「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention also provides for methods of using the arrays of the invention to diagnose osteoarthritis.例文帳に追加

本発明はさらにまた、本発明のアレイを使用して変形性関節症を診断する方法を提供する。 - 特許庁

FRAGMENT FOR REINFORCING THERMOSETTING RESIN, FIBER- REINFORCED RESIN PRODUCT USING THE FRAGMENT, AND METHODS FOR MANUFACTURING THE FRAGMENT AND THE RESIN PRODUCT例文帳に追加

熱硬化性樹脂補強用破砕片とそれを用いた繊維強化樹脂製品及びそれらの製造方法 - 特許庁

GRAFT COPOLYMERS HAVING EXCELLENT PIGMENT DISPERSIBILITY, THOSE PRODUCING METHODS, PRODUCING METHODS OF EMULSIONS USING THE COPOLYMERS, AND PIGMENT DISPERSION LIQUIDS USING THE COPOLYMERS OR THE EMULSIONS例文帳に追加

優れた顔料分散性を有するグラフトコポリマー類、それらの製造方法、該グラフトコポリマー類を利用するエマルジョン類の製造方法、及び該グラフトコポリマー類またはエマルジョン類を利用している顔料分散液類 - 特許庁

To more much prolong the life of arranged flower and retard the decay of water for the flower arrangement than by conventional methods by using a magnetized implement for the flower arrangement.例文帳に追加

磁気性を帯びた生花用器具類によって、従来より、生花用水の腐敗の遅延と生花の延命を得る。 - 特許庁

GOGGLE WITH REMOVABLE FRAME AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME例文帳に追加

着脱可能なフレームを有したゴーグル、そのゴーグルの作成方法およびそのゴーグルの使用方法 - 特許庁

To support the identification of a sample using mass analysis data measured by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の方法で測定された質量分析データを用いた試料の同定を支援する。 - 特許庁

In addition, methods for producing such a polishing layer and for polishing a substrate using the same are provided.例文帳に追加

また、そのような研磨層を作製し、それらを用いて基板を研磨する方法が提供される。 - 特許庁

THIN-FILM SEMICONDUCTOR INTEGRATED-CIRCUIT DEVICE, AND PICTURE DISPLAY USING THE SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

薄膜半導体集積回路装置、それを用いた画像表示装置、及びその製造方法 - 特許庁

To provide chemistry probe assemblies and methods of using the same in nuclear reactors.例文帳に追加

化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also provides methods of cultivating animal cells in vitro using these cell culture media formulations.例文帳に追加

および、これらの細胞培養培地処方物を用いるインビトロでの動物細胞培養方法。 - 特許庁

METHOD OF FORMING FERROELECTRIC FILM, AND METHODS OF MANUFACTURING CAPACITOR AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

強誘電膜の形成方法、これを利用したキャパシタ及び半導体メモリ素子の製造方法 - 特許庁

The methods and apparatus for cleaning hydrophobic wafers using a surfactant are provided.例文帳に追加

疎水性ウェーハを洗浄するために界面活性剤を使用する方法および装置が提供される。 - 特許庁

Thereafter, residual fat and astaxanthin are removed from the krill using mechanical separation methods.例文帳に追加

この後、残留脂肪およびアスタキサンチンを、機械的分離方法を用いて、オキアミから取り除く。 - 特許庁

To provide cell lines and vectors expressing simian adenovirus gene, and to provide methods of using the cell line.例文帳に追加

サルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系、ベクターおよび細胞系の使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a multimedia file and methods of generating, distributing and using the multimedia file.例文帳に追加

マルチメディア・ファイル、ならびに、そのマルチメディア・ファイルを生成、配信および使用する方法が記述される。 - 特許庁

MULTILAYER ELECTRODE STRUCTURE, BATTERY USING THE SAME, ELECTRICAL DOUBLE LAYER CAPACITOR, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

多層電極構造体、それを用いた電池、電気二重層キャパシター及びそれらの製造方法 - 特許庁

Data processing system readable media and methods for using the electronic device are also described.例文帳に追加

データ処理システム可読媒体、及び電子装置を使用する方法についても記載されている。 - 特許庁

ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL, ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL USING THE SAME, AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

導電性材料、これを用いた燃料電池用電極触媒、およびこれらの製造方法 - 特許庁

MELANOMA CELL LINES EXPRESSING SHARED IMMUNODOMINANT MELANOMA ANTIGENS AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

免疫優性な共有黒色腫抗原を発現する黒色腫細胞株およびその使用方法 - 特許庁

To provide a gelatinous polyelectrolyte, a lithium battery using the same and their manufacturing methods.例文帳に追加

ゲル状の高分子電解質、これを用いるリチウム電池及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

the science of collecting and analyzing biologic or health data using statistical methods. 例文帳に追加

統計的手法を用いて生物学的データまたは健康データを収集して解析する科学。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Methods of detecting the amount of NGF in a sample using anti-NGF antibodies are also provided.例文帳に追加

抗ＮＧＦ抗体を用いてサンプル中のＮＧＦの量を決定する方法もまた提供される。 - 特許庁

To eliminate the displacement of a folding position due to difference in folding methods between a case using a folding blade and a case not using the same.例文帳に追加

折りブレードを使う場合と使わない場合との折り方法の違いによる折り位置のずれを無くすことができるようにする。 - 特許庁

The partially or wholly fabricated tourmaline is adhered to the frame, etc., by using arbitrary methods, such as welding, vapor deposition, plating and adhering, and the fabricated tourmaline is adequately adhered by using the arbitrary methods of the tourmaline fabricated to an adequate width of the outer peripheries of the surfaces of the spectacle lenses.例文帳に追加

