Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Worksheet::setRow--This method is used to set the height and XF format for a row. 例文帳に追加
Worksheet::setRow--行の高さおよび書式を設定する - PEAR
firstPagePre[string] String used before the first page number. 例文帳に追加
firstPagePre[string] 最初のページ番号の前の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePost[string] String used after the first page number. 例文帳に追加
firstPagePost[string] 最初のページ番号の後の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePre[string] String used before first page number. 例文帳に追加
firstPagePre[string] 最初のページ番号の前の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePost[string] String used after first page number. 例文帳に追加
firstPagePost[string] 最初のページ番号の後の文字を指定します。 - PEAR
All other DataSource drivers can, of course, also be used. 例文帳に追加
その他のデータソースドライバも、もちろん使用可能です。 - PEAR
This may be used to write the part as well as used for creating recursively complex multipart messages.例文帳に追加
これは、そのパートを書くのにも、また複雑なマルチパートを再帰的に作成するのにも使うことができます。 - Python
This syntax is used in the following situations: 例文帳に追加
この構文法は、以下の状況で用いられます: - Python
The name of a Python function; dotted names may be used. 例文帳に追加
Python 関数の名前です; ドット名表記を使えます。 - Python
This method is used by iteratorscreated from mailbox objects and may also be used directly. 例文帳に追加
このメソッドはメイルボックスオブジェクトから生成されるイテレータによって使われ、直接利用することもできます。 - Python
package should be used in preference to the mimetools module.例文帳に追加
パッケージを mimetoolsモジュールより優先して使うべきです。 - Python
mkhowto can be used for both howto and manual class documents.例文帳に追加
mkhowto は howto と manual クラスのどちらのドキュメントにも使えます。 - Python
For example, PRIMARY is used for the primary selection.例文帳に追加
例えば、PRIMARY はプライマリのセレクションのために用いられる。 - XFree86
The XvRational structure is used to specify a fractional number.例文帳に追加
XvRational 構造体は、分数を指定するために用いる。 - XFree86
Used in situations where long handled weapons are difficult to use. 例文帳に追加
長柄武器を使用しづらい状況での使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udo salad: Udo salad cut into rectangles or shaped into a twist may be used. 例文帳に追加
独活-短冊切りやねじり独活にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese drums have been used in Shinto from ancient times. 例文帳に追加
神道では古くから太鼓が多く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used by Hokke and Nichiren sects when chanting. 例文帳に追加
法華宗・日蓮宗で唱題するときに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For katugiyama-gata or hikiyama-gata, there is a drum stand used. 例文帳に追加
舁山形や曳山形には太鼓台などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usually, shogoin-kabu (turnip) of kyo-yasai (Kyoto vegetables) is used for the production of senmai-zuke. 例文帳に追加
普通、京野菜の聖護院蕪を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanzashi is a hair ornamentation used by Japanese women. 例文帳に追加
日本人女性の髪を飾った髪飾りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an imperative expression used toward equal or lower ranking persons. 例文帳に追加
同等・目下に対して用いる命令表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gold certificate sticker - honken (pure silk) is used for both warps and wefts. 例文帳に追加
金証紙-経糸・緯糸ともに本絹を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Nagauta & each school of Joruri are not only used in the Kabuki performance, but also used as accompaniment for Japanese dancing. 例文帳に追加
また、長唄や浄瑠璃各流派は、歌舞伎公演のほか日本舞踊の伴奏でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sanxian is rarely used in today's Chinese orchestra performances. 例文帳に追加
現代中国のオーケストラではあまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the materials used in preparing Butajiru will differ according to the region or household, the following are commonly used 例文帳に追加
豚汁に用いる材料には、地域差・家庭差があるが、ここでは一般的と思われるものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one time, people used to dedicate aburaage to Eiheiji Temple. 例文帳に追加
かつて、永平寺にも納めていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese characters "申楽" were used in "Densho," written by Zeami. 例文帳に追加
申楽の表記は世阿弥の伝書で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used by kuge for pleasure during the Heian period and was used by common people for pleasure during the Edo period. 例文帳に追加
平安時代に公家が遊興として使い、その後、江戸時代には庶民の娯楽として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word matoyumi refers to a bow used to shoot a target instead of the enemy or used as a game. 例文帳に追加
的弓は的と弓のことを指すが、敵や獲物ではなく的を対象とした弓のことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Edo period, the term "Sarugaku" (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) was used, which corresponds to the term "Nohgaku" used today. 例文帳に追加
なお、江戸時代以前には現在の能楽に相当する言葉として猿楽が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of its crunchy texture, it is used for vegetarian dishes instead of jelly fish used in Chinese cuisine. 例文帳に追加
精進料理ではそのコリコリとした食感を生かし、中華料理のクラゲなどに見立てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as kigo (season words) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加
俳句の季語としても用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China and Taiwan, pork is often used to make denbu but chicken and beef is sometimes used as well. 例文帳に追加
中華人民共和国や台湾では豚肉を使うことが多いが、鶏肉、牛肉を使うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, when the same color combination was used, depending on which side those 2 colors were used, i.e. outer or lining, it was regarded as 2 different color combinations being identified by different names. 例文帳に追加
また、同じ色の組み合わせでも表と裏のどちらに用いるかで名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teriyaki is a cooking technique used in Japanese cuisine. 例文帳に追加
照り焼き(てりやき)とは日本料理の調理法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) 例文帳に追加
腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokuyo (6 days of the Buddhist calendar), Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology), and Sanrinbo (unlucky day) 例文帳に追加
六曜、九星、三隣亡(さんりんぼう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bokuto are also used to practice the kata in Japanese kendo. 例文帳に追加
剣道では日本剣道形の際に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Akita, Dashi-shoyu (soy-sauce broth) is preferably used. 例文帳に追加
また、秋田ではダシ醤油が好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case where sodium benzoate as preservative is not used, an antifungal effect from alcohol may be used. 例文帳に追加
保存料として安息香酸を利用しない場合、アルコールの防黴作用を利用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, until the Edo period, the paper called "chirigami" (coarse toilet paper) came to be used and is also used now. 例文帳に追加
その後江戸時代までに「ちり紙」と呼ばれる紙が使用されるようになり現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasafuku is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Sakata district. 例文帳に追加
酒田地区でひな祭りに飾られる装飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beaters are used to play bass drums, dora, and triangles. 例文帳に追加
バスドラム、銅鑼、トライアングルを演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|