「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF EVALUATING MEASUREMENT OF MECHANICAL OUTPUT OF PIEZOELECTRIC ACTUATOR, CONTROL METHOD, AND DEVICE USING THE METHODS例文帳に追加

圧電アクチュエータの機械出力測定評価方法、制御方法及びこれらの方法を用いた装置 - 特許庁

Plant virus vectors expressing the fusion protein and methods of using these vectors are also provided.例文帳に追加

この融合タンパク質を発現する植物ウイルスベクター、およびこれらのベクターを用いる方法も提供される。 - 特許庁

CUT PIECE FOR FIBER REINFORCED PLASTIC, FIBER REINFORCED PLASTIC USING THE PIECE AND METHODS FOR MANUFACTURING BOTH例文帳に追加

繊維強化プラスチック用裁断片とそれを用いた繊維強化プラスチックおよびそれらの製造方法 - 特許庁

Methods for evaluating and screening prostate cancer inducing materials or therapeutic compounds using the markers are also provided.例文帳に追加

また、該マーカーを用いる、前立腺癌の誘発物質、または治療用化合物の評価、スクリーニング方法。 - 特許庁

LAMINATE SHEET WITH EXCELLENT FEATHER FALLING OUT PREVENTIVE PROPERTY AND WINDBREAK PERFORMANCE, FABRIC USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

羽毛抜け防止性、防風性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法 - 特許庁

The method and device extracts a signal component of a measured signal using one of two methods.例文帳に追加

方法及び装置は、2つの方法のうちの1つを利用して測定信号の信号成分を抽出する。 - 特許庁

To provide immunomodulatory polynucleotides and methods for immunomodulation of individuals using the immunomodulatory polynucleotides.例文帳に追加

免疫調節ポリヌクレオチド及び当該免疫調節ポリヌクレオチドを用いた個体の免疫調節法の提供。 - 特許庁

The three paintings were color paintings on silk using various craft methods, finished with a decorative touch. 例文帳に追加

3作とも絹本着色で、それぞれ多様な工芸的手法を用いた装飾味豊かな絵画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEAD FRAME FOR OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

光半導体装置用リードフレームおよびこれを用いた光半導体装置、並びにこれらの製造方法 - 特許庁

The invention also provides methods of using these antibodies in therapeutic, diagnostic, and research applications.例文帳に追加

本発明はまた、これらの抗体を治療、診断および研究への適用で使用する方法を提供する。 - 特許庁

COMBUSTOR HOUSING FOR COMBUSTION OF LOW BTU FUEL GASES AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME例文帳に追加

低ＢＴＵ燃料ガスの燃焼用の燃焼器ハウジング並びにこれを実施及び利用する方法 - 特許庁

Abalone pearls are believed to have been the only pearls produced in Japan before pearls started to be cultivated using modern methods. 例文帳に追加

現在の真珠養殖が始まる以前、この鮑玉が日本の真珠産業であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods for repairing a tissue injury or defect using the tissue implants are also provided.例文帳に追加

この組織インプラントを用いて組織傷害或いは組織欠損部を修復する方法も提供する。 - 特許庁

The invention relates to new sulfoperoxycarboxylic acid compounds, compositions, and methods for making and using them.例文帳に追加

本発明は、新規なスルホペルオキシカルボン酸化合物、組成物、化合物製造と使用の方法に関連している。 - 特許庁

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents.例文帳に追加

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。 - 特許庁

iii) Advanced risk calculation methods based on the model used for internal management purposes to calculate the interest rate risk amount, can be used for measuring the interest rate risk in the banking book, provided that the financial institution can successfully demonstrate to the FSA the rationale of using such methods 例文帳に追加

金利リスク量の算出に当たって、内部管理で使用しているモデルに基づく高度なリスク計算方法は、その合理性を当局に説明できる場合には使用することができることとする - 金融庁

The transgenic animal and the hybridoma producing the antibody, the pharmaceutical composition comprising the antibody, and the therapeutic and diagnostic methods using the antibody are also provided.例文帳に追加

また、該抗体を産生するトランスジェニック動物及びハイブリドーマ、さらに該抗体を含む医薬組成物、並びに該抗体を用いる治療法及び診断法。 - 特許庁

The methods for using the new imaging agents, and kits containing one or more of the new imaging agents are also provided.例文帳に追加

また、該新規なイメージング試薬を用いるための方法、及び本発明の新規なイメージング試薬を一種またはそれ以上含むキット。 - 特許庁

The present invention provides novel polyamine analogues, compositions comprising these polyamine analogues, and methods of using the analogues and the compositions.例文帳に追加

本発明は、新規なポリアミンアナログ、ポリアミンアナログを含む組成物、ならびにこのアナログおよび組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

These compounds can be prepared by the novel methods of the present invention using the novel inventive compounds and intermediates.例文帳に追加

これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁

These compounds can be produced by the new methods of the present invention using the new inventive compounds and intermediates.例文帳に追加

これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁

Methods in which the host cells are prepared by using the integrating vectors at a high multiplicity of infection are developed.例文帳に追加

組み込みベクターを高い感染多重度で用いることによって宿主細胞を調製する方法を開発した。 - 特許庁

To accurately decide the liquid replenishment time, detecting the liquid level of a liquid container, without using electrical methods of detection.例文帳に追加

電気的検出方法を用いずに液体貯蔵器の液体量を検出して、その補給時期を正確に判断する。 - 特許庁

PHOSPHATE RESIDUE-CONTAINING (METH)ACRYLAMIDE COMPOSITION, POLYMER USING THE SAME, THEIR APPLICATIONS AND METHODS OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

リン系酸エステル残基含有（メタ）アクリルアミド組成物、それを用いた重合体とそれらの用途、及びそれらの製造方法 - 特許庁

Methods for producing and using the composite material containing the formaldehyde-free binder composition are also provided.例文帳に追加

