「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist are disclosed.例文帳に追加

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式（Ｉ）の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。 - 特許庁

To provide a metal extractant which can selectively extract palladium and zirconium, and methods for extracting palladium and zirconium using the metal extractant.例文帳に追加

パラジウム及びジルコニウムを選択的に抽出可能な金属抽出剤、並びに、この金属抽出剤を用いたパラジウム及びジルコニウムの抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for producing a porous substrate which has an enhanced protein binding capacity, a reaction rate and selectivity, and is suitable for chromatographic purification, and using the same.例文帳に追加

改良されたタンパク質結合容量、反応速度、及び選択性を有する、クロマトグラフ精製に適する多孔質基材の製造方法並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

2. Measurement equipment with a maximum angular position deviation of 0.02 degrees or less, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) 例文帳に追加

（二）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇二度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide toner containing an unsaturated curable resin, in particular, toner produced by emulsion aggregation, and to provide methods for forming and using the toner.例文帳に追加

不飽和硬化性樹脂を含有するトナー、特に、エマルジョン凝集によって製造したトナー、並びにそのようなトナーの調製方法および使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propylene polymerization catalyst enabling the production of a polypropylene suitable for various molding methods such as sheet molding, blow molding and injection molding by using an MgCl2-supported catalyst and provide a propylene polymerization method.例文帳に追加

シート、ブロー、射出成形などの成形法に好適なポリプロピレンをＭｇＣｌ_2 担持型触媒により製造可能としたプロピレン重合用触媒及び重合方法 - 特許庁

Disclosed are diagnostic and therapeutic methods using the polynucleotide sequences and amino acid sequences of growth differentiation factor-8 (GDF-8), and GDF-8 polypeptides and polynucleotide sequences.例文帳に追加

増殖分化因子−８(ＧＤＦ−８)のポリヌクレオチド配列及びアミノ酸配列、ならびにＧＤＦ−８ポリペプチド及びポリヌクレオチド配列を用いる診断及び治療方法。 - 特許庁

The methods described may be performed on a computer and/or a printing device and implemented using one or more of combination of hardware, software, and/or firmware.例文帳に追加

説明された方法は、コンピュータ及び／又は印刷装置で実行することができ、ハードウェア、ソフトウェア及び／又はファームウェアの一以上の組合せを用いて実施することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER, METHOD FOR PRODUCING ELECTRON-EMITTING DEVICE USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING DISPLAY AND INK FOR PRODUCING CATALYST FOR USE IN THESE METHODS例文帳に追加

カーボンファイバーの製造方法及びそれを使用した電子放出素子の製造方法、ディスプレイの製造方法、これら製造方法に用いる触媒製造用インク - 特許庁

NONRESONANT TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL AND NONRESONANT TWO-PHOTON LUMINESCENT MATERIAL, METHODS FOR INDUCING NONRESONANT TWO-PHOTON ABSORPTION AND LUMINESCENCE USING THE MATERIALS, AND METHINE COMPOUND例文帳に追加

非共鳴２光子吸収材料、非共鳴２光子発光材料、それらによる非共鳴２光子吸収誘起方法及び発光発生方法、並びにメチン化合物 - 特許庁

ACRYLAMIDE (CO)POLYMER HAVING PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE GROUP AND SULFONATE GROUP, CONDUCTIVE MATERIAL AND CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION USING THE SAME AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加

リン酸誘導体基及びスルホン酸塩基を有するアクリルアミド（共）重合体、それを用いた導電材及び導電性樹脂組成物、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT METHOD AND SIMILAR VIDEO FRAME DISPLAY METHOD, SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT APPARATUS USING THE METHODS, AND SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT PROGRAM例文帳に追加

類似映像フレーム抽出方法、及び類似映像フレーム表示方法、そのような方法を用いる類似映像フレーム抽出装置、及び類似映像フレーム抽出プログラム - 特許庁

Additionally the invention encompasses pharmaceutical compositions comprising albumin fusion proteins and methods of treating, preventing, or ameliorating diseases, disorders or conditions using albumin fusion proteins.例文帳に追加

さらに、アルブミン融合蛋白質を含有する医薬組成物および該アルブミン融合蛋白質を用いた疾患、障害または状態の処置、予防または改善方法も包含する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a polarization optical property of an optics system under test more simply without using any optical element such as a wave plate, a polarizer or the like, in comparison with conventional methods.例文帳に追加

