Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Kaginawa is a tool that is believed to have been used by ninja. 例文帳に追加
鉤縄(かぎなわ)とは、忍者が使ったとされる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character used in the name is actually one that is totally different from the character '芸' (read 'gei') that is used for words such as 芸能 ("geino" meaning "art" or "show business") and 園芸 ("engei" meaning gardening or horticulture). 例文帳に追加
本来この字、「芸」(ウン)は芸能・園芸などの「芸」(ゲイ)とは全く字形の同じ別字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a sharp stone tool used for such purposes as cutting and shaving. 例文帳に追加
切る、削るなどの用途に用いられた鋭利な石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in the regions of Tohoku and Hokuriku, the term Kimoiri (sponsorship) was the commonly used name. 例文帳に追加
また、東北地方・北陸地方では肝煎と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not constant in history which one is used, but the upright one has been more frequently used in recent years. 例文帳に追加
いずれを用いるかは歴史的には一定していないが、近年では上向きのほうが多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To polish a mirror, sorrel and pomegranate were used in old days. 例文帳に追加
鏡の研磨には古くはカタバミやザクロが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former was mostly used in around the Edo and Kyoto areas, and the latter was mainly used in the Kyushu area. 例文帳に追加
前者は主に江戸や京都周辺で用いられ、後者は主として九州方面にて用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is so called because the Katakamuna characters were used. 例文帳に追加
カタカムナ文字を使用していたとされる事から呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Buki" that were used to attack an enemy such as Shuriken. 例文帳に追加
そして敵への攻撃に使用する手裏剣などの「武器」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Woodenware was used as dinning ware and as cultivation tools. 例文帳に追加
木器は主に食膳具や耕起具として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vacation request form used on these occasions wsas called Shokage. 例文帳に追加
その際に用いられた休暇届が請假解であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expenditure used in investment in such trademark is high.例文帳に追加
商標のために投資した費用が多大であること。 - 特許庁
Sec.121 Definitions As used in Part III, the following terms have the following meanings:例文帳に追加
第3部において,次の語は以下の意味を有する。 - 特許庁
STRUCTURE OF DARTS BOARD USED FOR SOFT DARTS AND METAL DARTS例文帳に追加
ソフトダーツ及び金属ダーツに使用するダーツボードの構造。 - 特許庁
As the polyol, is preferably used a hydrophilic polyether-polyol.例文帳に追加
ポリオールとしては、親水性のポリエーテルポリオールが好ましい。 - 特許庁
Poles called Tsuzuji, Chan-chin, and Nashi are used. 例文帳に追加
ツツジ、チャンチン、梨などと称される柱が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There used to be a monk called Jakusen on Mt. Ishizuchi-san, Iyo Province. 例文帳に追加
伊予国の石鎚山に寂仙という名僧がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, retired Emperor Gotoba used to rule the cloister government. 例文帳に追加
事実上後鳥羽上皇による院政がしかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a (Grand) Prince Hotel New Takanawa in Takanawa where a palace used to be. 例文帳に追加
高輪の跡地には新高輪プリンスホテルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a Children's hall of Tokyo in Shibuya where a palace used to be. 例文帳に追加
渋谷の跡地には東京都児童会館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a period when she used to live together with Kazunomiya. 例文帳に追加
その和宮とは一時期同居していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, expression Okami, or Shujo (meaning person above), was used. 例文帳に追加
また、主上(おかみ、しゅじょう)という言い方も使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugu became to exclusively be used as the name of empresses. 例文帳に追加
中宮はもっぱら皇后の呼称となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Edo period, the term 'oson' also has been used. 例文帳に追加
江戸時代以降は王孫という呼び名も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hole used for casting Buddhist temple bells (Heian period) : in Yoshida-South Campus 例文帳に追加
梵鐘鋳造坑(平安時代):吉田南構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Only for Kansai Science City Campus, "Campus" is officially used for the campus name.) 例文帳に追加
(学研都市キャンパスのみ正式に~キャンパスと使われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the site of the Kinugasa Campus is used for Hanazono housing estates. 例文帳に追加
現在、旧衣笠校地は花園団地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, these four coaches were used for the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加
それ以来、京阪神緩行線の生え抜きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area around Gion Higashi used to be called " (back of Zeze) due to the Zeze clan which used to reside in the area. 例文帳に追加
祇園東の一帯はかつて膳所藩屋敷が存在していたことから地元では『膳所裏』と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, this is used as the Annex to the Museum of Kyoto. 例文帳に追加
現在は京都文化博物館別館として使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each 'Kurabu-yama' (Mt. Kurabu) and 'Kurama-yama' (Mt. Kurama) is an utamakura (a place name often used in ancient Japanese poems). 例文帳に追加
「くらぶ山」、「くらま山」は歌枕でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The road is hollowed out in various places, signifying just how long this road has been used. 例文帳に追加
深くえぐれた様が、この坂の古さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of these hollyhocks are also used for the Aoi-matsuri Festival. 例文帳に追加
育てられた葵は、葵祭でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I finally get used to seeing the color of the waves of Omi sea. 例文帳に追加
いよいよ近く馴れくるは 近江の海の波のいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used by 'Bianca,' 'Shiga Prefecture Lake Biwa Floating School' and so on. 例文帳に追加
-「ビアンカ」「滋賀県立びわ湖フローティングスクール」などが使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Shinjin) A term used in Shinto referring to 'god and humans.' 例文帳に追加
(しんじん)神道で用いられる用語で、「神と人」のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character "巫" is used only to represent kannagi (female spiritual medium). 例文帳に追加
『巫』の文字は女性のかんなぎにしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a seasonal word for spring, and is used as a name for Japanese confectionery. 例文帳に追加
春の季語であり和菓子の名前に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This word can be used as in, 'Mr. So-and-so is going to do his misogi (ablutions).' 例文帳に追加
用例としては「××先生が禊をする」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to their connection with the water used in agriculture, suijin are also found enshrined at sources of water used in everyday life, such as household wells and water-drawing spots. 例文帳に追加
農耕以外の日常生活で使用する水については、井戸・水汲み場に水神が祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In summer in Japan, there used to be an event called 'Mushioi' or 'Mushiokuri' in which people used torches to burn harmful insects flying over the fields. 例文帳に追加
また、夏などにたいまつで田畑の上を飛ぶ害虫を焼く「虫送り」「虫追い」なども行われていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kanji used for Nakisawame are 泣沢女神 in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and 啼沢女命 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan); also 哭沢女命 is used in some cases. 例文帳に追加
古事記では泣沢女神、日本書紀では啼沢女命と表記され、哭沢女命とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'Tsuma' means lumber used to construct buildings. 例文帳に追加
「ツマ」は建物を築くために製材した材木を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|