また、ホルムアルデヒド非含有バインダー組成物を含有するコンポジット材料の製造方法及び使用方法も提供される。 - 特許庁

NEW ACTIVE SUBSTANCE PF1233A SUBSTANCE AND PF1233B SUBSTANCE, AND THEIR METHODS FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

新規活性物質ＰＦ１２３３Ａ物質およびＰＦ１２３３Ｂ物質、それらの製造法ならびに医薬組成物 - 特許庁

The transformed data is then analyzed using statistical methods to determine whether the operational event conforms to an expected normal behavior.例文帳に追加

変換データは、統計的方法を使用して分析されて動作事象が予想通常動作に一致するかを判定する。 - 特許庁

The microplate produced from a thermally conductive material and methods for preparing and using the microplate are described herein.例文帳に追加

熱伝導性材料から製造されたマイクロプレート並びにこのマイクロプレートを作成及び使用する方法が説明される。 - 特許庁

To provide a mat proper to the manufacture of a multiple natural type river and revetment, bed protection and foot protection methods using the mat.例文帳に追加

多自然型の河川作りに適したマットおよびこのマットを用いた護岸・護床・根固め工法を提供する。 - 特許庁

An analysis by the Economic Planning Agency (2000) looks at complementarity in Japanese companies using the same methods as above.例文帳に追加

上記の手法を活用して我が国企業について同様の補完性を見たものとして、経済企画庁（2000）がある。 - 経済産業省

To obtain a composition of a polyester resin with a high degree of polymerization, to provide a packing band using the same, and to provide methods for producing the composition of the polyester resin with the high degree of polymerization and the packing band respectively.例文帳に追加

高重合度のポリエステル樹脂組成物およびそれを用いた梱包用バンド、またその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also provided are methods of using the expression vectors and transfection systems, and mammalian cells modified by these compositions and methods.例文帳に追加

これらの発現ベクターおよびトランスフェクション系を使用する方法、ならびにこれらの組成物および方法によって改変された哺乳動物細胞もまた提供される。 - 特許庁

To provide methods of controlling thrips populations using thrips-repelling and/or thrips-attracting agents, and methods of preventing or minimizing damage to plants by use of the same.例文帳に追加

アザミウマ忌避剤及び/又はアザミウマ誘引剤を用いてアザミウマ群を抑制する方法、植物への被害を予防し又は最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

The invention also includes screening methods to identify compounds/agents capable of modulating mRNA interferase activity and methods for using such compounds/agents.例文帳に追加

本発明はまた、ｍＲＮＡインターフェラーゼ活性を調節することができる化合物／薬剤を同定するためのスクリーニング法およびこのような化合物／薬剤の使用方法を含む。 - 特許庁

The invention also includes solids and pharmaceutical compositions including such complexes, methods of making such complexes, and methods of using such complexes in the treatment of insulin compound deficiencies and other ailments.例文帳に追加

かかる錯体を含む固体及び薬学組成物、かかる錯体を製造する方法及びインスリン化合物欠乏症及びその他の病気の治療におけるかかる錯体の使用。 - 特許庁

To develop ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods using a substance which is instilled into the cornea or the like to inactivate an antigen not by systemic administration but by topical application.例文帳に追加

全身投与ではなく局所適用により角膜等に浸入し抗原を無効としうる物質を用いる眼障害治療法及び眼状態の診断法を開発すること。 - 特許庁

The present invention also relates to methods of treating ABC transporter mediated diseases using such modulators.例文帳に追加

本発明は又、そのようなモジュレーターを使用してＡＢＣトランスポーター媒介疾患を処置する方法にも関する。 - 特許庁

Provided are new methods for analyzing the protein or polypeptide bound with methylmercury which comprise using an electrophoresis method, a mass spectrometry method etc.例文帳に追加

これらを電気泳動法，質量分析法等を用いることによって分析する新たな方法を得た。 - 特許庁

The invention also concerns methods for analyzing, purifying or separating species using a non-thermosensitive separation medium.例文帳に追加

さらに本発明は、非感熱性の分離媒体を用いて種を分析、精製もしくは分離する方法に関する。 - 特許庁

The coating fluid can be applied through methods such as an aerosol method, a flow-coating method and a method using a hydrophobic impregnated matter.例文帳に追加

コーティング液の塗布方法としては、エアゾール法、フローコート法、疎水性の含浸体を用いる方法等がある。 - 特許庁

Methods and pharmaceutical compositions for eliminating pathogenic cell populations using the drug delivery conjugate are also described.例文帳に追加

この薬剤送達結合体を用いた、病原細胞集団を除去するための方法、および製薬組成物。 - 特許庁

The present invention also relates to methods of treating ABC transporter-mediated diseases using such modulators.例文帳に追加

本発明はまた、そのようなモジュレーターを使用してＡＢＣトランスポーター媒介性疾患を処置する方法に関する。 - 特許庁

HEAT-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURE, ITS PROCESSING METHOD, AND IMAGE FORMING AND RECORDING METHODS BY USING THE SAME例文帳に追加

熱現像感光材料、その製造方法、処理方法、それを用いる画像形成方法及び画像記録方法 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND METHODS FOR MANUFACTURING RESIST PATTERN AND FLEXIBLE WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

感光性樹脂組成物、及びこれを用いたレジストパターンの製造方法並びにフレキシブル配線板の製造方法 - 特許庁

THREE DIMENSIONAL FOAM ANALYSIS METHOD, PRODUCT DESIGN AIDING METHOD USING THE ANALYSIS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THESE METHODS例文帳に追加

３次元発泡解析方法、それを用いた製品設計支援方法及びそれらを記録した記録媒体 - 特許庁