融着、蒸着、メッキ、接着等、任意の方法を用いて部分的にまた全体的に加工された電気石を付着したり、眼鏡レンズの表面の外周適宜幅に加工された電気石を任意の方法を用いて付着させたりする。 - 特許庁

To provide methods for producing glycosylated proteins (glycoproteins) having patterns of glycosylation similar to glycoproteins produced animal cells (especially human cells) and to provide compositions using the methods.例文帳に追加

動物細胞（特に、ヒト細胞）により産生される糖タンパク質と同様のグリコシル化タンパク質（糖タンパク質）を産生させる方法および組成物の提供。 - 特許庁

The invention bridges a gap between simple pseudo-stereo methods and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding.例文帳に追加

新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁

HIGH-DENSITY INFORMATION STORAGE APPARATUS USING ELECTRON EMISSION AND METHODS OF WRITING, READING AND ERASING INFORMATION USING THE SAME例文帳に追加

電子放出を用いた高密度情報記憶装置とこれを用いた情報の書込み及び読出し並びに消去方法 - 特許庁

Additionally, the style and manner of using words such as postpositional particles, auxiliary verbs, etc., are being studied and analyzed using statistical methods. 例文帳に追加

また文体、助詞・助動詞などの単語の使い方について統計学的手法による分析・研究が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save the effort of proper use of two kinds of methods since there are the two kinds of methods for directly transmitting an attached file and uploading the attached file to a data server when the file is shared by using a mail.例文帳に追加

メールを利用してファイル共有する場合、添付ファイルを直接送付する方法とデータサーバにアップロードする２種類の方法があるが、その際の使い分けの手間を省く。 - 特許庁

The porous carbon materials obtained by the methods and sliding members using the porous carbon materials are also provided.例文帳に追加

これらにより得られた該多孔性炭素材料、及び該多孔性炭素材料を用いた摺動部品についても提示する。 - 特許庁

The polymer-modified synthetic bioactive protein, a pharmaceutical composition containing the protein, and the methods for producing and using them are provided.例文帳に追加

ポリマー修飾合成生物活性タンパク質、それらを含む医薬組成物およびそれらの製法及び使用法。 - 特許庁

There are provided Fab libraries and methods for providing antibodies to the targets by using the Fab libraries.例文帳に追加

本発明は、ＦａｂライブラリーおよびＦａｂライブラリーを用いて標的に対する抗体を得る方法を提供する。 - 特許庁

A method for the observation of the celom by using an endoscope (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

内視鏡による体腔内観察方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

In contrast to conventional thermophoresis methods, the temperature gradient that drives the fractionalization process is produced using a light source.例文帳に追加

従来の熱泳動法と対照的に、分別プロセスを駆動する温度勾配は、光源を使用して生成される。 - 特許庁

The residential houses that have been built since the Meiji Period using traditional designs and construction methods are also included in this type of dwelling. 例文帳に追加

明治時代以降に建立された住宅で、伝統的様式・技法を用いたものもこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pharmaceutical compositions containing the new forms of risperidone and methods of using the compositions are also disclosed.例文帳に追加

リスペリドンの新たなる形態を含有する医薬組成物及びそれらを利用する方法も又開示している。 - 特許庁

Methods of using the phone terminal can include receiving biometric data from a user at the phone terminal.例文帳に追加

電話ターミナルを使うことの方法は、電話ターミナルでユーザーからバイオメトリックデータを受信することを含むことができる。 - 特許庁

Username and Password can either be set by the parameters or manually before (using the set-methods). 例文帳に追加

ユーザ名とパスワードは、パラメータで指定することができます。 あるいは事前に（set メソッドで）設定しておくことも可能です。 - PEAR

The DPP-IV inhibitors containing a compound represented by formula I, and medicines, kids and methods using the inhibitor are provided.例文帳に追加

以下の式Iで示される化合物を含むDPP-IV阻害剤及びこれを含む薬剤、キットおよび方法を提供する： - 特許庁

The invention also relates to methods of making human anti-MAdCAM antibodies, compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment.例文帳に追加

また、ヒト抗MAdCAM抗体、これらの抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに診断および処置のために抗体および組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

Methods for producing the human anti-MAdCAM antibodies and compositions comprising these antibodies, and methods for using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment are also provided.例文帳に追加

また、ヒト抗MAdCAM抗体、これらの抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに診断および処置のために抗体および組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

To perform an engine drive control depending on starting methods to improve startability regardless of the starting methods, in the drive control of an engine using self-starting and kick starting.例文帳に追加

セル始動とキック始動を併用するエンジンの駆動制御において、始動方法に合わせてエンジンの駆動制御を行ない、始動方法に関わらず始動性を向上する。 - 特許庁

(ii) Methods for producing, designing, drawing, using mineral or industrial products or basic units, or methods for performing or the safety conditions in connection with the production of mineral or industrial products 例文帳に追加

二　鉱工業品の生産方法、設計方法、製図方法、使用方法若しくは原単位又は鉱工業品の生産に関する作業方法若しくは安全条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, there are also provided the use of these active ingredients as the pharmaceutical preparation and for the treatment thereof and the like, as well as methods for using them.例文帳に追加

更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁

The present Kyoto Imperial Palace was built in the Edo period using old architectural methods of the Heian Period following Yusokukojitsu (traditional usages or practices of the court). 例文帳に追加

現在の京都御所は、江戸時代の建物であるが、有職故実に従い、平安時代の古式を用いて建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス