Usersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15330件
A large number of real users acts as evaluators and the objective propriety of evaluation is guaranteed.例文帳に追加
実際の利用者多数が評価者となり、評価の客観的妥当性が担保される。 - 特許庁
To enable an information distributor to continuously distribute information to registered users.例文帳に追加
情報配信者が登録ユーザに対して情報配信を継続的に行えるようにする。 - 特許庁
Therefore, users can grasp the game characteristics of the slot machine 1 by seeing the conquest information screen X.例文帳に追加
従って、攻略情報画面Xを見て、スロットマシン1の遊技特性を把握できる。 - 特許庁
To operate health management support accurately corresponding to the health conditions of individual users.例文帳に追加
利用者個別の健康状況に的確に対応した健康管理支援を可能とする。 - 特許庁
To provide a moving walk capable of safely transporting users in two directions opposed to each other.例文帳に追加
利用者を対向する2方向へ安全に輸送し得る動く歩道を提供する。 - 特許庁
To make avatars act naturally in communication among a plurality of users using the avatars.例文帳に追加
アバターを用いた複数ユーザ間でのコミュニケーションにおいて、アバターを自然に動作させる。 - 特許庁
A personal information management device 10 stores the current number of acquired points of a users.例文帳に追加
個人情報管理装置10は、利用者の現在の獲得ポイント数を記憶している。 - 特許庁
To alleviate trouble between computer users when data is shared by a plurality of computers.例文帳に追加
複数のコンピュータでデータを共有する際にコンピュータユーザ同士のトラブルを軽減する。 - 特許庁
To enhance the efficiency of a reception work such as waiting for cancellation and to improve convenience for users.例文帳に追加
キャンセル待ちなどの受付業務の効率化と、利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁
The preference ranges are the preferred environmental condition ranges of the users P1, P2, P3, etc.例文帳に追加
嗜好範囲とは、利用者P1,P2,P3,・・・の嗜好する環境条件の範囲である。 - 特許庁
The screen information transmission section 14 transmits the predetermined amount questionnaire result screen information to users.例文帳に追加
画面情報送信部14は、定量アンケート結果画面情報をユーザ宛に送信する。 - 特許庁
To improve convenience for users in distribution of monitor video images rather than a joint viewing system.例文帳に追加
共聴システムよりも監視映像の配信のユーザへの利便性を高めることにある。 - 特許庁
To provide technology for realizing contents distribution convenient for users.例文帳に追加
利用者にとって使い勝手のよいコンテンツ配信を実現するための技術を提供すること。 - 特許庁
A plurality of users are inhibited to be correlated to the same caller information.例文帳に追加
同じ発信元情報に対し、複数のユーザが対応付けられるようなことは、禁止する。 - 特許庁
To enhance convenience for users by suppressing power consumption in a mobile communication terminal device.例文帳に追加
移動通信端末装置の電力消費を抑えてユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁
To prevent waste on both side sides of publicity agents and users as much as possible.例文帳に追加
宣伝者側およびユーザ側の双方における無駄を極力防止することである。 - 特許庁
Each of the plurality of telephone lines (44) is associated with one of the plurality of member users.例文帳に追加
電話回線(44)の各々は、複数の会員ユーザーの一つと対応付けられる。 - 特許庁
Thus, the performance like an ensemble is enjoyed by the plural users.例文帳に追加
これにより、複数の利用者によってアンサンブルのような演奏を楽しむことができる。 - 特許庁
To improve the convenience of transmitting the information abut the program to be broadcasted between users.例文帳に追加
放送される番組に関する情報をユーザ間で伝達する際の利便性を高める。 - 特許庁
To accurately the positions and attitudes of users in a wide range by a simple device.例文帳に追加
簡易な装置で、広い範囲の使用者の位置および姿勢を正確に検出する。 - 特許庁
To solve the problems of users such as the queuing in front of a sales terminal and a waiting time.例文帳に追加
販売端末において、利用者の行列や待ち時間等の問題を解消する。 - 特許庁
A user information management means 12 manages user information of voice mail users.例文帳に追加
利用者情報管理手段12は、音声メールの利用者の利用者情報を管理する。 - 特許庁
To properly calculate the relation between users associated by electronic communication.例文帳に追加
電子コミュニケーションによって関係付けられるユーザ間の関係性を適切に算出する。 - 特許庁
To provide a displaying method which enables a plurality of users to utilize the same screen.例文帳に追加
同一画面を複数の利用者で利用することができる表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement system for making advertisement contents conspicuous to users.例文帳に追加
広告コンテンツがユーザの目に留まりやすいようにできる広告システムを提供すること。 - 特許庁
a large digital computer serving 100-400 users and occupying a special air-conditioned room 例文帳に追加
