「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period. 例文帳に追加

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided the novel pharmaceutical compositions of α-Gal A, kits for the treatment of α-Gal A deficiency, methods of selecting an appropriate dose of α-Gal A for a patient, and methods of treating α-Gal A deficiency using such compositions.例文帳に追加

α-Gal Aの新規の薬学的組成物、α-Gal A欠損症の治療用キット、患者のためのα-Gal Aの適切な用量を選択する方法、およびこのような組成物を使用したα-Gal A欠損症の治療方法。 - 特許庁

Generates accessor methods (getters and setters) for a field and optionally updates all referencing code to access the field using the getter and setter methods. 例文帳に追加

フィールドの複数のアクセス用メソッド (取得メソッドおよび設定メソッド) を生成します。 また、オプションで、参照しているすべてのコードを更新し、取得メソッドおよび設定メソッドを使用してそのフィールドにアクセスできるようにします。 - NetBeans

To provide synthetic biepitope compounds which can be used as standards in immunoassays for the assay of troponin I, methods for preparing them, compositions and kits containing such compounds as well as the immunoassay methods using such compounds.例文帳に追加

トロポニンＩ測定用のイムノアッセイにおける標準尺度として有用な合成ビエピトープ化合物、その製造方法、かかる化合物を含有する組成物およびキット、ならびに、かかる化合物を用いるイムノアッセイ方法。 - 特許庁

In this article we assess the cost of DES key search using hardware methods and examine the effectiveness of some proposed methods for thwarting attacks on [?] _______________________ Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7 Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7 例文帳に追加

この論文では、ハードウェア手法を使ったDES鍵探索のコストを推定し、またDESへの攻撃をかわすための手段として提案されているいくつかの手法について、その有効性を検討する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A user registers a plurality of video processing methods via an operation section 15, and specifies one processing method used for processing input video in the registered processing methods by using a video editing device 1.例文帳に追加

映像編集装置１を用いて、ユーザは、操作部１５を介して映像の加工方法を複数登録し、登録された加工方法のうち入力映像の加工に使用する一の加工方法を指定する。 - 特許庁

Tests shall be conducted using fish, crustacea and algae (or other aquatic plants) - specifically, organisms recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods, or organisms that belong to the same genera as those recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods.例文帳に追加

試験生物は魚類、甲殻類、藻類（または他の水生植物）とし、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に規定される推奨生物種および推奨生物種と同属の生物種とする。 - 経済産業省

To provide a new method for producing a glucuronic acid conjugate having excellent productivity as a method replacing methods using a fission yeast (S. pombe) and a new means for using in the production method.例文帳に追加

分裂酵母(S.pombe)を用いる方法に代わる生産性に優れた新たなグルクロン酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods of a compound laser beam machine and a precision worked product by which a tool is manufactured by using a laser beam and a material to be cut is worked by using the same tool.例文帳に追加

レーザーを用いて工具を製作し、その工具を用いて被削材を加工できるレーザー複合加工機と精密加工製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR PACKAGE USING THE METHOD, AND SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE AND SEMICONDUCTOR PACKAGE USING THESE METHODS例文帳に追加

半導体パッケージ用基板の製造方法とその方法を用いた半導体パッケージの製造方法及びこれらの方法を用いた半導体パッケージ用基板と半導体パッケージ - 特許庁

Methods and compositions for treating chemotherapy- or radiotherapy-induced acute and delayed emesis using 5-HT_3 receptor antagonists are disclosed, especially using palonosetron of the following formula.例文帳に追加

5-HT_3レセプターアンタゴニスト、特に下記化学式のパロノセトロンを使用する、化学療法または放射線療法誘導急性および遅延嘔吐の治療方法および組成物。 - 特許庁

To provide a separation method for components hard to applying a parts feeder thereto, a counting method of the components using this method, and a device using these respective methods.例文帳に追加

パーツフィーダーを適用するのが困難な部品の分離方法及びこの方法を用いた部品の計数方法並びにそれら各々の方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

Further disclosed are conditions to enable real-time monitoring of RPA reactions, methods to regulate RPA reactions using light, and otherwise, methods to determine the nature of amplified species without a need for gel electrophoresis, methods to improve and optimize signal to noise ratios in RPA reactions, methods to optimize oligonucleotide primer function, and the like.例文帳に追加

さらに、ＲＰＡ反応のリアルタイムモニタリングを可能にする条件、光を用いてＲＰＡ反応を調節する方法、あるいは、増幅種の性質をゲル電気泳動の必要なく測定する方法、ＲＰＡ反応におけるシグナル対ノイズ比を改善および最適化する方法、ならびにオリゴヌクレオチドプライマー機能を最適化する方法等を開示する。 - 特許庁

According to embodiments, the methods can be accelerated by using a linear fitting algorithm or using a Taylor series expansion using partial derivatives of transmission cross coefficients (TCCs).例文帳に追加