波長板や偏光子などの光学素子を使用しないで被検光学系の偏光光学特性を従来よりも単純に計測する方法に関する。 - 特許庁

To make a shift to a test mode by using another method even when there is no method for access to a main control board by providing a plurality of methods for shifting to the test mode.例文帳に追加

テストモードへの移行方法を複数備えることにより、メイン制御基板へのアクセス方法がない場合でも他の方法を用いて移行できるようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the decoration material, the coating material film is formed on the surface of the base material 1 in which the emboss pattern 2 is formed by co-using two kinds of coating methods of a spray coating method and a gravure coating method or a roll coating method.例文帳に追加

表面にエンボス模様２が形成された基材１の表面に、スプレー塗工法と、グラビア塗工法又はロール塗工法との、二種の塗工法を併用して塗料塗膜を形成する化粧材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a new vector, and a DNA vaccine and a gene therapeutic containing the vector, to provide methods for producing the vector, and the DNA vaccine and the gene therapeutic containing the vector, and to provide a method for therapeutically using the vector.例文帳に追加

新規のベクター、前記ベクターを含むDNAワクチンおよび遺伝子治療物質、前記ベクターおよび前記ベクターを含むDNAワクチンおよび前記遺伝子治療物質の製造方法、並びに前記ベクターの治療的な使用方法の提供。 - 特許庁

(i)Whether the over-the-counter derivatives business operator provides full and appropriate explanations about the descriptions and risks of the said over-the-counter derivative transactions, including on the following issues for example, using such methods as issuing a document which gives specific and easy-to-understand explanations. 例文帳に追加

① 当該店頭デリバティブ取引の商品内容やリスクについて、例えば、以下のような点を含め、具体的に分かりやすい形で解説した書面を交付する等の方法により、適切かつ十分な説明をしているか。 - 金融庁

The communication equipment 100 on the controlled side and the communication equipment 200 on the controlling side can communicate in two communication methods 1 and 2, and a transmission/reception part 130 on the controlled side using the communication method 2 has power supply stopped on standby state.例文帳に追加

被制御側の通信装置１００と制御側の通信装置２００は、２通りの通信方法（１）、（２）で通信可能とし、通信方法（２）を用いる被制御側の送受信部１３０は待機時に電源供給を停止される。 - 特許庁

As opposed to the general tofu production process, so-called Kata-dofu is made in many places by various methods such as using high concentrations of soy milk, using sea water instead of bittern, etc., so as to be conservable. 例文帳に追加

一般的な豆腐の製法と異なり、濃度の濃い豆乳を使ったり、にがりの代わりに海水を使うなど、さまざまな方法を用いて保存できるようにした、いわゆる堅豆腐が各地で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present disclosure provides the prodrugs of 2,4-pyrimidinediamine compounds that have myriad biological activities, and hence therapeutic uses, the compositions comprising the prodrugs, the methods and intermediates useful for synthesizing the prodrugs, and the methods of using the prodrugs in a variety of in vitro and in vivo contexts, including the treatment and/or prevention of diseases mediated, at least in part, by the activation of Fc receptor signaling cascades.例文帳に追加

多彩な生物活性を有するので、治療用途を有する２，４−ピリミジンジアミン化合物のプロドラッグ、該プロドラッグを含む組成物、該プロドラッグを合成するのに有用な方法及び中間体、並びに、少なくとも部分的に、Ｆｃ受容体のシグナル伝達カスケードの活性化が介在する疾患の治療及び予防を含めた種々のインビトロ及びインビボのコンテキストで該プロドラッグを使用する。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the first and second transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method and receives a transmission result of image data from the opposite station apparatus by using the other communication method as its control.例文帳に追加

主制御部１は、第１の通信方法又は第２の通信方法のうち、いずれか一方の通信方法を用いて画像データを相手局装置へ送信し、他方の通信方法を用いて画像データの送信結果を相手局装置から受信するように制御する。 - 特許庁

To provide a glass sheet used as the substrate of a low reflective transparent glass sheet, the low reflective transparent glass sheet, a low reflective transparent electroconductive substrate using the low reflective glass sheet, a photoelectric transfer element using the low reflective transparent electroconductive substrate, and methods for producing them.例文帳に追加

