「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also described are photoproduction protein coding sequence modifications, a variety of vectors, and methods of using the transformed cells.例文帳に追加

また、光生成タンパク質コード配列の改変、種々のベクター、および本発明の形質転換細胞を使用する方法が、記載される。 - 特許庁

INSULATION EVALUATION METHOD FOR INVERTER-DRIVEN MOTOR, DESIGN METHOD USING THE METHOD, INSPECTION METHOD, DIAGNOSTIC METHOD, AND APPARATUS FOR THESE METHODS例文帳に追加

インバータ駆動モータの絶縁評価方法及びその方法を利用した設計方法、検査方法、診断方法並びにそれらの装置 - 特許庁

In this way, the apparent resonance frequency can be made to match the drive frequency at all times, allowing higher drive efficiency to be attained than by using conventional methods.例文帳に追加

このようにすることで、駆動周波数に見かけの共振周波数を常に一致させることができて従来法よりも高効率駆動が可能となる。 - 特許庁

CLEANING SOLVENT/FILLING LIQUID, CARTRIDGE CONTAINING THE SAME, AND METHODS OF CLEANING, FILLING AND STORING INK JET RECORDING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

洗浄液兼充填液、該洗浄液兼充填液を収容したカートリッジ、該洗浄液兼充填液を用いたインクジェット記録装置の洗浄、充填、保管方法 - 特許庁

To provide new anticode oligomers and to provide methods for using them to control the growth of cancer cells expressing the bcl-2 gene.例文帳に追加

本発明は、新規なアンチコードオリゴマーおよびこれを用いてｂｃｌ−２遺伝子を発現する癌細胞の成長を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide new anticode oligomers, and to provide methods for using them to control the growth of cancer cells expressing the bcl-2 gene.例文帳に追加

本発明は、新規なアンチコードオリゴマーおよびこれを用いてｂｃｌ−２遺伝子を発現する癌細胞の成長を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrical contacts using canted coil springs and stamped housings and methods thereof, which overcome the problems associated with the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の問題を解決する傾斜コイルバネ及び打ち抜き加工によるハウジングを用いる電気接点及び方法を提供することである。 - 特許庁

Methods of using the compounds and pharmaceutical compositions thereof to treat kinase-dependent diseases and conditions are also an aspect of the invention.例文帳に追加

キナーゼ依存性の疾患および状態を処置するためにこれらの化合物およびそれらの薬学的組成物を用いる方法もまた、本発明の局面である。 - 特許庁

The anonymity setting level adjusting means 21 determines an anonymity setting level according to user's attributes and place and conditions of using methods of browsing, copying and the like.例文帳に追加

匿名化レベル調整手段２１は、ユーザの属性、利用場所、及び閲覧やコピー等の利用方法の条件に従って、匿名化レベルを決定する。 - 特許庁

ASSEMBLY CONTAINING OPTICAL GLASS MATERIAL, METHODS FOR UTILIZING AND MANUFACTURING THE ASSEMBLY, AND METHOD FOR ASSISTING OPTICAL DESIGN OF OPTICAL ELEMENT USING THE ASSEMBLY例文帳に追加

光学ガラス素材を含む組合体、この組合体の利用方法および製造方法、並びにこの組合体を用いる光学素子の光学設計の援助方法 - 特許庁

The invention further provides methods for using these peptides in the diagnosis, prophylaxis, and therapy of infections by bacteria that express PNAG.例文帳に追加

本発明はさらに、ＰＮＡＧを発現する細菌による感染の診断、予防および治療において、これらのペプチドを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide novel ethylenic copolymers, compositions comprising the same, especially cosmetic or pharmaceutical compositions, and methods using the same.例文帳に追加

新規なエチレン系コポリマー、および前記コポリマーを含む組成物、特に化粧品または薬剤組成物ならびにそれらを使用する化粧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sprawl part for fishing, capable of dealing with conventional using methods and also throwing a more delicate fishing terminal tackle to the offing without getting the tangling with its fishing line.例文帳に追加

従来の使用方法にも対応できるうえ、より繊細な仕掛けを糸絡みなく沖に投入する事ができる釣り用天秤を提供する。 - 特許庁

All the public methods on the class are automatically published as web service operations, and all their arguments are mapped to XML Schema data types using JAXB 2.0.例文帳に追加

このクラスのすべての public メソッドは、Web サービスオペレーションとして自動的に公開され、その引数はすべて JAXB 2.0 を使用して XML スキーマデータ型にマッピングされます。 - NetBeans

The composition is useful for treating any condition responsive to rapamycin or everolimus, and methods of treatment using the polymer composition are described.例文帳に追加

この組成物は、ラパマイシンまたはエベロリウムスに応答する任意の状態を処置するのに有用であり、そしてポリマー組成物を使用する処置方法が、記載される。 - 特許庁

This invention includes compounds required for the synthesis of these conjugates, appropriate pharmaceutical compositions of the carrier-drug conjugates, and their using methods.例文帳に追加

