「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided also are methods for using T-bet composition, including methods for detecting T-bet expression and/or activity in a biological sample, methods of modulating T-bet expression and/or activity in a cell, and methods for identifying agents that modulate the expression and/or activity of T-bet.例文帳に追加

さらに、生物学的サンプル中のＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の検出方法、細胞中でのＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の調節方法、ならびにＴ−ｂｅｔの発現および／もしくは活性を調節する作用物質の同定方法を包含する、Ｔ−ｂｅｔ組成物の使用方法。 - 特許庁

Especially by using a pressurized cross flow membrane separator, the concentration ratio of the sludge is increased, and the contamination of impurities into the bio-phosphorus ore is reduced in comparison with the conventional methods.例文帳に追加

特に、加圧型のクロスフロー方式の膜分離装置も用いることにより、従来法よりも汚泥の濃縮率が高く、バイオリン鉱石への不純物の混入も減少する。 - 特許庁

Since the n-type layer is exposed during manufacturing, it can be processed using various methods in order to enhance light extraction.例文帳に追加

ｎ型層は製作中に露出されるので、光取出しを向上させるためにさまざまな方式で加工することができる。 - 特許庁

Also, this dictionary information processor checks information stored in the notation dictionary information and/or category dictionary information by using various check methods.例文帳に追加

また、各種のチェック手法を用いて表記辞書情報および／またはカテゴリ辞書情報に格納された情報をチェックする。 - 特許庁

To improve a character recognizing ratio at the time of compositely recognizing characters by using plural character segmenting methods of different algorithm together.例文帳に追加

アルゴリズムが異なる複数の文字切り出し手法を併用し複合的に文字を認識する時の文字認識率を高める。 - 特許庁

To provide new treatment compositions and methods for using the same in anti-angiogenesis and anti-tumor treatments.例文帳に追加

新規の治療組成物、ならびに抗脈管形成および抗腫瘍処置においてそれを使用するための方法を提供すること。 - 特許庁

Methods of using such compounds in the treatment of hyperproliferative diseases in mammals and pharmaceutical compositions containing such compounds are also provided.例文帳に追加

哺乳動物の過剰増殖性疾患の治療におけるこのような化合物を含む薬剤組成物及びその使用方法。 - 特許庁

To provide a highly airtight penetration electrode, a microstructure using the same, and their manufacturing methods.例文帳に追加

気密性の高い貫通電極及びこれを用いた微小構造体、並びにそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for identifying an organism, instead of conventional methods for identifying the organisms by using DNA, which require great labor.例文帳に追加

多大な労力を伴う従来のＤＮＡによる生物同定方法に代わる新たな生物同定方法を提供する。 - 特許庁

CATALYST FOR DECOMPOSING HYDROCARBON, METHODS FOR DECOMPOSING HYDROCARBON AND FOR PRODUCING HYDROGEN USING THE SAME, AND SYSTEM FOR GENERATING ELECTRICITY例文帳に追加

炭化水素を分解する触媒、該触媒を用いた炭化水素の分解方法及び水素の製造方法、並びに発電システム - 特許庁

COATING METHOD FOR WATER BASE ADHESIVE, METHOD FOR INHIBITING FILM-FORMING, METHOD FOR MANUFACTURING SHOES USING THE METHODS, SHOES AND ADHESIVE SET例文帳に追加

水性接着剤の塗布方法と造膜抑制方法、これを用いた靴の製造方法およびその靴、並びに接着剤セット - 特許庁

RESIN SPHERE, HEAT STORAGE MATERIAL, THEIR MANUFACTURING METHODS, HEAT STORAGE MEDIUM AND HEATING AND COOLING METHOD USING THE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

樹脂球体、蓄熱材及びそれらの製造方法、並びに蓄熱媒体及び該蓄熱媒体を用いた加熱、冷却方法 - 特許庁

NOZZLE TYPE RECOGNITION CONTROL METHOD, NOZZLE CONTAMINATION RECOGNITION CONTROL METHOD, AND ELECTRONIC COMPONENT PLACEMENT APPARATUS USING THE CONTROL METHODS例文帳に追加

ノズル種類認識制御方法およびノズル汚れ認識制御方法並びにそれら制御方法を用いた電子部品搭載装置 - 特許庁

To provide markers for detecting, specifying, preventing and treating prostate cancer, and evaluation methods using the same.例文帳に追加

前立腺癌を検出、特定、予防、および治療するために有用なマーカー、およびそれを利用した各評価方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to bicyclic amide compounds useful for treatment of such conditions, and methods of using these compounds for such treatment.例文帳に追加