本明細書の実施形態によれば、本方法は、線形適合アルゴリズムを用いること、あるいは伝送の交差係数（TCC）の偏導関数を用いるテイラー級数展開を用いることにより、加速することができる。 - 特許庁

To provide a protein kinase capable of utilizing a modified nucleotide triphosphate substrate that is not readily utilized by wild-type enzymes, methods of producing and using them, the modified nucleotide triphosphate substrate and methods of producing and using the substrate.例文帳に追加

野生型の酵素によって容易に用いられない修飾したヌクレオチド三リン酸基質を用いることができるタンパク質キナーゼ、その製造方法及び使用方法並びに修飾したヌクレオチド三リン酸基質、その製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The present disclosure also discloses methods for producing SOFs possessing high mobility by selecting and using designer molecular building blocks and using reaction conditions that promote the ordering of building blocks.例文帳に追加

デザイナー分子ビルディングブロックを選び、これを用い、ビルディングブロックを規則正しく並べやすくする反応条件を用いることによる、高い移動性をもつＳＯＦを製造する方法。 - 特許庁

The invention comprises (1) anhydrous crystalline forms of the compound described above, (2) pharmaceutical compositions comprising at least one such form, (3) methods for the treatment of a phosphodiesterase-5-mediated condition using at least one such form, and (4) methods for producing such forms.例文帳に追加

(1)無水結晶形態の上記化合物、(2)少なくとも1つの該形態を含有する医薬組成物、(3)少なくとも1つの該形態を使用するホスホジエステラーゼ-5-が仲介する症状の治療方法、及び(4)該形態の製造方法。 - 特許庁

Since the matter reading “the operator using the rotation indicator” includes the step with an action of a medical doctor, the claimed method is not considered as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

請求項には、「操作者が回転指示器を操作して」という医師が行う工程が含まれているので、請求項に記載された方法は、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various injuries.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含む薬学的に受容可能な組成物および種々の傷害の処置におけるこの化合物の使用方法を提供する。 - 特許庁

The invention also includes to compositions comprising antibodies or fragments thereof that immunospecifically bind to the SRV antigens, and methods for detecting or diagnosing the RSV infection using the compositions.例文帳に追加

また、SRV抗原に免疫特異的に結合する抗体またはその断片を含む組成物および該組成物を用いてRSV感染を検出または診断する方法をも包含する。 - 特許庁

This invention relates to the liner emptying device and the liner filling device as well as the methods using them for contamination-free filling and emptying of the liner for surrounding.例文帳に追加

この発明はライナーを空ら充填装置と包囲用のライナーを汚染なしに充填して空らにするために空ら充填装置を使用する方法とに関する。 - 特許庁

To provide a new protein useful for the diagnosis and treatment of immune-related diseases, to provide a method for producing the protein, to provide a composition containing the protein, and to provide methods for using the composition.例文帳に追加

免疫関連疾患の診断と治療に有用な、新規のタンパク質とその製造方法、および該蛋白質を含む含む組成物と、その使用方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of the heated metallic mass (34) can be measured, by using one or a plurality of fiber lattice structures (42) and/or using the Raman, Brillouin or other scattering methods.例文帳に追加

加熱されたマス（３４）の温度は、１つまたは複数のファイバ格子構造体（４２）を使用することによって、ならびに／またはラマンおよびブリルアンなどの散乱手法を使用することによって測定され得る。 - 特許庁

To provide a cell for fuel cell whose electrolyte film hardly degrades, a fuel cell using the cell for fuel cell, a fuel cell power generating system using the fuel cell and manufacturing methods of the fuel cell.例文帳に追加

電解質膜が劣化しにくい、燃料電池セル、その燃料電池セルを利用した燃料電池、その燃料電池を利用した燃料電池発電システム、およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the new steroid-producing cell, its use, a medicinal composition using a hormone secreted from the cell, and methods for treating various diseases using the cell, are also provided.例文帳に追加

また、当該ステロイド産生細胞の製造方法、使用、その細胞から分泌されたホルモンを用いた薬剤組成物、その細胞を用いた様々な疾患に対する治療方法が提供される。 - 特許庁

The Urasenke school has kept a more positive attitude than the other two Senke schools in creating new temae (tea serving manners/methods), as being represented by chabakodate (a tea serving method using tea chests) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on), both invented by Gengensai, and bonryaku-date (bonryaku-type service) established by Ennosai, thirteenth head of the school. 例文帳に追加

玄々斎による茶箱点・立礼式や、13代円能斎による盆略点に代表されるように、新しい点前を作ることに対して他の二家より積極的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate an input cardinality with previously specified estimation accuracy by considering an input cardinality necessary for guaranteeing the estimation accuracy of two counting methods and the accuracy of both the counting method in the case of performing cardinality counting by using two counting methods.例文帳に追加

