「Users」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The server responds to request from the end users' computers for navigation service and data by sending pre-computed data assemblies of selected geographic data to the end users' computers.例文帳に追加

サーバは、選択された地理データの予め計算されたデータの集合をエンドユーザのコンピュータに送信することで、該エンドユーザのコンピュータからのナビゲーション・サービスとデータの要求に応答する。 - 特許庁

A computer for management stores authentication results based on the authentication information of users according as the authentication information of the users is transmitted from any computer to the computer for management.例文帳に追加

いずれかの計算機からユーザの認証情報が前記管理用計算機に送られたことに応じて、管理用計算機は認証情報に基づいて認証結果を記憶する。 - 特許庁

To achieve automatic resolution of redundancy between files of users and efficient utilization of the storage area of a server device without irrational burden on a service provider as well as the users.例文帳に追加

サービスの提供者にも、ユーザにも不合理な負担をさせることなく、ユーザのファイル間の冗長性の自動的な解消と、効率的なサーバ装置の記憶領域の利用を実現する。 - 特許庁

To warn users and promote their early examination and treatment by automatically delivering to the users case information about virus infection and pollinosis occurring in areas visited in the past.例文帳に追加

過去に訪れた地域（エリア）において発生したウイルス感染症や花粉症等の症例情報をユーザに自動的に配信し、ユーザに対する注意の喚起や、早めの検査・治療を促す。 - 特許庁

To provide an automatic photographing apparatus in which each of users is capable of obtaining one image that becomes an object of graffiti on the basis of a photographic image (in which the user himself is photographed) preferable for the users, respectively.例文帳に追加

利用者がそれぞれ好む（自分が写る）撮影画像に基づき、落書きなどの対象となる１枚の画像と得ることができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

A waiting state predicting part 23 predicts the waiting number of persons and the waiting time of the users with respective story floors based on an occurrence interval of the users learnt by the demand learning part 22.例文帳に追加

待ち状態予測部２３は、需要学習部２２によって学習された利用者の発生間隔に基づいて、各階床毎に利用者の待ち人数と待ち時間を予測する。 - 特許庁

In this processing, the number of forecasted demand (users) of each floor, who can receive the service of the operated car, is estimated and this predicted number is subtracted from the number of forecasted demand (users) of each floor.例文帳に追加

この処理は、各階の予測需要（利用者）のうち、稼動しているかごによってサービスされるであろうと考えられる分を推定して、その分を差し引くという意味を持っている。 - 特許庁

When media carried by users are accepted, a camera is driven to acquire a first image, and the positions of the users on media acceptance are calculated on the basis of the first image.例文帳に追加

利用者の所持する媒体が受け付けられると、カメラを駆動して１枚目の画像を取得し、この１枚目の画像に基づいて、媒体受付時の利用者の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of providing users with information on channels of special contents that users seldom select to make them to have interests.例文帳に追加

本発明は、ユーザがあまり選択しないような専門コンテンツのチャンネルについても、ユーザに情報を提供し、関心を持たせることが可能な受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder which enables an incorporated storage device to be sufficiently used among a plurality of users by including discrimination information of a plurality of users in management information of a program to be recorded.例文帳に追加

録画する番組の管理情報に、複数のユーザの識別情報も含めることで、内蔵の蓄積装置を複数ユーザ間で十分に活用できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication system and a packet communication method capable of executing communication with packet quality for object users, that is, wherein a delay variation and a loss rate are suppressed, as a network service for many users using general-purpose terminals.例文帳に追加

対象ユーザのパケット品質、すなわち遅延揺らぎや損失率を抑えた通信を、汎用端末を用いた多数ユーザに対するネットワークサービスとして実施可能にする。 - 特許庁

The guide system for providing a voice message of a subject to users is provided with transmitters 1 provided on appropriate points with respect to the subject and receivers 2 each carried by the users.例文帳に追加

対象についての音声メッセージをユーザーに提供するガイド・システムは、対象に対して適宜の個所に設置された送信機１とユーザーが携帯する受信機２とを備える。 - 特許庁

To increase users for simultaneously using services, to increase the income of a service provider, and to prevent the degradation of video quality by that the number of the users for simultaneously using the services exceeds the maximum capacity of a system.例文帳に追加

同時利用ユーザを増やしてサービス事業者の収入増加を図るとともに、同時利用ユーザ数が、システムの最大能力を超えることによる映像品質の低下を防ぐ。 - 特許庁

To enable a plurality of review users to efficiently proceed with review in a short period of time while simultaneously confirming comment contents in a conference form without imposing an operational burden on the review users.例文帳に追加

レビューユーザに操作負担をかけることなく、複数のレビューユーザが会議形式で同時にコメントの内容を確認しながら短時間に効率良くレビューを進めることができるようにする。 - 特許庁

To obtain the dynamic characteristics of a specified user and the direct or indirect connection relation of specified users by analyzing the connection log information of respective users.例文帳に追加

