「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The guarantee of the line means that users of the telephone set can not access that line.例文帳に追加

電話機は、データパケットに応答して、ユーザが電話回線にアクセスするのを防止する。 - 特許庁

The ISP structures a database 6 for personal information on users and provides companies 4 with only personal information that users allow to be made open to the public for pay.例文帳に追加

ＩＳＰは利用者の個人情報に関するデータベース６を構築し、利用者が公開可を指定した個人情報についてのみ企業４に有償で提供する。 - 特許庁

To provide a lottery system effectively inducing users to participate in a lottery.例文帳に追加

効果的に抽選への参加を誘引することができる抽選システムの提供 - 特許庁

To provide an automated toll collection device which improves operationality for users.例文帳に追加

利用者の操作性の向上を図る料金自動収受装置を提供すること。 - 特許庁

To enables a financial processing system to obtain both the convenience for users and the security.例文帳に追加

金融処理システムにおいて、ユーザの利便性とセキュリティの確保を両立させる。 - 特許庁

To provide a point exchange system for easily allowing users to exchange points, and giving advantages to both of users and point issuing stores through exchange of points.例文帳に追加

ユーザ同士が容易にポイントを交換することができ、しかも交換することによりユーザにもポイント発行店にもメリットが生じるポイント交換システムを提供する。 - 特許庁

These parameters can be shared among users over a network connection.例文帳に追加

これらのパラメータはネットワーク接続に渡ってユーザー間で共有されることができる。 - 特許庁

Users may use wireless user equipment that communicates with the communications network.例文帳に追加

ユーザは、上記通信ネットワークと通信する無線ユーザ機器を利用することができる。 - 特許庁

To give less stress to users when waiting for a passenger car.例文帳に追加

乗りかごを利用するまでの間の待ち時間に、利用者に与えるストレスを緩和する。 - 特許庁

This makes it possible to verify the authenticity of the users (mobile devices) with more certainty.例文帳に追加

よって、利用者（移動機）の正当性をより確実に確認することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted information apparatus for providing users with various types of information and providing detailed information on the information, according to the demands of the users.例文帳に追加

ユーザに対して各種の情報を提供すると共に、その情報に関する詳細情報をユーザの要求に応じて提供する車載情報端末を実現する。 - 特許庁

To provide an escalator which can be safely used by general users, baby carriage users, elderly people or the like at the same time and also responds to use of wheelchairs, in use of the escalator.例文帳に追加

エスカレーター利用において、一般利用者とベビーカー利用者等及びお年寄り等が安全同時に利用でき、車椅子利用にも対応したエスカレーターを提供する。 - 特許庁

A control part 51 performs exclusive control and permits operation input of one of the plurality of users who has made the operation request while inhibiting the operation input of the other users.例文帳に追加

制御部５１では排他制御を行い、操作要求を行った複数のユーザのうち一のユーザの操作入力を許可し、他のユーザの操作入力を禁止する。 - 特許庁

Further, bonus information including or indicating how to obtain bonus data is also provided to users of mobile terminals as incentive to persuade the users to observe the advertisements.例文帳に追加

また，ユーザが広告を見るようにさせるインセンティブとして，特典データを取得する方法を含むか，又は指示する特典情報も移動体端末のユーザに提供される。 - 特許庁

To present more precise correction candidates depending on users by utilizing correction contents to documents by the users and updating dictionaries used for checking the documents.例文帳に追加

文書に対するユーザの修正内容を活用し、文書のチェックに用いられる辞書を更新することで、ユーザにより精度の高い修正候補を提示することを可能とする。 - 特許庁

In the printing restart processing, the CPU 31 requires log-in by other users (S206).例文帳に追加

印刷再開処理では、ＣＰＵ３１は、他のユーザがログインを要求する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To make peripheral equipment having user-categorized use resource management functions corresponding to the finite number of users cope with a system capable of realizing use resource management corresponding to more users.例文帳に追加

有限ユーザ数に対応したユーザ別利用資源管理機能を持つ周辺機器を、より多数のユーザに対応した利用資源管理を可能とするシステムに対応させる。 - 特許庁

To enable users who post comments on a Web page to group comments related with the same topic, and provide related argument logs for users who browse the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページにコメントを投稿するユーザが、同一トピックスに関連したコメントをグルーピングするとともに、Ｗｅｂページを閲覧するユーザに対して関連した議論ログを提供する。 - 特許庁

To easily provide information desired by users in a short time through the Internet.例文帳に追加

短時間で、容易にインターネットを介してユーザが所望する情報を提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL HEART PUMP SYSTEM AND ARTIFICIAL HEART USERS' INTERFACE UNIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

人工心臓ポンプシステム及びそれに用いられる人工心臓ユーザインターフェイスユニット - 特許庁

Finally, the user at the transmission edge receives reply messages from the users at the receiving ends.例文帳に追加

送信端のユーザーが当該受信端のユーザーの返信したメッセージを受信する。 - 特許庁

To enable content to be directly redistributed among users belonging to the same community.例文帳に追加

同一コミュニティに属するユーザの間で直接にコンテンツの再配布を可能とする。 - 特許庁

To realize a method by which more users can read a homepage and the users can also access the homepage including more contents, using a simple operation.例文帳に追加

より多くの利用者にホームページが閲覧されるとともに、利用者は簡単な操作でより多くのコンテンツを包含するホームページにアクセスできる方法を実現すること。 - 特許庁

