「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LINEAR-MOTOR APPARATUS, STAGE AND ALIGNER USING THE SAME DRIVING METHODS OF LINEAR-MOTOR AND STAGE APPARATUS, EXPOSURE METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF DEVICE例文帳に追加

リニアモータ装置、これを用いたステージ装置、露光装置、リニアモータの駆動方法、ステージ装置の駆動方法、露光方法、及び、デバイスの製造方法。 - 特許庁

Methods for manufacturing electrode catalyst layers, membrane electrode assemblies and polymer electrolyte fuel cells using the electrode catalyst ink are also provided.例文帳に追加

該電極触媒インクを用いて形成された電極触媒層、膜電極接合体および固体高分子型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

METHODS OF FORMING POWER SEMICONDUCTOR DEVICES USING BOULE-GROWN SILICON CARBIDE DRIFT LAYERS, AND POWER SEMICONDUCTOR DEVICES FORMED BY THE METHOD例文帳に追加

ブール成長された炭化ケイ素ドリフト層を使用してパワー半導体デバイスを形成する方法、およびそれによって形成されるパワー半導体デバイス - 特許庁

To produce a doped catalyst on silica-alumina support, and to provide methods for hydrogenation decomposition, hydrogenation conversion, and hydrogen treatment each using the catalyst.例文帳に追加

アルミノケイ酸担体上でドープ処理された触媒およびそれらを利用する水素化分解、水素化転化および水素処理方法を提供する。 - 特許庁

INSIDE MODIFIED SUBSTRATE FOR EPITAXIAL GROWTH AND CRYSTAL FILM FORMATION BODY FABRICATED USING THE SAME, DEVICE, BULK SUBSTRATE, AND FABRICATING METHODS THEREOF例文帳に追加

エピタキシャル成長用内部改質基板及びそれを用いて作製される結晶成膜体、デバイス、バルク基板及びそれらの製造方法 - 特許庁

To provide measuring elements capable of easily measuring ammonia and chlorine with high sensitivity, and measuring devices and measuring methods using the same.例文帳に追加

高感度かつ簡便にアンモニア、塩素を測定可能な測定素子、及びこれを利用した測定装置及び測定方法を提供することにある。 - 特許庁

A disc media marking systems and methods facilitate optical disc labeling through calibration of the fine actuator using a reference pattern.例文帳に追加

本発明に係るディスク媒体マーキングシステムおよび方法は、基準パターンを用いる精密アクチュエータの較正によって光ディスクラベリングを容易にする。 - 特許庁

In this way, information can be obtained directly from the speckle diffraction light easily compared to arithmetic operation by using oversampling methods.例文帳に追加

こうすることで、スペックル状の回折光から直接、オーバーサンプリング法を用いた演算処理に比べ、容易に上記情報を得ることができる。 - 特許庁

The micelle made using these methods brings a delayed drug release profile and sustainable absorption through considerable slow phase transformation.例文帳に追加

これらの方法を用いて作られるミセルは比較的遅い相転移を経て、遅延された薬物放出プロファイルと持続的な吸収をもたらす。 - 特許庁

Prohibited ingredients shall not be detected when testing is conducted using the analytical methods specified in this item. Standards for these ingredients are specified as ND (not detected).例文帳に追加

本規定において示す試験法により当該物質が検出されなかった場合に、当該物質が「不検出」であるとされること。 - 厚生労働省

Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.例文帳に追加

同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁

They contribute significantly to the company's total anticipated scope 3 emissions (see section 7.1 for guidance on using initial estimation methods) 例文帳に追加

規模は事業者のスコープ3 予想総排出量に大きな影響を与える（当初GHG 推算メソッドの使用ガイダンスについてはセクション7.1を参照）。 - 経済産業省

To conduct a plurality of utilization methods in each of which a required image maintenance time is different from one another concerning a sheet which can make a record of the image by making a developing solution adhere and used repeatedly, using a smaller number of kinds of developing solutions smaller than the number of the plurality of the methods.例文帳に追加

顕像液を付着させることで画像の記録ができかつ繰り返し利用可能なシートについて、必要な画像維持時間が互いに異なる複数の利用方法に対してその数よりも少ない種類の顕像液で対応することである。 - 特許庁

The channel thus increases the surface of contact with the terminal lead, enabling a stronger connection and enabling the opposite flat contact surface to make contact with the lead of the medical equipment using various methods.例文帳に追加

これによってチャンネルは端子リードとの接触面を増加させ、より強固な接続を可能とし、反対側の平坦な接触面が医療機器のリードへの接触を種々の方法で可能にする。 - 特許庁

The processor performs the picture processing for a prescribed reference image by using the respective candidate processing methods and selects the image processing method whose time required for performing the image processing is the shortest.例文帳に追加

