「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective users input the information on the usage of the ion exchange resins into the server 16.例文帳に追加

そして、ここにおいて、各ユーザのイオン交換樹脂の使用用途を入力する。 - 特許庁

To provide endoscopes which are easy to operate for all the users who purchase the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡を購入する全てのユーザーに、操作し易い内視鏡を提供する。 - 特許庁

To actualize a workflow system which automatically sends electronic documents among users (nodes).例文帳に追加

複数のユーザ（ノード）間で電子化文書を自動送付するワークフローシステムを実現する。 - 特許庁

The users use the corresponding slots of an uplink frame to send the information to system equipment.例文帳に追加

アップリンクフレームの対応するスロットをユーザが用いて、情報をシステム設備に送る。 - 特許庁

To detect not only coordinates but also relations corresponding to users, who designate these coordinates, in simple configuration even when the plural users simultaneously input the coordinates.例文帳に追加

単純な構成で、複数のユーザが同時に座標入力したとしても、それらの座標は勿論、その座標を指定したユーザとの対応関係を検出できる。 - 特許庁

Among the users, the K-Ltd. Express and express trains are well known as 'Keihan express (Keihan tokkyu).' 例文帳に追加

K特急・特急は利用客に「京阪特急」の通称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special entrance/exit gate for groups of users is provided on the expanse, but it's rarely used. 例文帳に追加

頭端部には団体用の臨時出入口があるがほとんど利用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road is also heavily used by tourists and other car users because it goes through Kyoto City center. 例文帳に追加

また京都市内である為、観光客などの一般車両の通行も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote camera control system by which a large number of users can remotely control a camera as larger than a conventional system when a plurality of users simultaneously access the camera.例文帳に追加

複数のユーザがカメラに対して同時にアクセスした場合、従来よりも多くのユーザがカメラを遠隔制御できるようにした遠隔カメラ制御システムを提供する。 - 特許庁

To mutually transmit feelings between users without utilizing any visual telephone or the like.例文帳に追加

テレビ電話等を利用することなく、ユーザ間で気持ちの相互伝達を可能にする。 - 特許庁

To provide a parking lot monitor system suitable for a parking lot which is temporarily used by a large number of unspecified users, and in which the locations where users park vehicles are not fixed.例文帳に追加

不特定多数のユーザが一時的に利用し、かつ、ユーザが車両を駐車する位置が固定でない駐車場に適した駐車場モニタシステムを提供する。 - 特許庁

The user sets decision conditions such as a time or the number of times to the other users.例文帳に追加

ユーザは、他のユーザに対して時間や回数などの判定条件を設定する。 - 特許庁

To allow each individually corresponding software provided to users to be usable in all service environments which the users want to use.例文帳に追加

ユーザに提供される個別対応ソフトウェアをその利用ユーザが利用しようとする全ての利用環境において利用できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To support users for enjoying continuous exercising by successfully motivating them for walking.例文帳に追加

ウォーキングの動機付けを行い、継続的に楽しく運動を行えるよう支援する。 - 特許庁

A number of users can access the server unit at the same time through the network, and can evaluate other users using other user terminals.例文帳に追加

多数の利用者は利用者端末から、同時に、ネットワークを通じてサーバ装置にアクセスすることができ、さらに、他の利用者端末を使用する利用者を評価することができる。 - 特許庁

To provide content to users in various environment with high degree of freedom.例文帳に追加

より高い自由度で、様々な環境のユーザに対してコンテンツを提供すること。 - 特許庁

To provide a relevant blog presentation device for achieving communication between users without restricting a retrieval range without making the users themselves input any word for retrieval.例文帳に追加

ユーザ自身が検索のために単語を入力することがなく、検索範囲を限定せずにユーザ間のコミュニケーションを図ることができる関連ブログ提示装置を提供する。 - 特許庁

The user IDs of users related to the information extracted by the search are specified and the mail addresses of the users are acquired by referring to a user database 12.例文帳に追加

この検索により抽出された情報に関係する利用者の利用者ＩＤを特定し、利用者データベース１２を参照して、当該利用者のメールアドレスを取得する。 - 特許庁

The terminal device 2 once actuated sends IDs by users to the external server and though theme data by the users are sent from the external server and displayed on lens parts of spectacles.例文帳に追加

端末装置２を起動すると利用者毎のＩＤが外部サーバに送信され、外部サーバから利用者毎の思考テーマデータが送信され、眼鏡のレンズ部に表示される。 - 特許庁

To provide a convenient digital camera for users by lessening impression to the users, where the missing of picture information occurs during signal output processing.例文帳に追加

信号出力処理中に画像情報の欠落が生じているというユーザに対する印象の緩和を図り、ユーザにとって利便性の良いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To enhance preventive safety by managing the health conditions of vehicles of individual users in real time and to provide information on the health conditions of the vehicles to the individual users.例文帳に追加

個々のユーザの車両健康状態をリアルタイムで管理して予防安全性を向上すると共に個々のユーザに車両健康状態についての情報を提供する。 - 特許庁

To entertain karaoke users more than before by enhancing an identification degree of content installed in a karaoke device and prompting users to use content especially having low use frequency.例文帳に追加

カラオケ装置に搭載されているコンテンツの認知度を高めることにより、特に利用頻度の低いコンテンツの利用を促進して、カラオケ利用者を一層楽しませる。 - 特許庁

To provide a moving sidewalk which can transport users safely in opposing two directions.例文帳に追加

