「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Components of transgenic plants expressing CIVPS or intein modified proteins include the following items: products of diverse applications made from the transgenic plants, methods for constructing the transgenic plants containing CIVPS or intein modified genes, methods for expressing CIVPS or intein modified proteins in plants, and methods for using the transgenic plants.例文帳に追加

ＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換タンパク質を発現するトランスジェニック植物の組成は次の事項を含む、トランスジェニック植物からつくられた多様な応用成果物、ＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換遺伝子を含むトランスジェニック植物を構成する手法、植物におけるＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換タンパク質を発現する手法、そしてトランスジェニック植物の利用法。 - 特許庁

To provide a gas separation method and a gas separation apparatus using a hollow fiber porous membrane, which are excellent in selectivity, stability and gas separation speed and realize the considerable reduction of energy required for gas separation unattainable in the conventional membrane separation methods and absorption methods.例文帳に追加

中空糸状多孔膜を用いるガス分離方法及びその装置において、選択性、安定性及びガス分離速度の点ですぐれるとともに、従来の膜分離法と吸収法では達成し得なかったガス分離の大幅な所要エネルギー低減を図る。 - 特許庁

AAV helper function structures, novel AAV packaging cells, AAV producer cells, methods of producing enhanced levels of rAAV virions using the AAV helper structures and methods for producing rAAV virions without the concomitant production of significant levels of wild-type AAV are also provided.例文帳に追加

AAVヘルパー機能構築物、新規なAAVパッケージング細胞およびAAVプロデューサー細胞、AAVヘルパー構築物を使用してrAAVビリオンの産生のレベルを増加する方法、野生型AAVを顕著なレベルで混入して産生せずにrAAVビリオンを産生するための方法もまた提供される。 - 特許庁

For example, in a frame having high significance, prediction efficiency is improved to the maximum by using all the prepared prediction methods and reference memory regions, and in a frame having low significance, the limited prediction methods and reference memory regions are used to simplify coding processing so as to reduce processing amount.例文帳に追加

たとえば、重要度の高いフレームでは用意されたすべての予測方式と参照メモリ領域を用いて最大限予測効率を向上し、重要度の低いフレームでは予測方式や参照メモリ領域を限定して用い、符号化処理を簡素化して処理量を低減する。 - 特許庁

(iii) when using two or more methods out of either lectures, seminar , experiments, practical training, and skills practice for one class subject, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university in light of the standards prescribed in the preceding two items, in accordance with the combination of such methods. 例文帳に追加

三　一の授業科目について、講義、演習、実験、実習又は実技のうち二以上の方法の併用により行う場合については、その組み合わせに応じ、前二号に規定する基準を考慮して大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall.例文帳に追加

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。 - 特許庁

In the package corresponding to the BGA and LGA mounting methods, when the LGA mounting is performed, a bonding strength of a metal pattern on the mother board with the package can be reinforced using a land attached for the bonding reinforcement which is never used in the BGA mounting case.例文帳に追加

ＢＧＡとＬＧＡに対応できるパッケージにおいて、ＬＧＡで実装するときは、ＢＧＡの実装で使用しない接合強化用に設けたランドを利用して、マザーボードの金属パターンとパッケージとの接合強度を向上させる。 - 特許庁

The present invention also provides synthetic methods for preparation of a compound represented by a formula or such compounds, methods of inhibiting DPP-IV using such compounds and pharmaceutical formulations containing them for treatment of DPP-IV mediated diseases, in particular, type-2 diabetes.例文帳に追加

また上記化合物並びにその類縁化合物製造のための合成法、上記化合物を使用するＤＰＰ−ＩＶ阻害方法、これらを含有するＤＰＰ−ＩＶ介在疾患、特に２型糖尿病の処置用医薬製剤。 - 特許庁

A terminal 10 being a master groups the plurality of terminals 11 being slaves into one or more groups, determines format conversion methods of transmitted data by every group 13 of the terminals 11 being the slaves, performs the format conversion of the data by every group 13 using the determined format conversion methods and transmits the data to which the format conversion is applied.例文帳に追加