こうした状態の治療に有用な二環式アミド化合物、及びこうした治療のためにこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE SILICONE PHOSPHATE COMPOUND AND AT LEAST ONE AMINE COMPOUND, AND METHODS FOR USING THE SAME例文帳に追加

少なくとも一のシリコーンホスファート化合物と少なくとも一のアミン化合物を含有する組成物及び該組成物の使用方法 - 特許庁

METHOD FOR INJECTION MOLDING SYNTHETIC RESIN MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING MAGNET ROLLER USING THE SAME, AND MOLD USED IN THESE METHODS例文帳に追加

合成樹脂材料の射出成形方法、及びそれを用いたマグネットローラの製法、並びにそれらの実施に用いる金型 - 特許庁

By using the following several types of methods, patterned gel is formed on a substrate to produce support bodies for two-dimensional electrophoresis.例文帳に追加

以下の数種類の方法を用いて、パターン化されたゲルを基板上に形成し、２次元電気泳動用支持体を作製する。 - 特許庁

Also provided are methods of making the chemical mechanical polishing pads and for using them to polish substrates.例文帳に追加

また、ケミカルメカニカル研磨パッドを製造する方法及びケミカルメカニカル研磨パッドを使用して基材を研磨する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of detecting and treating ovarian endometriosis by using differentially expressed genes between the patients and normal persons.例文帳に追加

患者と正常人で発現差のある遺伝子を用いて、卵巣子宮内膜症を検出、治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic image processing apparatus for improving an efficiency of observations by using an endoscope comparing to the conventional methods.例文帳に追加

内視鏡を用いた観察の効率を従来に比べて向上させることができる内視鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain information on an encryption key or the like with an existing decoder by using two error correction encoding methods.例文帳に追加

二つのエラー訂正符号化方法を利用して、既存のデコーダによって暗号化鍵等の情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

Also, in many cases, the term specifically refers to buildings built using traditional Japanese methods of construction in which such elements as nails are not used. 例文帳に追加

また、その建築方式が釘などを使わない伝統的日本建築で建てられた建物を特定することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide compositions comprising a novel protein, and methods of using those compositions for the diagnosis and treatment of psoriasis.例文帳に追加

新規タンパク質を含む組成物と、乾癬の診断と治療のためにそのような組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for dissolving a phthalocyanine compound or an analog compound thereof other than the methods by using conventional solvents.例文帳に追加

フタロシアニン系化合物やその類縁の化合物について、従来の溶剤によらない、別の簡単な溶解方法を提供する。 - 特許庁

CATALYST LAYER MEMBER FOR SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS OF THEM例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用触媒層部材、それを用いた膜電極接合体、及びそれらの製造方法。 - 特許庁

We will now examine the degree to which SMEs are interested in actually using these fundraising methods例文帳に追加

これらの資金調達手法を実際に利用したいと考えているのかどうかについて、中小企業の関心を見てみる。 - 経済産業省

The showing of maneuvers while pulling danjiri using these methods is called 'shikori,' 'den den' or 'outa, outa.' 例文帳に追加

これらの方法でだんじりを曳き回して演技を披露することを「しこり」又は「でんでん」、「追うた、追うた(おうた、おうた)」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This achieves low-cost formation of an etching mask without using high-cost methods such as photolithography and the like.例文帳に追加

これによりフォトリソグラフィ法などの高コストの方法を用いることなく、エッチングのためのマスクを低コストで形成することができる。 - 特許庁

METHODS OF USING AND COMPOSITIONS COMPRISING IMMUNOMODULATORY COMPOUNDS FOR THE TREATMENT AND MANAGEMENT OF MYELODYSPLASTIC SYNDROMES例文帳に追加

骨髄異形成症候群を治療および管理するための免疫調節化合物の使用方法およびそれを含む組成物 - 特許庁

VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE FEATURE LEARNING METHOD, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

音声認識方法、音声特徴学習方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide non-self developing type and developing type norbornene polymers applicable to a liquid-immersion lithography process, a manufacturing methods for the polymers, a composition using the polymer, and the liquid-immersion lithography process using the composition.例文帳に追加

液浸リソグラフィプロセスに適用する非自己現像型及び現像型のノルボルネン系ポリマー、ポリマーの製造方法、ポリマーを使用する組成物、及び組成物を使用する液浸リソグラフィプロセスを提供する。 - 特許庁

