Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Before, revolutions used to have ideological names.例文帳に追加
以前は革命には イデオロギーの名が与えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, they're quite a merry gathering once you get used to them.例文帳に追加
ああ 実に愉しい連中じゃ 慣れれば分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father used to say, simplicity is the ultimate sophistication.例文帳に追加
父がよく言ってた "シンプルが究極の洗練だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a credit card in her name that was last used under an hour ago例文帳に追加
クレジットカードが 1時間前に使用されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I told her we used to operate a factory here too例文帳に追加
「ウチも前に工場をやっていた」 と言ったらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A book I used to read every night to all the younger kids.例文帳に追加
俺が小さい子供の頃 毎晩読んでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a wine opener that was used as the murder weapon...例文帳に追加
凶器に使われたオープナーナイフがありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the earthbound gods might be able to be used again by another evil will例文帳に追加
だが また地縛神が 別の邪悪な意志に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That must be because you're used to carrying around a heavy instrument, right?例文帳に追加
思い楽器を運び慣れてるからなんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes some getting used to. they're good people, though.例文帳に追加
慣れるには時間がかかるが 皆言い人達だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used that biomaterial in the middle.例文帳に追加
中央に示している生体材料を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used all sorts of other cuttingedge tools例文帳に追加
他にも あらゆる最先端の機械を 使用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mom used to say that every day above ground was a win.例文帳に追加
母さんは常に勝利をって いつも言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have my own microphone, like my mother used to do.例文帳に追加
自分のマイクを持って ママが やってた みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a mashup that used data that we collected from people例文帳に追加
人々から集めたデータを用いたマッシュアップで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hurdygurdy has been used, historically, through the centuries例文帳に追加
歴史的には ハーディ・ガーディは何世紀にも渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked into it's history. it used to be a group home.例文帳に追加
彼らには歴史があった かつてのグループホームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They leave a subtle mark unlike the synthetic rubber used in shoes after '73.例文帳に追加
73年以降の合成ゴムと違って 跡が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember how charlie used to dance around even when there was no music playing?例文帳に追加
チャーリーが音楽なしで 踊ったの憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kabuki, huh? we used to watch that on tv on new year's day.例文帳に追加
歌舞伎か~ ウチでは お正月にテレビで見てたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to grow enough crops to completely sustain myself.例文帳に追加
昔は自給自足のために 作物を育ててた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some is leadbased, which hasn't been used on that bridge since '76.例文帳に追加
あの橋で鉛系は 76年以降使われてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna take some time getting used to you being around.例文帳に追加
パパが居る事に慣れるのに 時間がかかりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is because when you used to play with lizards as a little child例文帳に追加
子供の時 トカゲで遊んでいて トカゲを摘まむと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because when I realized what my work was being used for例文帳に追加
私の研究が何に使われるかわかった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reminds me of the crocodillo we used to sell back in the day.例文帳に追加
昔、ワニを売りさばいてた事を 思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not your concern. I used to be a doctor before I started working for the police.例文帳に追加
私 警察で働く前は 医者だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the smell of the chemicals used at the autopsies.例文帳に追加
解剖の時に使う 薬品なんかの においです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)