マスタである端末１０は、スレーブである複数の端末１１を１つ以上のグループにグループ化し、スレーブである端末１１のグループ１３ごとに送信データのフォーマット変換方法を決定し、決定されたフォーマット変換方法を用いてグループ１３ごとにデータのフォーマット変換を行い、フォーマット変換されたデータを送信する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory by using the specifying and designing methods of a ferroelectric memory, the methods accurately representing the variations of the voltages and electric charge quantities, which are loaded on a selecting memory cell and a non-selecting memory cell in a reading operation, and allowing consideration of other than the ferroelectric material.例文帳に追加

読み出し動作における選択メモリセル及び非選択メモリセルにかかる電圧および電荷量の変化を正確に表し、かつ強誘電体材料以外に工夫する余地が存在する強誘電体メモリの規定方法及び設計方法を用いて、強誘電体メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

PARAMETER CREATION METHOD OF LARGE SIGNAL EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING GALLIUM ARSENIDE, SIMULATION METHOD USING THE PARAMETER CREATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND PROGRAM-RECORDED RECORDING MEDIUM例文帳に追加

砒化ガリウムを用いた電界効果トランジスタの大信号等価回路モデルのパラメータ作成方法およびこれを用いたシミュレーション方法並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SPECTRUM ESTIMATING METHOD FROM WAVEFORM DATA, MAGNETIC RESONANCE IMAGE-PHOTOGRAPHING METHOD USING THE SAME, MAGNETIC RESONANCE IMAGE-PHOTOGRAPHING SYSTEM USING THE SAME, AND PROGRAM TO EXECUTE THESE METHODS ON COMPUTER例文帳に追加

波形データからのスペクトル推定方法、スペクトル推定方法を適用した磁気共鳴映像撮像方法、スペクトル推定方法を適用した磁気共鳴映像撮像装置、およびこれらの方法をコンピュータ上で実行するプログラム - 特許庁

The Ogatsu ink stones are made using Ogatsu stone (a type of slate) which is pure black, resistant to pressure and bending, and has the property of not being changed by chemical action or time. They are praised as superior ink stones made by hand using traditional methods. 例文帳に追加

純黒色で圧縮・曲げに強く、化学的作用や永い年月にも変質しない性質を持つ玄昌石（雄勝石）を使い、昔ながらの手作りの製法により彫り上げられる名硯として賞美されてきた。 - 経済産業省

To provide a method of producing a sample for matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) mass spectrometry, with which a signal higher than that in the conventional methods can be obtained, using the MALDI mass spectrometry technique.例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離（ＭＡＬＤＩ）質量分析法において、従来より強度の高いシグナルが得られるＭＡＬＤＩ質量分析用試料の製造方法を提供する - 特許庁

The present invention relates to new cycloalkyl compounds, methods of using such compounds in the prevention and treatment of arrythmia and I_Kur-associated conditions, and pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

本発明は、新規シクロアルキル化合物、該化合物を不整脈およびＩ_Kur−関連病態の予防や処置に用いる方法、並びに該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To prevent the lowering of adhesion strength even by various sterilization methods, and to provide biocompatibility in adhesive for medical equipment and an endoscope using the same.例文帳に追加

医療機器用接着剤およびそれを用いた内視鏡装置において、様々な消毒方法によっても、接着強度が低下することがなく、しかも生体適合性を有するようにする。 - 特許庁

In one aspect, the invention relates to systems and methods for making droplets of fluid surrounded by a liquid, using, for example, electric fields, mechanical alterations, the addition of an intervening fluid, etc.例文帳に追加

１つの様態において、本発明は、例えば、電界、機械的変形、介在流体の添加等を用いて、液体に囲まれた流体の小滴を生成するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

A low-swaging-load threaded shape is also provided for the lock groove of the pin, and a relatively shorter tensile portion having a small radius, an improved installation tool, and these using methods are also disclosed.例文帳に追加

ピンのロック溝のための低スウェージ荷重のねじ山形状も提供され、半径が小さく、比較的短い引張り部分、据付工具の改善、およびこれらの使用方法も開示される。 - 特許庁

To enable tables to be improved in memory using efficiency so as to shorten a retrieval time in the methods of forming, initially registering, additionally registering, removing, and retrieving the tables of multicast MPLS nodes.例文帳に追加

マルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル構成と初期登録・追加登録・削除処理・検索処理において、テーブルのメモリ使用効率を向上させ、検索時間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

A polypeptide or multimeric polypeptide construct having the ability to bind to cMet, or a complex comprising cMet and HGF, and methods for using the same are disclosed.例文帳に追加