各利用者の接続ログ情報を解析させて、特定の利用者の動的特性、特定の利用者間の直接的な接続関係、間接的な接続関係などを求めさせる。 - 特許庁

This system is applicable to an apparatus for which a function for establishing communication with another apparatus to realize voice conversation between users, and a function of allowing users to view a predetermined program, are prepared.例文帳に追加

本発明は、他の装置と通信を確立し、ユーザ同士の音声会話を実現する機能と、所定の番組を視聴する機能が用意される機器に適用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes convenience to users compatible with efficient energy saving without releasing a low-power consumption state by passage of users who don't use the device.例文帳に追加

利用しないユーザの通過により、低消費電力状態が解除されることなく、ユーザの利便性および省エネルギーの効率化を両立させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A link information management part 110 manages relation between a bulletin board and articles, relation between an article and other article, relation between an article and an attached document, relation between users and the bulletin board, and relation between users and articles.例文帳に追加

リンク情報管理部１１０が、掲示板と記事の関係、記事と記事の関係、記事と添付文書の関係、ユーザーと掲示板の関係、ユーザーと記事の関係を管理する。 - 特許庁

To provide such system that allows communication between users through voices during the progress of a game so as to perform the game smoothly without any obstacle to the progress of the game by users.例文帳に追加

ゲーム進行中音声を通じて使用者間での通信をすることができるシステムを提供して使用者がゲーム進行の障害なく円滑なゲーム運用をできるようにする。 - 特許庁

Access allowed is extended to enable communications between such transiting users and between such transiting users and geographically based networks.例文帳に追加

こうして可能になったアクセスは、このような移動中のユーザ間ならびにこのような移動中のユーザと地理に基づくネットワークの間で通信を行うことができるように拡張される。 - 特許庁

To provide a system and a method for mediation in ordering which enable a store to provide articles and services even without credit information on respective users and are easy for the users to use.例文帳に追加

各ユーザの信用情報が無い場合においても、商店が安心して商品，サービスを提供できるようにし、かつユーザにおいても利用し易いものを提供することにある。 - 特許庁

To improve the handling convenience of an inspection device by permitting a plurality of users belonging to different language areas to input or indicate the information by a language designated by respective users themselves.例文帳に追加

異なる言語圏に属する複数のユーザーが、それぞれ自分の指定した言語により情報の入力や表示を行えるようにして、検査装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To validly manage in the case of using the same content by a plurality of users or a plurality of pieces of terminal equipment, a license corresponding to the content, and to reduce loads of those users.例文帳に追加

複数の利用者間または複数の端末装置で同一のコンテンツを利用する際、そのコンテンツに応じたライセンスを有効管理し、利用者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

Besides, by managing the use conditions of the communication network service for each of users, the charge of the communication network service for each of users is managed and the charge can be billed to each user.例文帳に追加

また、各ユーザの連絡網サービスの使用状況を管理することにより、各ユーザの連絡網サービスに対する使用料金を管理し、ユーザ毎の使用料金の請求を可能にする。 - 特許庁

To reduce verifying operation for a certificate when ciphered data are sent to a plurality of users belonging to one group and when signatures of the plurality of users belonging to one group are verified.例文帳に追加

一のグループに属する複数ユーザに暗号データを送信したい場合や一のグループに属する複数ユーザの署名を検証したい場合、証明書の検証作業を軽減すること。 - 特許庁

To provide an owner preferential data distribution management apparatus for controlling the use of a band by guests being other users by a simple method while keeping the impartiality between the guests and taking the precedence of an owner as a preferential user over the other users.例文帳に追加

優先ユーザとしてのオーナーの使用を優先しつつ、他のユーザとしてのゲストに対しては、簡単な方法で、かつゲスト間の公平性を保った帯域使用を制御する。 - 特許庁

To provide users viewing a CM program with a discount service providing system, which provides an attractive discount service system, so that the users is eager to purchase merchandise shown in the CM program.例文帳に追加

ＣＭを視聴した利用者に対して、ＣＭで紹介された商品の購買欲求を高めるような、魅力のある割引サービスを提供する割引サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photograph printer enabling users to share a print medium without requesting the users to cut and divide the print medium, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

印刷媒体を切り分ける作業をユーザに行わせることなく、ユーザが印刷媒体を分け合うことが可能な写真印刷装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Other users who want to acquire the content refer to a content distribution destination list, which a Web server 5 opens to the public, through the terminals 1, and request users, who store the content, to transmit the content.例文帳に追加

コンテンツを入手したい他のユーザーは、端末１によりウェブサーバ５の公開するコンテンツ配信先リストを参照し、コンテンツを保有しているユーザーにコンテンツの送信を依頼する。 - 特許庁

Many general users are asked whether they desire to be provided with a commodity advertisement requested by an advertisement client or not, and the commodity advertisement is provided for general users who have returned yes.例文帳に追加

広告クライアントから依頼された商品広告の提供希望の有無を多数の一般ユーザに質問し、これで提供希望を返答した一般ユーザには商品広告を提供する。 - 特許庁

To confirm whether users exist, at least before the primary shock of an earthquake reaches their living areas, to efficiently and accurate confirmation of the safety of the users at disasters.例文帳に追加

