Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
This is the same method used internally by thesourcehook method.New in version 2.1. 例文帳に追加
sourcehook メソッドが内部で使用しているのと同じメソッドです。 - Python
For example, the same compiler and linker flags used to compile Python will also be used for compilingextensions.例文帳に追加
例えば、拡張モジュールをコンパイルする際には、コンパイラやリンカのフラグには Python をコンパイルした際と同じものが使われます。 - Python
It should never be used with a working program. -title string例文帳に追加
正しく動作しているプログラムに使用してはならない。 - XFree86
Specifies and returns the values actually used in the colormap.例文帳に追加
あるいは、カラーマップで実際に使用される値が返される。 - XFree86
The entries that may be used in this section are described here.例文帳に追加
このセクションで利用できる項目をここで説明する。 - XFree86
Specifies the hardware display name, which determines the display and communicationsdomain to be used.例文帳に追加
これは使用するディスプレイと通信ドメインを決める。 - XFree86
This is the window used by the X server to report the event.例文帳に追加
このウィンドウは X サーバがイベントを通知するために使う。 - XFree86
SIGUSR1 This signal is used quite differently from either of the above.例文帳に追加
SIGUSR1このシグナルは上記の他のシグナルとはかなり異なる。 - XFree86
By default 8 Megabytes of system memory are used for graphics.例文帳に追加
デフォルトでは 8MB のシステムメモリがグラフィックス用に使われる。 - XFree86
Resource database files can be used to specify the location of resources that are used by the font selection panel and other Adobe software.例文帳に追加
リソースデータベースファイルを使うと、フォント選択パネルやその他の Adobe 製ソフトウェアが使うリソースの位置を指定できる。 - XFree86
Besides these, other instruments such as the Shaku byoshi drum may be used. 例文帳に追加
その他に笏拍子などが使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retired emperors, regents and chancellors used it on formal occasions. 例文帳に追加
上皇もしくは摂政・関白が晴れの舞台で使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to its large size, people used 'hashitate' (ladder) when getting in and out of the carriage. 例文帳に追加
大型で「桟(はしたて)」という梯子で乗り降りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Kamon were possessed and used by common people as well. 例文帳に追加
また、家紋は一般庶民も広く所有・使用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is often used in costumes for rent at present. 例文帳に追加
また、現在では貸衣装の紋としてよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koji - Used to cut ash and handle Tadon 例文帳に追加
火筯(こじ)-灰を切ったり、炭団を扱うときに利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nanori-gami - Writing paper used when presenting an answer 例文帳に追加
名乗紙(なのりがみ)-回答を出すときに、書筆する紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozutsumi - Paper used to wrap Koboku before burning it 例文帳に追加
香包(こうづつみ)-香木を炷き出す前に包んでおく紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A torch is made by pine wood and resin and is used as needed. 例文帳に追加
松明は脂松を適宜たばねて、随時使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A keeping basket is used to put two cormorants each in after they are used, and is made the same way a cormorant basket is made. 例文帳に追加
留籠は使用後の鵜を1籠に2羽ずついれて鳥部屋に置くもので、製法は、鵜籠と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foregoing terms are used in some other areas including Yamagata Prefecture and Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加
山形、石川などでもこの呼名が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If no coloring is used, takuan is pale brown in color but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow. 例文帳に追加
色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also used as quasi-money were Fuka coins (spade-shaped bronze coins.) 例文帳に追加
また、準貨幣として用いられたものに「布貨」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mioga ginger: Mioga ginger cut in round slices and soaked in water beforehand may be used. 例文帳に追加
茗荷-輪切りにして、水にさらしてから使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exposed to the weather, however, the thin paper used will be easily torn. 例文帳に追加
しかし、風雨に曝されると薄紙は破れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hoshi-kabuto helmet and Suji-kabuto (muscle) helmet were used with a large armor. 例文帳に追加
星兜・筋兜が大鎧とともに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Occasionally, those made from bamboo might also be used. 例文帳に追加
しばしば竹で作られたものを使用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For dramas, pine resin mixed with ink is used, nowadays, tooth wax (wax mixed with ink) is used. 例文帳に追加
演劇用には松脂に墨を混ぜたものが使われ、現代ではトゥースワックス(蝋に墨を混ぜたもの)が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chirimen (Crepe Kimono) shall only be used as semiformal garment or casual wear. 例文帳に追加
ちりめんは準正装か普段着にしか使えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hosozome was used as formal attire when combined with hakama. 例文帳に追加
細染は袴を着用して正装とすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Chinese character '簪' (kanzashi) refers to hair ornaments used in China. 例文帳に追加
漢語「簪」は中国で使用された髪留めを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ordinary people used products made of the hooves of oxen or horses instead of wood or tortoise shell, but plastic is mainly used for such products at present. 例文帳に追加
庶民は木や鼈甲の代用として牛や馬のひづめなどを使ったが、現在はプラスチックが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As in the standard Japanese, the postfixes of 'reru' and 'rareru' are used to express ability. 例文帳に追加
標準語同様に「れる」、「られる」を付けて言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the popularity and line-up, information from 2008 is used as a reference. 例文帳に追加
人気、行列に関しては、2008年現在の状況。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bow (a weapon) - The length of the bow used in Toshiya was shorter than that of the usual one. 例文帳に追加
弓(武器)…通常より短いものが使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pictorial device representing a red coffee pot is used in its trademark. 例文帳に追加
赤いコーヒーポットの絵柄が商標に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sound of a temple bell is used for the Hichiriki flute interval. 例文帳に追加
篳篥の音程には寺院の鐘の音が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The screw gimlet' is used to make holes that won't break the flute.. 例文帳に追加
その「巻き錐」を使い、割れないように穴をあける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rainbow: Syrups in various colors are used to make shaved ice multicolored. 例文帳に追加
レインボー:いろんな色のシロップをかけた多色のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various type of aspergillus used in the East. 例文帳に追加
東洋で使われる麹菌には数々の種類がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ka" is a unit mainly used for overland transportation of sake. 例文帳に追加
「荷」は、主に酒の陸上輸送に使われた単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Smell of sakabukuro (literally, bag for sake) used for squeezing moromi lingered into sake 例文帳に追加
醪をしぼる酒袋の臭いが酒に移ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|