そして、プロセッサが、候補処理方法のそれぞれを用いて所定の参照画像に対する画像処理を実行し、画像処理の実行に要した時間が最も短い画像処理方法を選択する。 - 特許庁

Further, the manufacturing methods for the substrate, an electrical assembly using the substrate, a multilayered circuit assembly that has used the substrate, and an information processing system (e.g., a main-frame computer) are disclosed.例文帳に追加

さらに、前記基板と、その基板を使用した電気組立体と、その基板を使用した多層回路組立体と、情報処理システム（例えばメインフレームコンピュータ）の製造方法の提供をする。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disease, conditions, or disorders.例文帳に追加

また本発明は、その化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、ならびに種々の疾患、症状および障害の処置におけるその組成物の使用方法も提供する。 - 特許庁

By limiting the number of TCP/IP sockets connected at the same time and by limiting the methods for using a transmission reception buffer, even a device with low performance to be connected to the Internet.例文帳に追加

同時に接続されるＴＣＰ／ＩＰソケットの個数を制限し、送受信バッファの使い方を限定することにより、性能の低い装置でもインターネットに接続することを可能とする。 - 特許庁

Methods of using (e.g., inserting, moving, maintaining, operating and extracting) a medical device (e.g., a catheter and an endoscope) inside the human body (excluding inside the mouth, inside the external nostril, and inside the external ear canal). 例文帳に追加

人体内(口内、外鼻孔内、外耳道内は除く)で装置(カテーテル、内視鏡等)を使用する方法(装置を挿入する、移動させる、維持する、操作する、取り出す方法等が含まれる)。 - 特許庁

Methods of calibrating a lithographic apparatus are presented which are implemented using various scan trajectories of the substrate table and measurements of the local positions and rotations of the lateral mirrors in the substrate table.例文帳に追加

様々な基板テーブルスキャン軌跡、および基板テーブル内の横ミラーの局所位置および回転の測定を使用してリソグラフィ装置をキャリブレーションする方法が、提示されている。 - 特許庁

To provide methods for the production of alkyl aromatic compounds by using pretreated hydrocarbon feed materials containing practically no impurities giving damage on a catalyst bed in the downstream and used for alkylation, alkyl exchange reaction and similar methods.例文帳に追加

アルキル化、アルキル交換反応および類似の方法に使用する下流の触媒床に損害を与え得る不純物を実質的に含まない、前処理された炭化水素供給原料を使用してアルキル芳香族化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

From the retrieval methods conformable to the analysis results, the one retrieval means capable of performing the retrieval using the inputted query in the retrieval time close to the standard retrieval time is determined.例文帳に追加

そして、それらの解析結果に対応可能な検索方法の中から、標準検索時間に近い検索時間で入力されたクエリーを用いた検索を行うことが可能な１つの検索手段が決定される。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the two transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method or transmits the image data by using the other transmission method when failed in the transmission as its control.例文帳に追加

主制御部１は、これら２つの送信方法のうち、一方の送信方法を選択し、選択した送信方法を用いて画像データを送信し、失敗した場合には他方の送信方法を用いて画像データを送信するように制御する。 - 特許庁

In contrast with previous heads of the school, who had had a rather passive Zen-style attitude, Seichu GENGENSAI was a cheerful and active person with expertise in not only the tea ceremony but also flower arrangement, the traditional incense-smelling ceremony and Noh songs, who created such new methods of tea ceremony as chabakodate (a tea serving method using a tea chest) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on) and also restored wakindate (a tea serving method using wakin or traditional Japanese cloth.) 例文帳に追加

それまでの歴代が禅的消極的であったのに対し、茶道以外にも華道、香道、謡曲などに通じていて、茶箱点や立礼式の創始、和巾点の復興など、明朗で積極的な人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the middle ages, however, teas were produced with various methods in various places in Japan including the method in which the leaves were steamed or boiled, then dried with sunlight, or using 'hoiro,' while in the early-modern times, the crumpling process was added. 例文帳に追加

しかし、世以降、全国各地では多様な製法による茶が生産されており、茶葉を蒸したり、湯がいたものを、日光や「ほいろ」で乾燥させ、近世には「揉む」工程が加わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the completion of the warmup operation of the catalyst device 52 is determined by using two catalyst temperatures, i.e., the temperature T_RD and the estimation temperature T_RE obtained by different methods.例文帳に追加

すなわち、相互に異なる方法で求められた触媒装置５２の温度Ｔ_ＲＤと推定温度Ｔ_ＲＥという２ つの触媒温度を用いて触媒装置５２の暖機完了が判断される。 - 特許庁

The control system provides methods for heating the EC device using current flowing through the device and for simultaneously heating and changing the transmissivity level of the device.例文帳に追加

この制御システムは、装置を流れる電流を用いてＥＣ装置を加熱する方法、並びに装置を加熱すること及び装置の透過率のレベルを変更することを同時に行う方法も提供する。 - 特許庁

