「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

License management is provided for the number of users and a supportable file extender.例文帳に追加

ユーザの数及び支援可能なファイル拡張子に対するライセンス管理が提供される。 - 特許庁

(4) Users return the books in a special bag either to Family Mart or to the library. 例文帳に追加

④返却の際には、専用袋に入れて、ファミリーマート、もしくは図書館に返却する。 - 経済産業省

At the time of citation, users must be aware of the following. 例文帳に追加

ただし、当該利用に当たっては、利用者は以下の点に留意することが必要である。 - 経済産業省

A Company's practice of designing its robots to match users' needs involved some difficulties.例文帳に追加

同社の長所である顧客ニーズに合わせた対応を行うことで、問題も抱えていた。 - 経済産業省

On Nov. 25, it was announced that the number of users of LINE, a smartphone application, has exceeded 300 million.例文帳に追加

11月25日，スマートフォン用アプリ｢LINE(ライン)｣の利用者数が３億人を超えたと発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It took only three months for the number of users to reach 10 million in India.例文帳に追加

インドでは利用者数が1000万人に達するのにたった３か月しかかからなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To boost sales, printer manufacturers are introducing printers for smartphone users.例文帳に追加

売り上げを伸ばすため，プリンターメーカー各社はスマホ利用者向けのプリンターを導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Users are wary of it since they know it means compromised security. 例文帳に追加

ユーザは、キーリカバリがセキュリティに制限をつけるものなのを知っているので、あまり歓迎しない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The number of smartphone users has been rapidly increasing not only overseas, but also in Japan. 例文帳に追加

スマートフォンの利用者数は、海外ではもちろんのこと、日本でも急増している。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an air conditioning control system attaining energy saving while repressing users' dissatisfaction by setting such a control target value as to suppress the input number of demand information from users in a time zone when the users tend to feel disappointment.例文帳に追加

利用者が不満を抱きやすい時間帯において、利用者からの要望情報の入力数を抑制できるような制御目標値を設定して、利用者の不満を抑えつつ、省エネルギを図ることができる空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

Further, the similarity of walking cycle variation among the users whose similarity of the walking time zones is equal to or more than a threshold is calculated, and the users whose similarity of the walking cycle variation is equal to or more than the threshold are determined as the users belonging to the same group.例文帳に追加

そして、この歩行時間帯の類似度がしきい値以上のユーザについて、さらに歩行周期変化量の類似度が計算され、この歩行周期変化量の類似度がしきい値以上のユーザが最終的に同一のグループに属するユーザとして判定される。 - 特許庁

When there is a user who obtains the visual lines of the majority of users among users except for users who direct the visual lines to the current speaker in the place of conversation, a next speaker decision part 203 decides the user as the next speaker on the basis of results by the gazing object detection part 103.例文帳に追加

次発言者判定部２０３は、注視対象検出部１０３での結果を元に、会話の場で、現発話者に視線を向けているユーザを除いたユーザのうち、過半数のユーザの視線を得ているユーザがいる場合に、該ユーザを次発言者と判定する。 - 特許庁

This system is provided with a server, connected with a plurality of user terminals 1 to be respectively operated by a plurality of users via a network 5 and a DB 3 storing contents belonging to a relevant project for each of projects in which part the plurality of users or all the users take part.例文帳に追加

複数のユーザによってそれぞれ操作される複数のユーザ端末１とネットワー５クを介して接続されたサーバ２と、複数のユーザの一部又は全部が参加するプロジェクト毎に当該プロジェクトに属するコンテンツを記憶したＤＢ３とを備えている。 - 特許庁

Client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d generate prediction data representing the prediction results of whether users are ready to operate the client terminal devices (whether the users are present) based on history data, showing histories of operations of their operation parts by the users.例文帳に追加

クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの各々は、その操作部がユーザによって操作された時の履歴を示す履歴データを基に、当該ユーザがクライアント端末装置を操作可能な状態にあるか否か（在席しているか否か）の予測結果を示す予測データを生成する。 - 特許庁

In coupling of the data of the two users, data corresponding to two frames are coupled for every user, stored in one frame and transmitted-received in alternate timings between the two users in the same frequency to be substantially equivalent with communications with two users by one slot.例文帳に追加

２ユーザのデータの結合については、ユーザごとに２フレーム分に相当するデータを結合して１フレームに格納し、同一周波数にて２ユーザ間で交互のタイミングで送受信することで、実質的に１スロットで２ユーザと通信することと等価とする。 - 特許庁

Then, the apparatus 10 calculates a ratio of the number of users having large using frequencies out of users to the number of intuitive direction type users, and when the calculated ratio is larger than a predetermined ratio, determines that a mode of explanation for the target package is appropriate.例文帳に追加

そして、直感指向型のユーザの件数に対する、そのユーザのうち利用回数が多いユーザの件数の割合を算出し、算出した割合が所定の割合より多い場合に、対象パッケージについての説明の態様が適正であると判定する。 - 特許庁