本発明は、これらの複合体の合成に必要な化合物、担体−薬剤複合体の適切な薬剤学的組成物、およびそれらの利用法を含む。 - 特許庁

Filtration assemblies for use with peristaltic pumps, peristaltic pumps, systems including the assemblies and pumps, and methods of using the assemblies, pumps, and systems, are disclosed.例文帳に追加

蠕動ポンプと共に用いるための濾過アセンブリ、蠕動ポンプ、アセンブリとポンプとを含むシステム、並びに、アセンブリ、ポンプ、および、システムを使用する方法を開示する。 - 特許庁

Since three kinds of control methods can be set selectively, the time correction and the identifier generation processing which are optimum to a using environment can be performed.例文帳に追加

また三種類の制御方法を選択的に設定できるとしたことで、使用環境に最適な時刻補正と識別子生成処理を行えるようにする。 - 特許庁

Methods are also presented for processing page layout data in accordance with the PPML layout when processing PDL objects using the client PDL language processor.例文帳に追加

また、クライアントＰＤＬ言語プロセッサを使ってＰＤＬオブジェクトを処理するときにＰＰＭＬレイアウトに従ってページレイアウトデータを処理する方法も提示される。 - 特許庁

To obtain a change machine presentation system which enables simple explanation for the installation locations, using methods of change machines and a change management system and effects or the like obtained by the introduction of the machines and system by using moving pictures and still pictures.例文帳に追加

釣銭機および釣銭管理システムの設置ロケーション、使用方法、および導入による効果等を、動画および静止画を用いて簡単に説明することが可能な釣銭機プレゼンテーションシステムを得ること。 - 特許庁

Especially by using a pressurized cross flow membrane separator, the concentration ratio of the sludge is increased, and the contamination of impurities into the recovered phosphorus component is reduced in comparison with the conventional methods.例文帳に追加

特に、加圧型のクロスフロー方式の膜分離装置も用いることにより、従来法よりも汚泥の濃縮率が高く、回収リン成分への不純物の混入も減少する。 - 特許庁

In the case of accessing the linked destination of the contents, accessing methods corresponding to the contents ID are retrieved by using a table prepared from the list consisting of the contents ID and the contents accessing method ID.例文帳に追加

コンテンツのリンク先にアクセスする場合には、コンテンツ識別子とコンテンツアクセス方法識別子とのリストから作成されたテーブルを使って、コンテンツ識別子に対応するアクセス方法を検索する。 - 特許庁

Butenyl-spinosyn biosynthetic genes, spinosyn-producing microorganisms transformed with the biosynthetic genes, methods for using the biosynthetic genes to increase production of butenyl-spinosyn insecticidal macrolides, and methods for using the genes or fragments thereof to change products produced by the spinosyn-producing microorganisms are provided.例文帳に追加

ブテニル−スピノシン生合成遺伝子、生合成遺伝子で形質転換したスピノシンを生産する微生物、ブテニル−スピノシン殺虫性マクロライドの生産を上げるための生合成遺伝子の使用、およびスピノシンを生産する微生物による生産される産物を変化させるために遺伝子またはそれらのフラグメントの使用が提供される。 - 特許庁

The invention further relates to methods of using such dog P-glycoprotein nucleic acids and polypeptides, especially in methods for determining bioavailability of drugs and for screening for inhibitors of dog PGP.例文帳に追加

本発明はさらに、このようなイヌＰ−糖タンパク質の核酸およびポリペプチドを用いる方法、特に、薬物のバイオアベイラビリティを決定するための方法およびイヌＰＧＰのインヒビターをスクリーニングするための方法に関する。 - 特許庁

In particular, franchising and SOHO (small office, home office) are methods that make it relatively easy to start up businesses based on new ideas, and it is necessary to promote the developmentof an infrastructure for businesses using these methods to develop healthily.例文帳に追加

特に、フランチャイズやSOHOは、新しい発想に基づいた事業を比較的容易に起業化し得る手段であり、これら手段を活用したビジネスが健全に発展する基盤の整備を進めることが必要である。 - 経済産業省

Vaccine formulations containing the glycoconjugates, methods for preparing the vaccine formulations and methods of using the vaccine formulations to treat or prevent Neisseria meningitidis serotype B or E. coli K1 disease in a mammalian subject are provided.例文帳に追加

本発明はまた、この複合糖質を含むワクチン処方物、このワクチン処方物を作製する方法、およびこのワクチン処方物を使用して哺乳動物被験体においてNeisseriameningitidis血清型ＢまたはE.coli K1疾患を処置または予防する方法に関する。 - 特許庁

Also there are provided methods of synthesizing the new compounds, pharmaceutical compositions containing the new compounds, and methods of treating prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy by using the androgen synthesis inhibitors.例文帳に追加

本発明は、また、それらの新規な化合物を合成する方法、これらの新規な化合物を含有する医薬組成物、および本発明のアンドロゲン合成インヒビターを使用して前立腺癌および良性前立腺肥大症を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-density optical recording medium by using techniques other than the methods practiced heretofore, such as making the wavelength of a laser beam shorter and making the numerical aperture of a condenser optical system higher.例文帳に追加

