, CARTRIDGE USED THEREFOR, COPPER FEED SOURCE USED FOR PLATING DEVICE, METHOD OF TREATING CARTRIDGE, AND TRUCK USED FOR THE METHOD例文帳に追加
メッキ装置、それに用いるカートリッジ、メッキ装置に用いる銅供給源およびカートリッジの取り扱い方法、ならびにそれらの方法に用いる台車 - 特許庁
To provide a neck ringer that can be used for both a bottle and a can such that the neck ringer is used for the bottle as it is and used for the can by cutting part of the neck ringer.例文帳に追加
缶用にも使用でき、一部を切り取れば直ぐボトル用になり、ボトル及び缶の両方に兼用できるネックリンガーを提供する。 - 特許庁
These railways include ones used for transportation to and from hotels, used as a small tram, and a sightseeing train, such as 'a train in wonderland' used in an amusement park. 例文帳に追加
旅館などの送迎などに使われるもののほか、小規模なトロッコ、遊園地の「おとぎ汽車」のような園内遊覧鉄道がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Sanesue SAIONJI used 'Saya-e,' Saneyoshi TOKUDAIJI used 'Mokko-mon' and the Sugawara and other clans used glitzy Kamon like Ume-mon. 例文帳に追加
例えば上記の西園寺実季は「鞘絵」を、徳大寺実能は「木瓜紋」を、菅原一族などは梅紋をといった華美な紋を家紋にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanoko-dome: Short kanzashi used for fixing tegara (cloth used for holding or decorating mage or chignon), tie-dyed crepe with a pattern of minute rings is often used). 例文帳に追加
鹿の子留:手絡(髷を抑えたり飾るための布、鹿の子絞りを施した縮緬が良く使われる)を留める為に使われる短い簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A used-amount mark for a length corresponding to the used amount of the recording paper is written in the used-amount-storage region 14b by an irreversible method.例文帳に追加
この使用量記憶領域14bに記録紙の使用量に応じた長さ分だけの使用量マークを不可逆な方法で書き込む。 - 特許庁
HCFC22 was used as a refrigerant for air-conditioners, and it is now a primary feedstock for fluorinated resin used for cooking pans and fluorinated plastic materials, which are used for waterproofing such as on the dome of a football stadium. 例文帳に追加
"エアコンの冷媒の他、鍋やフライパン、防水剤等に使われているフッ素樹脂の原料に使用される、HCFC22があります。" - 経済産業省
HCFC22 was used as a refrigerant for air-conditioners, and it is now a primary feedstock for fluorinated resin used for cooking pans and fluorinated plastic materials, which are used for waterproofing such as on the dome of a football stadium. 例文帳に追加
エアコンの冷媒の他、鍋やフライパン、防水剤等に使われているフッ素樹脂の原料に使用される、HCFC22があります。 - 経済産業省
CHANNEL NUMBER CONVERTING CIRCUIT USED FOR SOUND REPRODUCTION例文帳に追加
音声再生に用いるチャンネル数変換回路 - 特許庁
MELT-KNEADING METHOD FOR USED POLYESTER RESIN例文帳に追加
使用済みポリエステル系樹脂の溶融混練方法 - 特許庁
For example, LAN cable is used as the transmission line 300A, and a power line is used as the transmission line 300B.例文帳に追加
例えば、伝送路300AにはLANケーブル、伝送路300Bには電力線が適用される。 - 特許庁
Water to be used in this manufacturing method is nuclease-free water.例文帳に追加
用いる水はすべてヌクレアーゼフリー水である。 - 特許庁
AlN is preferably used as nitride.例文帳に追加
窒化物としてはAlNが好適に用いられる。 - 特許庁
THERMAL TRANSFER SHEET USED IN HEAT TRANSFER SYSTEM, AND IMAGE FORMING METHOD USED IN HEAT TRANSFER SYSTEM例文帳に追加
熱転写方式に用いる感熱転写シート及び熱転写方式に用いた画像形成方法 - 特許庁
One or more flanges may be used.例文帳に追加
1つまたは複数のフランジが使用されてよい。 - 特許庁
LINEAR SCALE PROBE USED FOR SUBSTRATE INSPECTION SYSTEM例文帳に追加
基板検査システムに用いられるリニアスケールプローブ - 特許庁
To provide a lancet device for skin puncture, which can be used only once and can not be used again.例文帳に追加
一度だけの使用を可能にし、再度の使用を不能にする皮膚穿刺用ランセツト装置を得る。 - 特許庁