少なくとも、地震の主要動がユーザの生活エリアに到達する前に当該ユーザの存在の有無を確認して、被災時のユーザの安否確認を効率良く的確に行えるようにする。 - 特許庁

The users 5-1 to 5-N can determine whether they use more water than other users from the faucet 7 they themselves use by referring to the rank 60.例文帳に追加

ユーザ５−１〜５−Ｎは、位置付け６０を参照することにより、自身が使用している水栓具７に対して、他のユーザと比べて水を使い過ぎか否かを判断することができる。 - 特許庁

The user data management part 12 manages information on the sponsors providing the points that the users obtain and displays Thank screens from the sponsors when the users use the points.例文帳に追加

ユーザデータ管理部１２は、ユーザが獲得したポイントを提供したスポンサーの情報を管理し、ユーザがポイントを利用した場合に、そのスポンサーからのＴｈａｎｋｓ画面を表示する。 - 特許庁

This IM system offers logins at the case, when one of the multiple simultaneous IM users logins by a single multiuser computer (MUC) is a registered companion of users of a second computer.例文帳に追加

ＩＭシステムが、１台のマルチ・ユーザ・コンピュータ（ＭＵＣと略す）での複数の同時ＩＭユーザ・ログインの内１つが第２コンピュータのユーザの登録済み仲間であるログインを提供する。 - 特許庁

To positively prevent stored personal information from leaking to many and unspecified users in a digital television broadcast receiver which is installed in a facility and used by the many and unspecified users.例文帳に追加

施設内に設置され、不特定多数のユーザに使用されるデジタルテレビ放送受信装置で、不特定多数の利用者に記憶された個人情報の漏洩を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a mechanism for information recording capable of classifying and rearranging data of images, sounds, etc., by users without any troublesome operation, so that the users can individually retrieve or reproduce their data.例文帳に追加

面倒な操作なく、ユーザごとに画像や音声などのデータを分類整理し、ユーザが自分のデータを個別に検索あるいは再生可能な情報記録の仕組みを提供する。 - 特許庁

Singing histories of respective users are integrated per musical piece, and difficulty levels of respective determination object sections in a designated musical piece are estimated on the basis of them and can be presented to users.例文帳に追加

ユーザそれぞれが歌唱した歌唱履歴を楽曲毎に統合し、これに基づいて指定楽曲における判定対象区間それぞれの難易度を推定し、これをユーザに提示できる。 - 特許庁

To assign the fingers of a number corresponding to paths capable of demodulation to users and to effectively utilize these fingers when the inverse spreading device of W-CDMA is to perform the RAKE composition of paths of plural users.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡの逆拡散装置で複数ユーザのパスをＲＡＫＥ合成する際、復調可能なパスに応じた数のフィンガをユーザに割り当て有効利用する。 - 特許庁

User information from portable equipment is obtained and according to the user information, setting information on users is obtained from a server to perform settings by the users.例文帳に追加

携帯機器からのユーザ情報を取得し、この携帯機器からのユーザ情報に基づいてサーバからユーザの設定情報を取得してユーザ毎の設定を行うようにしたものである。 - 特許庁

Little, if any, documentation currently exists at this time on the process of creating deltas, so contact the ctm-users mailing list for more information and if you wish to use CTM for other things. 例文帳に追加

デルタを作り出す処理に関するドキュメントは現在ほとんど ありません。 従って、もしあなたがCTM を他のことに使いたいなら ctm-usersメーリングリストにさらなる情報を問い合わせてください。 - FreeBSD

If the info and users programs are properly installed at your site, the command info users should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

表示されたそれぞれのユーザー名はログインセッションに対応する。 従ってあるユーザーが複数のログインセッションを行っている場合は、そのユーザーの名前はセッション数と同じだけ表示される。 - JM

The users of the broadcast receiving and recording devices 3-1 and 3-2 receive metadata registered by other users from the server 2 via the network 1, and regenerate the broadcast contents based on the metadata.例文帳に追加

放送受信録画装置３−１，３−２のユーザは、他のユーザが登録したメタデータを、サーバ２からネットワーク１を介して受信し、そのメタデータを元に、放送コンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide an operation control device for, when there exist users who are able to perform the operation of setting update to a certain system, restricting the operation of the setting update in response to the users.例文帳に追加

あるシステムに対する設定更新の操作が可能な利用者がいた場合、それらの利用者に応じて、その設定更新の操作を制限するための操作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a better response to a specific priority user than to general users in a system to be accessed by many and unspecified users through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して不特定多数のユーザがアクセスするシステムにおいて、特定の優先ユーザに対して、一般ユーザよりも良好なレスポンスを提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that users have to wait for many hours when many jobs are waiting for processing even if the users transmit printing jobs in an environment where a copying machine is shared by many people.例文帳に追加

複写機が多人数で共有されるような環境では、ユーザが印刷ジョブを送信したとして、処理待ちのジョブが多数あった場合には、長時間待たなければならない。 - 特許庁