This class implements the portion of the TestCase interface which allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods which test code can use to check and report errors. This is used to create test cases using legacy test code, allowing it to be integrated into a例文帳に追加

このクラスではTestCaseインターフェースの内、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースだけを実装しており、テスト結果のチェックやレポートに関するメソッドは実装していません。 既存のテストコードを - Python

Besides, methods for using the above compound and composition for treating diseases including inflammatory ones, autoimmune ones and cancer, although not limited thereto, and these diseases' conditions, are also provided.例文帳に追加

並びに制限されないが炎症性疾患,自己免疫疾患,及び癌を含む疾患及び状態を治療するためのこれらの使用方法。 - 特許庁

EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION METHOD, CHARACTER ANIMATION CREATION METHOD, PROGRAM USING THE METHODS, STORAGE MEDIUM, EMOTIONAL INFORMATION ESTIMATION APPARATUS, AND CHARACTER ANIMATION CREATION APPARATUS例文帳に追加

感性情報推定方法および文字アニメーション作成方法、これらの方法を用いたプログラム、記憶媒体、感性情報推定装置、文字アニメーション作成装置 - 特許庁

The arctangent may be computed using arithmetic computation, a small angle approximation, a polynomial evaluation approach, a table lookup approach, or a combination of various methods.例文帳に追加

逆正接の算出を、演算、微小角近似、多項式評価アプローチ、テーブル索引アプローチ、または種々の方法の組み合わせを用いて行なってもよい。 - 特許庁

The invention is also directed to methods for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis using autologous T cell vaccines.例文帳に追加

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。 - 特許庁

To provide piperazine derivatives useful as selective CCR5 antagonists, pharmaceutical compositions containing compounds thereof, and methods of treatment using the compounds.例文帳に追加

選択的ＣＣＲ５アンタゴニストとして有用なピペラジン誘導体、その化合物を含む薬学的組成物、およびこの化合物を使用する処置の方法の提供。 - 特許庁

Methods for using the artificial chromosomes, such as gene therapy, production of a gene product, and production of a transgenic plant/animal, are provided.例文帳に追加

遺伝子療法、遺伝子産生物の生産および遺伝子導入植物・動物の生産などの人工染色体の使用方法も提供される。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has excellent flexibility, adhesion and heat resistance, an adhesion sheet and an bonding sheet using the same and methods of producing thereof.例文帳に追加

可とう性と接着性及び耐熱性に優れるエポキシ樹脂組成物、それを用いた接着シート並びにボンディングシート、これを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicic film having steam-proofness in high temperature and steam atmosphere, a hydrogen gas separation material using the film, and production methods of them.例文帳に追加

高温水蒸気下で耐水蒸気性を発揮できるケイ素基質膜、これを用いた水素ガス分離材及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayer-structured styrene copolymer which can give a composition excellent in weatherability; to provide a molded article using the same; and production methods for them.例文帳に追加

耐候性に優れた組成物を安価に得られる多層構造スチレン系共重合体、これを用いた成形品及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide blood sample collection devices, methods of using such devices, and processes that eliminate the risk of error and contamination, while also providing specific isolation of target components.例文帳に追加

血液サンプル採取装置、この装置を使用する方法、及びエラーや汚染のリスクが無く、しかも目標とする成分を特別に分離するプロセスを提供する。 - 特許庁

To obtain a macrocyclic compound, to obtain a crownophane compound and to provide methods for producing them respectively, and to provide a method for fixing carbon dioxide using the crownophane compound.例文帳に追加

大環状化合物およびクラウノファン化合物及びその製造方法、このクラウノファン化合物を用いた二酸化炭素の固定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide polypeptides having an amylase activity, polynucleotides encoding the polypeptides, and methods for making and using these polynucleotides and polypeptides.例文帳に追加

アミラーゼ活性を有するポリペプチド、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、並びに前記ポリヌクレオチド及びポリペプチドを製造及び使用する方法を提供する。 - 特許庁

The load on access points (APs) in wireless local area networks (WLANs) is minimized using a number of methods and associated devices.例文帳に追加

無線ローカル・エリア・ネットワークＷＬＡＮにおけるアクセス・ポイントＡＰにかかる負荷が、いくつかの方法、及び関連するデバイスを使用して、最小限に抑えられる。 - 特許庁

To provide compositions and methods that are useful in the identification and quantification of any polypeptide or macromolecular complex using a set of co-aptamer constructs.例文帳に追加

任意のポリペプチドあるいは大分子複合体の同定と定量に有用な、コアプタマー構築物セットを利用した組成物と方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of generating enhanced flexure mode signals by piezoelectric transducers and ultrasound image diagnostic probes using the same.例文帳に追加

本発明は、圧電性変換器による増強された撓みモードの信号を生み出す方法、及びそれを用いた超音波画像診断用プローブに関する。 - 特許庁