To provide a convenient network service method and a network service system that can minimize the timelag from application of print until reception of a printed matter so as to do a favor for users and allow the users to utilize the service without the need for the users to carry an Internet access environment.例文帳に追加

印刷の申し込みから印刷物の受け取りまでのタイムラグを極限してユーザへの便宜を図り、しかも、インターネット接続環境を持ち歩かなくてもそのサービスを利用することができる便利なネットワークサービス方法およびネットワークサービス装置を提供する。 - 特許庁

To distribute advertisement to all the electronic mail users that become the distribution places of electronic mail users to automatically distribute the advertisement to many unspecified electronic mail users in an advertiser's view by allotting the advertisement to the electronic mail user's signature space.例文帳に追加

電子メイルユーザの署名欄に広告を配することにより、電子メイルユーザの配信先となる全ての電子メイルユーザに広告を配信することが可能となるため、広告主から見れば自動的に不特定多数の電子メイルユーザに広告を配信する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a system for finding out the users of Internet retrieving functions having similar concerns on the basis of inquiries to be performed by the users, putting these users into a chat session where a topic of mutual concern can be discussed, and exchanging the inquiry character string of inquiry hit.例文帳に追加

ユーザが実行する照会に基づいて、類似する関心を有するインターネット検索機能のユーザを見つけ、それらのユーザを、相互の関心のトピックについて議論できるチャット・セッションに入れ、照会ヒットの照会文字列を交換するシステムを提供すること。 - 特許庁

To transmit a plurality of questions to users, but, for example, one by one each day in a predetermined schedule, in order to avoid transmitting them at a time, in a health management supporting, and to evaluate by category and analyze the activity alternation of the users based on the totaling result, and to advise the users of the activity alternation.例文帳に追加

健康管理支援で、ユーザに複数の質問を一度に送信する事を避け、例えば毎日一間ずつに分け、予め設定したスケジュールでユーザに配信し、集計結果からユーザの行動変容をカテゴリ別に評価、分析、もしくはアドバイスを行う。 - 特許庁

The reservation registration processing part 23 computes the number of users admitted to the facilities if the reservation to be registered is not for exclusive use, and permits the reservation registration and registers the reservation if the computed number of admitted users is not smaller than the number of users in the reservation to be registered.例文帳に追加

予約登録処理部２３は登録したい予約に占有度合がない時、その施設の利用可能人数を求め、求めた利用可能人数が登録したい予約の利用人数以上ならば、予約の登録が可能とし、予約の登録処理を行う。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system and a method thereof that can provide more publicity effect by advertisement by advertising to many unspecified users such as Internet users and cable TV viewers and also advertising to specified users.例文帳に追加

インターネット利用者やケーブルＴＶ視聴者などの不特定多数のユーザーに向けて広告を行なうと共に、特定のユーザーに対して広告を行ない、広告による宣伝効果を多く得ることの出来る広告配信システム及び広告配信方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic coupon system adds identification information for specifying users to electronic coupons every time electronic coupons are distributed among users, and when the electronic coupons are used, the identification information added to the electronic coupons is acquired as a distribution history of the electronic coupons distributed among the users.例文帳に追加

ユーザ間で電子クーポンが配布される度にユーザを特定する識別情報を電子クーポンに付加していき、該電子クーポンが使用された時に、電子クーポンに付加されている識別情報をユーザ間で配布された電子クーポンの配布履歴として取得する。 - 特許庁

To provide a data operation method by which correct evaluation of contents can be received in a protected state thereof, contents users can use as many items and as much amount as the users want, and a CM provider can make the contents users use advertisement without fail.例文帳に追加

コンテンツが保護された状態で正当に評価を受けることができ、コンテンツ利用者が欲しい物を欲しい量だけ利用することができ、CM提供者がコンテンツ利用者に確実に広告を利用させることができるようなデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

To give an emergency message, irrespective of category of users, between the users handling data in different categories in a message distribution system in which transmission and reception of messages are restricted depending on the users different in categories.例文帳に追加

異なる取り扱い区分の利用者でメッセージの送受信が制限されるメッセージ配信システムにおいて、異なる取り扱い区分でデータを取り扱っている利用者間でも、利用者の取り扱い区分によらず緊急のメッセージを通知することができるようにする。 - 特許庁

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets.例文帳に追加

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。 - 特許庁

To provide a schedule management means capable of deciding upon a date and time to easily assemble users without requiring troublesome effort and much time for schedule adjustment for all users while considering the schedules of all the users forming a group.例文帳に追加

グループを構成する全てのユーザの予定を考慮しつつ、全ユーザを対象とした日程調整という煩わしい手間や、多くの時間を掛けること無く、容易に招集可能とする日時の取決めを行なうことができるようにしたスケジュール管理手段を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus capable of enhancing services to users by stopping distribution of wasteful information to the users.例文帳に追加

利用者にとって役に立たない無駄な情報を、該利用者に配信するのを中止することで、利用者に対するサービスを向上させることができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for communications equipment that suppresses cost increase due to added functions and a complicated operation and is easily used for users, needing sophisticated functions and for users satisfy ing simple functions.例文帳に追加