In both methods, the medium and large electrical-discharge machining workpieces are mounted on the table of the bed of e electrical-discharge machine using various fitting means.例文帳に追加

上記双方の方法において、中型及び大型の被放電加工物は放電加工機のベッドのテーブル上に種々の取付け手段を用いて取り付ける。 - 特許庁

To provide a beauty appliance for eyes having synergistic beauty effects by using multiple cosmetic methods for the purpose of the beauty for the eyes.例文帳に追加

目元の美容を図るという観点において、複合的な美容手法により相乗的な美容効果を期待することができる目元用美容器具を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method include an alignment apparatus and alignment test targets, and methods of using them to align the light source outputs of the optical servo system.例文帳に追加

この装置および方法は、整列機器、整列検査対象、および、それらを用いて光サーボシステムの光源出力を整列させる方法を含む。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL ADULT STEM CELL, ORIGIN THEREOF, METHODS FOR OBTAINING AND MAINTAINING THE SAME, METHOD FOR DIFFERENTIATING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME, AND CELL DERIVED THEREFROM例文帳に追加

多能性成体幹細胞、その起源、それを得る方法および維持する方法、それを分化させる方法、その使用法、ならびにそれ由来の細胞 - 特許庁

A slotted pin tool, a delivery system containing the pin tool, a substrate for use in the system and methods using the pin tool and system are provided.例文帳に追加

溝付きのピンツール、溝付きのピンツールを備える供給システム、及び溝付きのピンツールを使用するシステム及び方法で用いられる基板を提供する。 - 特許庁

The immunogens are also usable for the diagnostic methods for detecting gastrin-dependent tumors in vivo or from a tissue biopsy using the antibodies.例文帳に追加

更に、インビボでまたは本発明の抗体を用いた組織片検査からガストリン依存性腫瘍を検出するための診断方法に利用することができる。 - 特許庁

Methods of drawing fluid from the vessels using the pressure source, and moving the magnets to form a pellet of analyte are also included.例文帳に追加

圧力源を使用して容器から流体を引き出す方法、および検体のペレットを形成させるために磁石を移動させる方法も含まれる。 - 特許庁

Also there are provided: pharmaceutical compositions comprising transgenic animals and hybridomas, which produce the antibodies, and the antibodies; and therapeutic and diagnostic methods by using the antibodies.例文帳に追加

また、該抗体を産生するトランスジェニック動物及びハイブリドーマ、さらに該抗体を含む医薬組成物、並びに該抗体を用いる治療法及び診断法。 - 特許庁

Notice the changes in the log file.The log file is edited to show that the modules are is using the methods defined in the configuration panels.Samples of sections of the modified log file are available from the following links.. 例文帳に追加

ログファイルは、構成パネルで定義されたメソッドをモジュールが使用していることを示すために編集されます。 変更されたログファイルの部分的なサンプルは、次のリンク先で入手できます。 - NetBeans

(i) varieties which are bred by changing parts of the expressions of the characteristics of the registered variety while retaining the expressions of its essential characteristics using such methods as selection of a mutant, backcrossing, transformation by genetic engineering or other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and which are clearly distinguishable from the initial registered variety by the expressions of the characteristics; or 例文帳に追加

一　変異体の選抜、戻し交雑、遺伝子組換えその他の農林水産省令で定める方法により、登録品種の主たる特性を保持しつつ特性の一部を変化させて育成され、かつ、特性により当該登録品種と明確に区別できる品種 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are two methods for producing the pravastatin sodium tablet by using a material in neutral or at pH ≥9 as a diluting component of the tablet, and the pH of an aqueous dispersion of a medicinal composition containing the pravastatin is <9 in the methods.例文帳に追加

錠剤の賦形成分として中性ないしｐＨ９以上である物質を用いて、プラバスタチンナトリウム錠を製造する方法として２つあるが、これらの方法においてプラバスタチンを含む医薬組成物の水性分散液のｐＨは９未満である。 - 特許庁

TLR3 antagonists, polynucleotides encoding the TLR3 antagonists or fragments thereof, and methods of making and using the foregoing are disclosed.例文帳に追加

ＴＬＲ３アンタゴニスト、ＴＬＲ３アンタゴニストをコードするポリヌクレオチドまたはそのフラグメント、および前記のものの作成および使用法を開示する。 - 特許庁

In addition, the invention provides the ability to vent using a combination 28 or 36 of venting options or methods employed simultaneously.例文帳に追加

さらに、本発明は、同時に用いられる排出オプションまたは方法の組み合わせ２８，３６を使用して排出する能力を提供する。 - 特許庁