100−400人のユーザに使われ、特別な空調付きの部屋を要する大型のデジタルコンピュータ - 日本語WordNet
There are some concerns that users of Eizan Electric Railway might decrease if such a plan were carried out. 例文帳に追加
叡山電鉄(出町柳駅~岩倉駅(京都府)間)の利用者が減る懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ruleset that we are about to describe is a generic template for most dialup users. 例文帳に追加
私たちが記述するルールセットは、大部分のダイアルアップユーザ向けの一般的な雛型です。 - FreeBSD
Many new users expect to find these kinds of applications on their desktop. 例文帳に追加
新しいユーザの多くは、デスクトップにこの種のアプリケーションがあることを期待しているでしょう。 - FreeBSD
If you want to use the GUI, you can either install /usr/ports/multimedia/mplayer-skins or download official skin collections from http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html The default port options should be sufficient for most users. 例文帳に追加
ほとんどのユーザにとっては port のデフォルトオプションで十分でしょう。 - FreeBSD
The proposed settings should be sufficient for most users. 例文帳に追加
ここに、サイズを変更した出力を作成するビデオ変換のための transcode の使用例を二つあげます。 - FreeBSD
They enable users to locate their jobs quickly. 例文帳に追加
ヘッダページにより、ユーザは自分が出したジョブがどこにあるのかをすばやく見つけることができます。 - FreeBSD
Now, when users print jobs to teak, they get a header page with each job. 例文帳に追加
さて、ユーザが teak からジョブを印字させたとき、それぞれのジョブ毎にヘッダページが印字されます。 - FreeBSD
The LPD system makes it easy for users to print multiple copies of a file. 例文帳に追加
LPDシステムではユーザが複数部のコピーの印字を簡単におこなう機能を提供しています。 - FreeBSD
System users are those used to run services such as DNS, mail, web servers, and so forth. 例文帳に追加
システムユーザとは、DNS、メール、ウェブサーバといった各種サービスを運用するために使われます。 - FreeBSD
In some cases make buildworld will check to see if these users or groups exist. 例文帳に追加
make buildworldにおいて、それらのユーザ名やグ ループが存在するか確認が行われる場合もあります。 - FreeBSD
This way, users can purchase Bluetooth devices that are known to work.例文帳に追加
これによって、ユーザは動作することが確認されているデバイスを購入することができます。 - Gentoo Linux
Traditional Linux implementations provide their users with an abstract device path, called /dev.例文帳に追加
伝統的なLinuxの実装では、ユーザーに/devと呼ばれる抽象的なデバイス・パスを提供しています。 - Gentoo Linux
This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.例文帳に追加
ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux
Multislot is disabled by default as the majority of users won't benefit from it.例文帳に追加
ユーザの大部分は"multislot"によって利益を得られないので、デフォルトでは無効にされています。 - Gentoo Linux
hardened-sources is based on the official Linux kernel and is targeted at our users running Gentoo on server systems.例文帳に追加
hardened-sourcesは、サーバーシステムでGentooを運用することを目的にした公式なLinuxカーネルベースのものです。 - Gentoo Linux
Network ManagementFor laptop users or people who move their computer around different networks. 例文帳に追加
ネットワーク管理ノートPCユーザや異なるネットワークにコンピュータを接続する人向けのお話です。 - Gentoo Linux
Update your /mnt/gentoo/etc/make.conf to your own preference and save (nano users would hit Ctrl-X).例文帳に追加
次へ進みましょう! /mnt/gentoo/etc/make.confをあなたの好みに応じて編集し、保存してください。 - Gentoo Linux
This setting is a collection of USE flags we think are commonly used by the Gentoo users.例文帳に追加
このセッティングはGentooユーザーが一般的に使用すると考えられるUSEフラグを集めたものです。 - Gentoo Linux
Big Endian(SGI Users)R5000RM5200RM7000R10000R12000R14000mips4/stage#-mips4-RELEASE.tar. bz2 例文帳に追加
もしlinksが使用可能なら、すぐにでもthe Gentoo mirrorlistにアクセスして、最寄のミラーを選択することができます。 - Gentoo Linux
Additionally, lm-sensors users will have previously used the i2cpackage to provide the hardware drivers. 例文帳に追加
さらに、lm-sensorsユーザはハードウェアドライバを提供するためにi2cパッケージを使用していたでしょう。 - Gentoo Linux
This was created to show that even all permissions granted users can still have limitations.例文帳に追加
このユーザで、全ての権限を与えられたユーザでさえも制限があることをお見せします。 - Gentoo Linux
The MySQL user table is a listing of all users and information about them. 例文帳に追加
ユーザ情報テーブルには全てのユーザとそのユーザに関する情報の一覧があります。 - Gentoo Linux
Most of the commands should not be used by normal users, only root.例文帳に追加
多くのコマンドは一般ユーザから使用されるべきではなく、rootからのみ使用されるべきです。 - Gentoo Linux
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