利用者を対向する２方向へ安全に輸送し得る動く歩道を提供する。 - 特許庁

To offer a tennis racket that the users can easily restring its gut (tennis racket string).例文帳に追加

使用者が容易にガットを交換することのできるテニスラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a database system which improves convenience for users when collecting and utilizing data with respect to a database jointly constructed by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって共同構築されるデータベースに対するデータの収集及び利用に際してのユーザの利便性を向上させたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of users by allowing back inching of an unmanned automatically operated train.例文帳に追加

無人自動運転列車のバックインチングを可能とし、利用者の利便性を高める。 - 特許庁

To acquire answers to a questionnaire from many users without constructing a Website containing the questionnaire when conducting a survey for the users by the questionnaire through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してユーザにアンケートを実施する場合、アンケートが掲載されたＷｅｂサイトを構築することなく、かつ、このアンケートに対して多くのユーザから回答を得る。 - 特許庁

The management of addresses in the relation of users who make communication realizes automatic address conversion to reduce the burden on the users and inhibits the transmission of an erroneous address.例文帳に追加

アドレスを、通信を行うユーザ同士のリレーションで管理することで、自動的なアドレス変換を実現してユーザの負担を減らすと共に、誤アドレスの送信を抑制する。 - 特許庁

To avoid collisions with other users even if many users access in random access from mobile stations through forward link in the VSCRF-CDMA or the IFDMA scheme.例文帳に追加

ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式やＩＦＤＭＡ方式の上りリンクでの移動局からのランダムアクセス時に、多数のユーザがアクセスしても、他ユーザとの衝突を回避する。 - 特許庁

The online services may include a point of sale (POS) system that sells electronic devices to users.例文帳に追加

オンラインサービスは、ユーザに電子装置を販売するポイントオブセール（ＰＯＳ）システムを含む。 - 特許庁

To provide a commercial evaluation apparatus capable of obtaining users' intuitive evaluations.例文帳に追加

ユーザの直感的な評価を得ることのできるコマーシャル評価装置を提供する。 - 特許庁

The server increases the degree of reliability of the users, registered to the user management database 35 with respect to the users notifying the information concerning the facilities reflecting the information.例文帳に追加

そして、情報を反映した施設についての情報を通知したユーザに対しては、ユーザ管理データベース３５に登録されている当該ユーザの信頼度を増加させる。 - 特許庁

A sample database 1 stores a large number of users Ui and the number ki of kith thereof.例文帳に追加

サンプルデータベース１には、多数のユーザUiおよびその知人数kiが記憶されている。 - 特許庁

A Karaoke machine 1 determines the order of reservation acceptance from respective users on the basis of the order in which an operation terminal device 3 has accepted login information from the respective users.例文帳に追加

カラオケ装置１は、操作端末装置３が各ユーザからログイン情報を受け付けた順番に基づいて各ユーザから予約を受け付ける順番を決定する。 - 特許庁

The locker box 2 is utilized by sharing the IC cards Cd of the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者のＩＣカードＣｄでロッカーボックス２を共有して利用する。 - 特許庁

This invention selectively records broadcast contents and contents stored in a recording medium by discriminating the preference of users based on broadcast contents selected by the users.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの選択した放送によるコンテンツと記録媒体によるコンテンツとからユーザーの嗜好を判断して放送によるコンテンツを選択的に記録する。 - 特許庁

A server 11 introduces the associated items to the users based on the association between the items thus previously registered or traded by the client users.例文帳に追加

サーバ１１は、このようにクライアントのユーザによって予め登録されたり、取引されたりしたアイテム同士の関連付けに基づいて関連アイテムをユーザに紹介する。 - 特許庁

H denotes a matrix constituted with channel responses of users as row vectors.例文帳に追加

上記Ｈは、各ユーザのチャネル応答を行ベクトルとして構成した行列である。 - 特許庁

The processor receives and accumulates the contribution data from many users, and also receives from a user data indicating a content evaluation with respect to the contribution data of the other users.例文帳に追加

この装置は、多くのユーザから投稿データを受信して蓄積すると共に、あるユーザから別のユーザの投稿データに対する内容評価を示すデータも受信する。 - 特許庁

The users are also notified of the scheduled date for gas cylinder collection/exchange work by Web and mail.例文帳に追加

またユーザには、ガスボンベの回収／交換作業予定日をＷｅｂやメールで通知する。 - 特許庁

The simultaneous communication of radio signals and cellular signals enables radio users to participate in cellular calls and also enables cellular telephone users to participate in radio communication.例文帳に追加

無線信号及びセルラー信号の同時通信は、無線利用者がセルラー通話に参加するのを許容し、かつセルラー式電話の利用者が無線通信に参加するのを許容する。 - 特許庁

Addition of regulations to the Act on Social Welfare Service for Elderly in order to protect users of fee-based homes for the elderly例文帳に追加

老人福祉法への有料老人ホームの利用者保護規定の追加 - 厚生労働省

Rely on sharing or exploiting users' data in some way.例文帳に追加

ユーザのデータを何らかの方法で 共有もしくは利用することで成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm here to tell you that our preorder as of this afternoon have reached 1 billion users.例文帳に追加

ご報告があります 今日の午後現在の予約数が 10億人に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pop-up windows remain on screen until users click anywhere on the screen. 例文帳に追加

ポップアップウインドーは, ユーザーが画面上のどこかをクリックするまで表示され続けます - 研究社 英和コンピューター用語辞典