レーザ光の短波長化、集光光学系の高開口数化等の従来なされていた方法以外の技術を用いて高密度な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to therapeutic compositions targeting the NCC_a-ATPchannel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods for using the same.例文帳に追加

本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のＮＣ_Ｃａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療用組成物、およびそれを用いた方法に関する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional methods, in which the connection to IP network requires a connection method according to its network environment, and two conventional method using a terminal device or a relay device equipped with the IP network connecting method, have trouble in IP network connection under various circumstances.例文帳に追加

さまざまな環境においてＩＰネットワークヘの接続を行うためには、そのネットワーク環境に応じたＩＰネットワークへの接続方法が必要である。 - 特許庁

The product of this invention can be produced by coating the non- image side of a photographic material with an aqueous composition containing the mordant and a binder using known methods.例文帳に追加

本発明の製品は、写真材料の非画像側に、媒染剤及び結合剤を含む水性組成物を公知方法で被覆することによって製造できる。 - 特許庁

The present invention provides the new human sequence antibodies against human CTLA-4 and the methods for treating human diseases, infections, and other conditions using these antibodies.例文帳に追加

本発明は、ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法を提供する。 - 特許庁

(3) The employer shall promptly notify workers of an outline of the proceedings discussed at every committee meeting by using any of the following methods: 例文帳に追加

３　事業者は、委員会の開催の都度、遅滞なく、委員会における議事の概要を次に掲げるいずれかの方法によつて労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention is directed to therapeutic compositions targeting the NC_Ca-ATP channel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods of using the same.例文帳に追加

本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のＮＣ_Ｃａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療組成物、およびその使用方法に関する。 - 特許庁

To provide methods for producing a prepreg capable of reducing the amount of an organic solvent used, a laminate using the prepreg, and an apparatus for producing the prepreg.例文帳に追加

有機溶剤の使用量を低減させることができるプリプレグ及びこれを用いた積層板の製造方法、ならびに、このようなプリプレグを製造する装置を提供する。 - 特許庁

In many optimization methods, we move gingerly from a single point in the decision space to the next using some transition rule to determine the next point. 例文帳に追加

多くの最適化手法では、決定空間における単一の点から次へ移るのに、次の点を決定するための何らかの遷移則を使って慎重に移動する。 - コンピューター用語辞典

This invention also provides: pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds; and methods of using the compositions in the treatment of various disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の障害においてこの組成物を使用する方法もまた提供する。 - 特許庁

To enable user to easily experience a Shakuhachi (five-holed Japanese clarinet) as a Japanese musical instrument and flutes all over the world of its headstreams by using the instruments for education so as to understand the making methods of many kind of flutes.例文帳に追加

高価な尺八を簡易にしかもいろいろな長さの笛を作り吹くことができるようにし、個人はもちろん、教育分野でも利用できるものとする。 - 特許庁

To provide a stain using electrostatic interaction with nucleic acids and detectable even by naked eyes, and staining and decoloring methods for the nucleic acids using the stain.例文帳に追加

核酸との静電気的相互作用を利用した染色剤であり、かつ肉眼でも検出可能な染色剤を提供すると共に、該染色剤を利用した核酸の染色・脱色方法を提供する。 - 特許庁

When the recording medium whose kind is not stored is mounted, a transfer test is performed by using the plurality of transfer methods, the optimum one is selected from the applicable transfer methods based on the test result, the selected transfer method is employed and also the kind of the recording medium and the selected transfer method are stored.例文帳に追加

種類を記憶していない記録媒体を装着したときは、複数の転送方法を用いて転送試験を実行し、試験結果に基づいて、適用可能な転送方法のうち最適なものを選出して、選出した転送方法を採用するとともに、その記録媒体の種類と選出した転送方法を記憶する。 - 特許庁

To provide a prediction image generation method and apparatus using a single mode for all color components and image and video encoding and decoding methods and apparatuses using the same.例文帳に追加

カラー成分間の単一符号化モードを利用した予測映像の生成方法および装置と、それを利用した映像とビデオの符号化／復号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the specification describes methods and compositions for treating various types of phenylketonurias using compositions comprising BH4.例文帳に追加

具体的には、本明細書は、種々のタイプのフェニルケトン尿症をＢＨ４を含む組成物を用いて処置する方法及び組成物を記述する。 - 特許庁

To provide a technology for creating data of the absolute position of a critical region specified by a user by using a method different from conventional methods.例文帳に追加

従来と異なる手法を利用して、ユーザが指定する危険領域の絶対位置に関するデータを作成する技術を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed compositions and methods for treating disorders of the outer retina using compounds with 5-HT_1A agonist activity.例文帳に追加

５−ＨＴ_１Ａアゴニスト活性を有する化合物を用いて、網膜外縁部の障害を処置するための組成物および方法が開示される。 - 特許庁

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes.例文帳に追加

植物への標的指向ＤＮＡ挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。 - 特許庁