機能追加によるコストアップ、操作の煩雑化を抑え、高機能を要求するユーザにも、また、単機能で十分なユーザにも使いやすい通信装置のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

A management service device 120 manages correspondence information showing correspondence between devices providing services for users, out of a plurality of individual service devices 110 and users receiving the services.例文帳に追加

管理サービス装置１２０は複数の個別サービス装置１１０等のうちユーザにサービスを提供している装置とサービスを受けているユーザとの対応を示す対応情報を管理する。 - 特許庁

To provide a log-out method according to use situation, in a Karaoke remote controller that a plurality of users log in, and that provides Karaoke member service by changing over the users.例文帳に追加

複数の利用者がログインし、利用者の切替を行うことでカラオケ会員サービスを提供するカラオケリモコン装置において、利用状況に即したログアウト手法を提供する。 - 特許庁

In addition, the degree of the usability of the information is automatically determined, and the highly usable information is preferentially provided to the users to reduce a labor for the users to search the highly usable information.例文帳に追加

また、情報の有用性の高低を自動的に判断して、有用性の高い情報を優先的に利用者に提示し、利用者が有用性の高い情報を探す手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a point service system which provides point services which are easy for users to use and have sufficiently attractive values for both users and point service introducers.例文帳に追加

ユーザにとって利用しやすく、ユーザ及びポイントサービス導入者の双方に対して十分に魅力的な価値を有するポイントサービスを提供することができるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To analyze the relevance of users strongly linked to each other in a daily life or the relevance of users who take similar actions based on a very little of information.例文帳に追加

日常生活において結びつきの強いユーザ同士の関連性や、同じような行動をとっているユーザ同士の関連性を、より少ない情報に基づいて解析することができる。 - 特許庁

To configure a usable printing environment compatible with a POD environment while dealing with a need requested from users, which is associated with a duplex printing in order to reduce a load for the users.例文帳に追加

作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁

To select a method for authenticating the kind of transaction and the authentication performance desired by users of a transaction system which provides a plurality of kinds of transactions to the users.例文帳に追加

利用者に対して複数種類の取引を提供する取引システムにおいて、取引の種類および利用者の希望に応じた認証性能の認証方式を選択する。 - 特許庁

The terminal 40 organizes requests sent from a plurality of users within a fixed time interval and provides information to top ranks of the plurality of users in descending order of selling prices.例文帳に追加

管理センター端末４０は、一定時間内に複数ユーザーから送られてくる要求を整理し、提供価格の高い順に上位の複数のユーザーに情報を提供する。 - 特許庁

To provide a system for presenting, when a plurality of users communicate while sharing information, information shared with a communication partner without complicated operation by the users.例文帳に追加

複数のユーザが情報を共有しながらコミュニケーションを行う際に、ユーザによる複雑な操作を行うことなくコミュニケーション相手と共有する情報を提示するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device that allows simultaneous use by a plurality of users by recognizing positional information about a plurality of pointers and associating the pointers and the users.例文帳に追加

本発明は、複数の指示体の位置情報を認識することによってユーザと指示体を対応させ、複数のユーザが同時に使用可能な位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving picture extraction system which can improve users' convenience when moving pictures are provided to users on the Internet and connect the provision of moving pictures to business.例文帳に追加

インターネット上で動画をユーザーに提供する際、ユーザーの利便性を向上させるとともに、動画の提供をビジネスにつなげることができる動画抽出システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a water purifier that supplies non-potable water and potable water to users and prevents the users from misidentifying the non-potable water as the potable water.例文帳に追加

非飲用水と飲用水とを使用者に供給することが可能な浄水器であって、使用者が非飲用水を飲用水と誤認して使用することが防止された浄水器を提供する。 - 特許庁

To generate individual users' preference information based on various daily behaviors in general and to optimize the order of presentation to individual users in information searches or recommendation.例文帳に追加

生活中の様々な行動全般から個々のユーザの嗜好情報を生成、情報検索や推薦などにおいての提示順位を個々のユーザに対して最適化を可能とする。 - 特許庁

To increase the use of items according to communication support between users, and further to accurately select users having a similar interest or preference with respect to an item.例文帳に追加

ユーザ間コミュニケーション支援に伴ってアイテムの利用を増大させることを可能とし、更にアイテムに対する興味や嗜好の似た利用者を精度よく選定することを可能とすること。 - 特許庁

To solve a problem that a portal site or a contents site for providing various pieces of information through the Internet does not allow users to effectively use the Internet because the volume of information suited to the users is extremely small.例文帳に追加

インターネットを通して多様な情報を提供するポータルサイトやコンテンツサイトの場合、使用者に適した情報の量が極めて少ないなど、インターネットを効果的に使用しにくい。 - 特許庁

When the seating chart is consulted, information about seats suited for wheelchair users and simulations of a stage condition as seen from those seats are displayed on users' terminals.例文帳に追加

座席表の参照の際には、車椅子利用者に適した座席である等の情報や、その座席から舞台を見た状態のシミュレーション（見え方）を利用者の端末に表示する。 - 特許庁