To perform information exchange between users in addition to information provision to each the user.例文帳に追加

各ユーザへの情報提供に加えて、ユーザ間の情報交換を可能とする。 - 特許庁

A communication server forms communication paths among many users so as to perform a game among many users connected with web servers of a service supplier.例文帳に追加

通信サーバは、サービス業者のウェッブサーバーに接続した多数の使用者間にゲームを遂行することができるように多数の使用者間に通信経路を形成する。 - 特許庁

To provide a sleep induction promoting apparatus capable of effectively inducing sleep by allowing various users to equally relax, and without boring the users.例文帳に追加

様々な使用者を一様にリラックスさせるとともに飽きを生じさせず、より効果的に睡眠に誘導する入眠促進装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information management apparatus comprises a display portion for displaying operating instructions to users, and an input portion having a pointing device used for input works of users.例文帳に追加

情報管理装置は、使用者に対する操作指示を表示するための表示部と、使用者が入力を行うためのポインティングデバイスを備えた入力部とを備える。 - 特許庁

The sales company 2 sets a unit price per output number with the users.例文帳に追加

販売会社２は、ユーザとの間で出力数あたりの単価を設定しておく。 - 特許庁

When, for example, users "USER 1, USER 3, USER 4" are specified as sending-out conditions, only speech of the specified users are sent out from the speech-source channel #CHOCOA to the sending-out destination channel #meeting.例文帳に追加

送出条件として、例えばユーザ「USER1, USER3, USER4」を指定した場合、指定されたユーザからの発言だけを、発言元チャネル#CHOCOAから送出先チャネル#meetingに送出する。 - 特許庁

To provide an Internet shop which can secure users without spoiling user's incentives to buy by reducing risks of users in bulk purchase of articles for sale, etc.例文帳に追加

販売商品のまとめ買い等における利用者のリスクを低減し，利用者の利用意欲を阻害せずに利用者の囲い込みを行えるインターネットショップを提供する。 - 特許庁

The first and second users are engaged in a call on a communication path.例文帳に追加

第１のユーザと第２のユーザは、ある通信経路上の１つの呼に関与している。 - 特許庁

Channel #FreeBSD on RUSNET is a russian-language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users. 例文帳に追加

翻訳作業をはじめる前に、 FreeBSD documentation project メーリングリストへ連絡するようにお願いします。 - FreeBSD

FreeBSD uses X11 to provide users with a powerful graphical user interface. 例文帳に追加

FreeBSD では、ユーザに強力なグラフィカルインタフェイスを提供 するために XFree86 を採用しています。 - FreeBSD

31.6.5.4 Building a Rule Script Most experienced IPFW users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script. 例文帳に追加

そしてクライアントは、サーバから情報の提供を受けて動作します。 - FreeBSD

Important: genkernel users should now run genkernel --menuconfig all and then follow the instructions in Kernel Options for ALSA.例文帳に追加

重要:genkernelユーザはgenkernel--menuconfigallを実行し、ALSAのためのカーネルオプションの指示に従うべきです。 - Gentoo Linux

This enables users to more readily see the contents of their keys and init files for Fluxbox. It's a tiny extension for vim, so it's highly recommended.例文帳に追加

Gentooは、Fluxboxを素早く簡単にインストールできるようebuildを提供しています。 - Gentoo Linux

This kernel is recommended for laptop users who often rely on being able to suspend their laptop and resume work elsewhere. usermode-sources例文帳に追加

このカーネルは、サスペンド/レジュームをよく行うラップトップユーザーに推奨されます。 - Gentoo Linux

Alpha users can now run any recent kernel with no need for extra patches.例文帳に追加

そのため、Alphaユーザーは追加パッケージなしで最近のカーネルを走らせることができます。 - Gentoo Linux

If the network doesn't work immediately, some installation media allow you to use net-setup (for regular or wireless networks), pppoe-setup (for ADSL-users) or pptp (for PPTP-users - available on x86, amd64,alpha, ppc and ppc64). 例文帳に追加

ネットワークが動いていない場合には、いくつかのインストールメディアではnet-setup(通常のネットワーク用)や、pppoe-setup(ADSLユーザー用)、pptp (PPTPユーザー用-x86、amd64、alpha、ppc、そしてppc64で利用可能)が使用できます。 - Gentoo Linux

Many users will additionally rely on kernel modules that are built outside of the kernel tree.例文帳に追加

多くのユーザはカーネルツリー外でビルドされたカーネルモジュールにさらに依存しています。 - Gentoo Linux

This structure lets users select how they want to access their information.例文帳に追加

この構成により、ユーザはどのようにデータにアクセスするかを選択することができます。 - Gentoo Linux

Now that we have our users setup, let's go ahead and see what they can do.例文帳に追加

ユーザの設定はできていますので、ユーザにどんなことが可能か見てみましょう。 - Gentoo Linux

Users won't know on which server a file which they are accessing, is located.例文帳に追加

ユーザはサーバに、アクセスするファイルや保存されているファイルの場所を知らないでしょう。 - Gentoo Linux

Gentoo has some default protection against normal users trying to su to root.例文帳に追加

Gentooでは一般ユーザがrootへsuするのを防ぐ手段がいくつかデフォルトでとられています。 - Gentoo Linux

Note: Users in the group "wheel" can still su - to become root on other TTYs. 例文帳に追加

注意: "wheel"グループに所属するユーザであれば、su -を実行し、他のTTY上でrootになれます。 - Gentoo Linux