A sequential turbo system can thus be used with superior efficiency.例文帳に追加
シーケンシャルターボシステムは効率よく使用できる。 - 特許庁
PROBE CARD DEVICE AND PROBE USED THEREFOR例文帳に追加
プローブカード装置およびそれに用いられるプローブ - 特許庁
HYBRID FES DEVICE USED IN COMBINATION WITH SHORT LOWER LIMB APPLIANCE例文帳に追加
短下肢装具併用ハイブリッドFES装置 - 特許庁
CUSHIONING MAT USED FOR VINYL CHLORIDE SHEET WATERPROOFING STRUCTURE例文帳に追加
塩ビシート防水構造に用いる緩衝マット。 - 特許庁
INTEGRATED CMOS CIRCUIT USED AT HIGH FREQUENCY例文帳に追加
高周波で使用する集積CMOS回路 - 特許庁
TEACHING MATERIAL USED FOR MATHEMATICAL OPERATION INSTRUCTION例文帳に追加
数学的演算教授に用いられる教材 - 特許庁
Water is preferably used as the solvent, and a water-soluble polymer is preferably used as the polymer.例文帳に追加
溶媒には水が好ましく用いられ、ポリマーには水溶性ポリマーが好ましく用いられる。 - 特許庁
Li_4Mn_5O_12 is used for the positive electrode mixture.例文帳に追加
正極合剤にLi_4Mn_5O_12を用いる。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION UNIT AND ANTENNA USED THEREFOR例文帳に追加
携帯通信機およびこれに用いられるアンテナ - 特許庁
CONTAINER STAND AND TELEVISION INSTALLING TOOL USED FOR THE SAME例文帳に追加
収納台及びこれに用いるテレビ設置具 - 特許庁
DEVICE USED FOR COSMETICS CONTAINING MAGNETIZED PARTICLES例文帳に追加
磁化粒子を含む化粧品に使用する装置 - 特許庁
For steamed rice, polished short grain rice are usually used. 例文帳に追加
ご飯は短粒種の白米が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is equivalent to "suikon" (fundoshi loincloth used as swimming pants) that was used by children for their swimming lessons at school before World War II. 例文帳に追加
戦前の水泳の授業などで使われた子供用の水褌(水着としての褌)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other varieties of mushrooms are often used in conjunction with nameko mushrooms. 例文帳に追加
他のキノコ類を一緒に入れる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap. 例文帳に追加
現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dried and sooted bamboos called "susudake" (soot-colored bamboo) are used. 例文帳に追加
乾燥し煤けたものが用いられる(煤竹)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the term 'Tare gidayu' was also used, although it was rarely. 例文帳に追加
過去にはまれに「たれ義太夫」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not used for tea bowl for drinking Matcha (powdered green tea). 例文帳に追加
また、抹茶を飲む茶碗にも使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tin chataku is used for smaller tea bowl, which is used for high-class tea such as Sencha (green tea of middle grade) and Gyokuro (refined green tea). 例文帳に追加
錫製の茶托は煎茶、玉露などの高級茶を入れる小さめの茶碗に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uwateshiki is generally larger and used with binkake (small-size brazier), and Yokoteshiki is used with ryoro (brazier). 例文帳に追加
上手式は大型の物が多く瓶掛(小型火鉢)に、横手式は涼炉に合わせることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the roll of cloth is sufficiently long, the same cloth is used for Ishikiate; otherwise, different cloth is used. 例文帳に追加
反物の長さが十分にある場合は共布でとるが、用布不足の場合は別布を当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as a bait to catch a carp preferring potatoes. 例文帳に追加
芋を好む鯉釣りの餌にも利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For material selection, those with less red color are used for koyosegi (small yosegi), and the strongly red-colored ones are used for muku (solid color). 例文帳に追加
材料選びは赤身が弱いものを小寄木(こよせぎ)、強いものを無垢にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)