二つの計数法を用いた異なり数計数を行う場合に、両者の推定精度および両者の精度を保証するために必要となる入力異なり数を考慮し、予め指定した推定精度で入力異なり数を推定する。 - 特許庁

There are provided implantable addressable segmented electrode devices, as well as methods for making and using the same.例文帳に追加

インプラント可能であり、アドレス可能であるセグメント化された電極デバイス、およびその製造方法およびその使用方法が提供される。 - 特許庁

To provide a cutting tool usable in both rotary cutting and non-rotary cutting methods, and a cutting method using the cutting tool.例文帳に追加

回転切削と無回転切削との両方式で使用できる切削工具及びこれを用いた切削加工方法を提供する。 - 特許庁

METHODS OF CLASSIFYING AND RECORDING URI (UNIVERSAL RESOURCE IDENTIFIER) USING ARRANGEMENT INFORMATION AND DISPLAY SIZE, AND METHOD OF SHARING THINKING PATTERN BASED ON THE INFORMATION例文帳に追加

配置情報と表示サイズを利用したＵＲＩ（ＵｎｉｖｅｒｓａｌＲｅｓｏｕｒｃｅＩｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）の分類方法、記録方法、及びその情報をもとにした思考パターンの共有方法 - 特許庁

The systems and methods allow users to play competitive and collaborative games using an instant messaging client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

As a result of using the technique for industrial design, existence of a fixed and predictable merit is grasped as compared with other methods.例文帳に追加

産業的な設計にこれらの技術を用いた結果、他の方法と比べて一定かつ予測可能な有利な点があることが分かった。 - 特許庁

The probe array consists of individual probes that can be moved independently using thermal bimetallic actuation or electrostatic actuation methods.例文帳に追加

プローブアレーは、熱バイメタル作動または静電作動方法を使用して、独立的に移動されることのできる個別プローブから構成される。 - 特許庁

To provide compositions containing novel proteins and methods of using those compositions for the diagnosis and treatment of immune related diseases.例文帳に追加

新規のタンパク質を含む組成物と、免疫関連疾患の診断と治療のためにそのような組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides methods for modulating expression of endogenous genes in cells using recombinant zinc finger proteins.例文帳に追加

本発明は、組換えジンクフィンガータンパク質を用いることにより内因性細胞遺伝子の発現を調節するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel both ends thiol-terminated oligopropylene, to provide a triblock copolymer using the same, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

本発明は新規な両末端チオール化オリゴプロピレン、それを用いたトリブロックコポリマー、及びそれらの製造方法に関するものである。 - 特許庁

The present invention also provides immunoconjugates comprising anti-GPNMB antibodies and methods of using such immunoconjugates.例文帳に追加

また、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体を含む免疫複結合体およびそのような免疫結合体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory mapping system for providing compact mapping between dissimilar memory systems and methods for manufacturing and using the same.例文帳に追加

異なるメモリシステム間での簡潔なマッピングを提供するためのメモリマッピングシステムと、それを製造及び使用するための方法である。 - 特許庁

To provide a high-strength, porous or highly active base for catalyst, to provide a catalyst using the base for catalyst, and to provide respective methods for producing such a base for catalyst and a catalyst.例文帳に追加

高強度、多孔質または高活性な触媒用基材および触媒、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

DIGITAL SIGNATURE METHOD, DIGITAL SIGNATURE GENERATION METHOD, DIGITAL SIGNATURE VERIFYING METHOD, SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM USING THE METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

デジタル署名方法、デジタル署名生成方法、デジタル署名検証方法、それらの方法を用いたシステム、装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To reduce consumed power due to wasteful lighting in controlling the lighting of a heating chamber by corresponding to various using methods of a user.例文帳に追加

加熱室内の照明の制御について，ユーザの多様な使用方法に対応し，無駄な点灯による電力消費を低減する。 - 特許庁

Additionally, the image file can be browsed, edited, and operated using different methods by such plurality of streams.例文帳に追加

さらに、以上の複数のストリームにより、イメージファイルを閲覧すること、編集すること、または別の仕方で操作することが可能になる。 - 特許庁

LIQUID-CRYSTALLINE POLYMERIZABLE LOW MOLECULAR COMPOUND, BIREFRINGENT FILM USING THE COMPOUND AND BIREFRINGENT CELL, AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加

液晶性重合性低分子化合物、該化合物を用いた複屈折性フィルム及び複屈折性セル、並びにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing diamine, a phosphorus-containing polyimide precursor obtained by using the same, a phosphorus-containing polyimide, and methods for producing them.例文帳に追加

リン含有ジアミン、これを用いて得られるリン含有ポリイミド前駆体、リン含有ポリイミドおよびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

BENT-SHAPED REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, LAMINATE USING THE SAME, PREFORM, FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND METHODS FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

湾曲形状強化繊維基材、およびそれを用いた積層体、プリフォーム、繊維強化樹脂複合材料とそれらの製造方法 - 特許庁