ｃＭｅｔへ結合する能力を有しているポリペプチドまたは多量体ポリペプチド構築物、またはｃＭｅｔとＨＧＦとを含む複合体、そしてその使用のための方法を開示する。 - 特許庁

A quantity of the hexavalent chromium thus obtained in the solution can be determined by using methods generally used as a selective measuring method of hexavalent chromium, such as diphenylcarbazide absorptive photometry.例文帳に追加

得られた溶解液中の６価クロムは、ジフェニルカルバジド吸光光度法などの６価クロムの選択的測定法として一般的に用いられている方法を用いて定量することができる。 - 特許庁

Photochromic compositions and photochromic articles, for example, an optical element or the like, produced by using the photochromic materials, and methods for producing them are also provided.例文帳に追加

他の非限定的実施形態は、例えば光学素子等、開示したフォトクロミック材料を使用して作製したフォトクロミック組成物及びフォトクロミック性物品、並びにそれらの作製方法に関する。 - 特許庁

The present invention is directed towards methods and apparatus using controlled heat to regulate transdermal and controlled release to rapidly deliver fentanyl, other analgesics, and other substances to the patient.例文帳に追加

本発明は，調節加熱を用いて経皮および調節放出を制御して，フェンタニル，他の鎮痛薬および他の物質を患者に迅速に輸送するための方法および装置に関する。 - 特許庁

The devices and methods promote accelerated formation of repair tissue with enhanced stability using less osteogenic protein than devices in the art.例文帳に追加

このデバイスおよび方法は、当該分野におけるデバイスよりもより少ない骨形成タンパク質を用いて増強された安定性を有する修復組織の加速された形成を促進する。 - 特許庁

To provide a data structure of a coupled node tree which has released the limit that nodes constituting a pair should be arranged in adjacent storage regions, and various search methods using the data structure.例文帳に追加

対をなすノード同士は隣接した記憶領域に配置されるという制限を解除したカップルドノードツリーのデータ構造とそれを用いた各種検索手法を提供する。 - 特許庁

(ii) a person who acquires a trade secret by any of the following methods through an act of fraud or others or an act violating control obligations for a purpose of using or disclosing it in a manner prescribed in the preceding item: 例文帳に追加

二　前号の使用又は開示の用に供する目的で、詐欺等行為又は管理侵害行為により、営業秘密を次のいずれかに掲げる方法で取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quota account inventory shall be prepared in its entirety using magnetic disks (including other means of reliably recording certain matters by equivalent methods; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　割当量口座簿は、その全部を磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）をもって調製するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SODIUM CHANNEL SPECIFIC TO PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM, DNA ENCODING THE SAME, CRYSTALLIZATION, X-RAY DIFFRACTION, COMPUTER MOLECULAR MODELING, RATIONAL DRUG DESIGNING, DRUG SCREENING, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE DRUG例文帳に追加

末梢神経系特異的ナトリウムチャンネル、それをコードするＤＮＡ、結晶化、Ｘ線回折、コンピューター分子モデリング、合理的薬物設計、薬物スクリーニング、ならびにその製造法および使用法 - 特許庁

The invention relates to a stable solid cleaning composition including a borate salt and spores (bacterial or fungal), vegetative bacteria, fungi, or enzyme, and to methods of using the composition.例文帳に追加

本発明は、ボレート塩及び胞子（細菌又は真菌）、植物性細菌、真菌又は酵素を含む安定な固体クリーニング組成物と、当該組成物を用いる方法とに関する。 - 特許庁

The methods of introducing a polynucleotide into a target cell is provided, wherein the method employs a nucleic acid sequence using a photoproduction protein coding sequence.例文帳に追加

上記課題は、標的細胞中にポリヌクレオチドを導入する方法であって、光生成タンパク質コード配列を使用する核酸配列を使用する方法を提供することによって、解決された。 - 特許庁

The substitute is also the oxidizing agent capable of producing a properly oxidized dough required for production of a high-quality yeast fermented product by using various kinds of methods in a baking process.例文帳に追加

またこれは製パン工程の種々の方法を使用した高品質の酵母発酵製品の製造に必要とされる適切に酸化された生地を生成する有効な酸化剤である。 - 特許庁

The Action Plan requires that regional financial institutions strengthen their earnings capacity and their management vitality while working to revitalize business and improve convenience in the area through methods devised using their own ingenuity.例文帳に追加

