Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Fleur de chevalier's effect can only be used once per turn! so, what's your choice?例文帳に追加
フルール・ド・シュヴァリエの効果は 1ターンに一度のみだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because you're used to something... doesn't mean you like it.例文帳に追加
何かに慣れたとしても 気に入ったことにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to sneak paste to eat when I was a kid. you did?例文帳に追加
子供の頃 歯磨きを こっそり食べたことがあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watched it every night from where I used to be.例文帳に追加
わたしのいた所でも 毎晩のように見ていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The decks we're using are the stone decks used in the duel lodge!例文帳に追加
使用するデッキは 我がデュエル庵特製の 木製デッキ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.例文帳に追加
使われずに処分される臓器がたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our filter was used at the time of the product test.例文帳に追加
製品テストのときは ウチの フィルターを使っていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the core heart that was used in that clinical trial?例文帳に追加
あの臨床で使われたコアハートは 何なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Due to knowing this construction site used to be a bath house例文帳に追加
私は この工事現場が かつて銭湯だったと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commercial used to be an adjective and now it's a noun.例文帳に追加
コマーシャルは 昔は形容詞でしたが今は名詞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right after we left the office of the escort service where akane used to work.例文帳に追加
茜さんが勤めていた デリヘルの事務所出て すぐ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being just get used to a normal life.例文帳に追加
とりあえず 普通の生活に 慣れることじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paint a large white x on the orange van used for the kidnapping.例文帳に追加
"誘拐に使ったオレンジ・バンに 大きく白でXを描け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was in lebanon. amazingly, he was in lebanon the u.n. base was used例文帳に追加
驚くべき事に彼はレバノンで 国連の基地におり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a strong implication of the possibility that the missiles used in the careless monday incident例文帳に追加
迂闊な月曜日事件で使用されたミサイルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.例文帳に追加
ここを再利用する前は − 古い炭鉱だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is because chitanda planned it out and mayaka used her connections.例文帳に追加
千反田さんが企画して摩耶花がコネを使ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly men, who used to be noncommunicative例文帳に追加
特に男たちが 以前はなかなか口を開かなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you used the power of the moon and your fortune telling例文帳に追加
そして あなたは 満月の力と占いを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past jim jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail.例文帳に追加
かつてジムは箱いっぱいの 手紙を届けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like someone just used his credit card at a gasnsip in colorado.例文帳に追加
誰かが彼のカードを 使った様だ コロラドのコンビニだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wear it like armor and it can never be used to hurt you.例文帳に追加
鎧のように身にまとえば 体が傷つく事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. the one used in the trial five years ago was fake.例文帳に追加
5年前に裁判で使われた凶器は 偽物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This neighborhood is a loud noise that monsters are getting used.例文帳に追加
この辺は化け物が うようよしてる物騒なとこでな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past, this system is used to count the years.例文帳に追加
昔は これを 年を数えるときに使ってたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already used most of my magic to break through the barrier.例文帳に追加
結界破りに魔力を殆ど使っちまったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hundred percent of the phosphorus is used, but only 15 percent goes to the plant.例文帳に追加
使用したリンの15%しか植物に届かないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all right, mr. masao muramasu. I will get used to it soon. what ?!例文帳に追加
大丈夫だよ 村迫 正雄君。 すぐに慣れるさ。 さっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes a long time to get used to living with it...例文帳に追加
慣れるまでにきっとまた ずいぶんな時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the animals used in the animal studies were male animals例文帳に追加
動物実験に使われた動物も 雄だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used an esda scan to pick up the indentations left behind by the stylus of the pen.例文帳に追加
esdaでスキャンして ペンのくぼみを染色したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once he got his certificate and got used to the work例文帳に追加
彼が資格を取って 仕事が出来るようになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember when you used to beatbox me to sleep?例文帳に追加
ビートボックスで私を寝付かせていたのは覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dont forget this date....... i'm not used to such expensive gifts,suhas!例文帳に追加
この日を忘れるな! こんな高いもの 似合わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, they used experimentation in all aspects of their work例文帳に追加
そして、彼らはどんな場面でも実験を用いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The water bottles and the strings are the murder weapons used on the mayor.例文帳に追加
ペットボトルと紐は 村長を殺害した凶器じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breeders have also used other types of genetic techniques例文帳に追加
育種家は他の遺伝学的技術も 使ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that we used for a whole year excuse me例文帳に追加
私たちが10年間も遊びのために使ってきたものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)