地域金融機関は、独自の工夫を交えて事業再生や地域利便性の向上を図りながら、自らの収益力、経営体力を強化することが求められている。 - 経済産業省

To provide a yeast that accumulates a γ-glutamyl compound, such as glutathione which is useful industrially, in a high density, and a yeast extract containing the γ-glutamyl compound using the yeast, food and drink using the yeast, and methods for producing those.例文帳に追加

産業上有用なグルタチオン等のγ−グルタミル化合物を高濃度に蓄積する酵母、当該酵母を用いたγ−グルタミル化合物を含有する酵母エキス、および当該酵母を用いた飲食品、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input/output device that transfers data from channels using different transmission methods and received data, to a designated transfer destination or to output prints the data.例文帳に追加

転送方法の異なる回線よりのデータおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a glucuronic acid conjugate excellent in productivity, replacing methods using Saccharomyces pombe, and to provide a new means used in the production method.例文帳に追加

分裂酵母(S.pombe)を用いる方法に代わる生産性に優れた新たなグルクロン酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段を提供する。 - 特許庁

As the method, there are provided various methods, such as a grinding method, a chemical method, a mechanical method, and using laser, a diamond chip, or another polishing material.例文帳に追加

その方法としては、例えば、研磨方法、化学的方法、機械的方法、レーザによるもの、ダイヤモンド・チップ、その他の研磨材を使用するなど多様な方法がとれる。 - 特許庁

CELLULOSE ESTER COMPOSITION FOR PRODUCING CELLULOSE ESTER FILM BY MELT-CASTING, AND CELLULOSE ESTER FILM, OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE USING THE SAME AND PRODUCTION METHODS THEREOF例文帳に追加

溶融流延によって製造するセルロースエステルフィルム用セルロースエステル組成物、及びセルロースエステルフィルム、光学フィルム、これを用いた偏光板並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide compositions, which are effective for prophylaxis and treatment of diseases or disorders, such as cell-proliferation, angiogenesis, or apoptosis mediated diseases, and therapeutic methods using the compositions.例文帳に追加

細胞増殖、血管新生、又はアポトーシス媒介疾患のような疾患又は障害の予防と治療に効果的な組成物およびそれを用いた治療方法の提供。 - 特許庁

The present invention further provides bispecific antibodies comprising an anti-GPNMB antibody component and an anti-CD3 component, and methods of using such bispecific antibodies.例文帳に追加

さらに、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体成分と抗ＣＤ３成分とを含む二重特異性抗体およびそのような二重特異性抗体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To output an evaluation result desired by an evaluator while reducing a burden on the evaluator, when evaluating an energy system multilaterally using various analysis methods.例文帳に追加

多様な解析方法を用いてエネルギーシステムを多角的評価するときに、評価者への負担を軽減しつつ、評価者が所望する評価結果を出力すること。 - 特許庁

An image driver 210 can read and edit an image by converting a request from an operating system 236, or can operate the image using other methods.例文帳に追加

イメージドライバ２１０が、オペレーティングシステム２３６からの要求を変換して、イメージを読み取ること及び編集すること、または他の方法で操作することが可能であるようにする。 - 特許庁

There is provided the functional sweetener compositions comprising non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high-potency sweeteners and methods for making and using them.例文帳に追加

本発明は、概して、ノンカロリー又は低カロリーの天然及び／又は合成高甘味度甘味料を含む機能性甘味料に、及びその製造及び使用方法に関する。 - 特許庁

A port 3 and an adaptor 4 have the function of using a plurality of radio communication methods differed in communication range, in addition to a communication method for wired communication.例文帳に追加

ポート３及びアダプタ４は、有線による通信を行う通信方式の他、通信範囲が異なる複数の無線通信方式を使用する機能を有している。 - 特許庁

Also disclosed are methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist.例文帳に追加

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式（Ｉ）の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。 - 特許庁

Thus, an objective compound is produced in a high yield by using materials given at low costs as the raw materials through extremely easier procedures when compared with those of conventional methods.例文帳に追加

本発明により、安価な原料を出発原料として、従来に比較して格段に容易な操作で、高収率で目的化合物を製造できるようになった。 - 特許庁