低反射性透明ガラスの基板となるガラス板、低反射性透明ガラス板、低反射性ガラス板を用いた低反射性透明導電基板、および、低反射性透明導電基板を用いた光電変換素子、ならびに、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When two or more metals of the same kind whose manufacturing methods are different from each other are selectively etched, an etching method using the etchant of reaction rate-controlling characteristics, and a method for manufacturing the printed wiring board using the etching method are provided.例文帳に追加

製法の異なる２つ以上の同種金属を選択的にエッチングする際、反応律速性となるエッチング液を用いてエッチングを行う方法、およびその方法を用いたプリント配線板の製造方法を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for minimizing the degradation in performance during access to a flash memory by using a logical-physical mapping procedure, a method for efficiently storing and managing information concerned with logical-physical mapping in the flash memory and the flash memory using the methods.例文帳に追加

論理・物理マッピング手法を用いてフラッシュメモリのアクセス時に性能低下を最小限に抑える方法、フラッシュメモリに論理・物理マッピングに関する情報を効率よく格納し管理する方法及びそれらの方法を用いたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a skin discriminating method for discriminating skin with the fluoroscopic intensity of horny layer cells as an index, a cosmetic selecting method based on the skin discriminating method, and a cosmetic presenting method using the methods.例文帳に追加

角層細胞の蛍光強度を指標に、肌の鑑別を行い、更に、前記肌の鑑別法に基づき化粧料の選択法、及びそれらを利用した化粧料の提示方法を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR.例文帳に追加

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。 - 特許庁

The positioning method selecting device provides the applications with positioning data using one or more positioning methods 205-209 according to setting specified by the applications and/or a user.例文帳に追加

測位方法選択装置は、アプリケーション及び／又はユーザーによって規定される設定に従い、１つ又はそれ以上の測位方法２０５−２０９を使用して、このアプリケーションに測位データを提供する。 - 特許庁

To provide a non-surfactant active substance-containing delivery particle, a cleaning composition comprising the particle, and methods for making and using the particle and the cleaning composition.例文帳に追加

界面活性剤でない活性物質含有デリバリー粒子、この粒子を含む洗浄組成物、及び前述の粒子及び洗浄組成物を製造する方法及び使用する方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides double-stranded ribonucleic acid (dsRNA), as well as compositions and methods for inhibiting the expression of the Ebola virus in a cell or mammal using such dsRNA.例文帳に追加

本発明は、二重鎖リボ核酸（ｄｓＲＮＡ）、ならびに当該ｄｓＲＮＡを用いて細胞または哺乳動物におけるエボラウイルスの発現を阻害するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to methods for treating CTGF-related disorders including localized and systemic fibrotic disorders, etc., including those of the lung, liver, heart, skin and kidney, by using the antibodies.例文帳に追加

本発明は更に、本発明の抗体を用いて、肺や肝臓、心臓、皮膚、腎臓の線維性障害等の限局性及び全身性線維性障害を含むCTGF関連障害を治療する方法に関する。 - 特許庁

In other methods, a plurality of the medical devices are assembled and packaged, the packaged medical devices are sterilized by using a sterilization technology based on irradiation, and the sterilized medical devices are calibrated.例文帳に追加

他の方法では、最初に、複数の医療デバイスを組み立て、包装し、包装された医療デバイスを、放射線照射をベースとする滅菌技術を使用して滅菌し、滅菌された医療デバイスを較正する。 - 特許庁

In the IDE, you can code enterprise beans just as you would code other Java classes, using code completion and editor hints to implement the correct methods and keep the classes in synch with their interfaces.例文帳に追加

IDE では、ほかの Java クラスをコーディングするように、エンタープライズ Bean をコーディングすることができ、コード補完とエディタヒントを使用して、適切なメソッドを実装し、インタフェースでクラスの同期を維持することができます。 - NetBeans

Methods for therapeutically using the polypeptide for enhancing the repair of connective and support tissues, promoting the attachment, fixation and stabilization of tissue implants and enhancing wound healing are also provided.例文帳に追加

該ポリペプチドを、結合および支持組織の修復を高めるために、組織移植片の付着、固定および安定化を促進するために、また創治癒を高めるために利用する方法もまた提供する。 - 特許庁

Further, bifunctional molecules in the library and methods of using the library to identify chemical structures within the library that bind to biologically active molecules in preselected binding interactions, are also provided.例文帳に追加

更に、ライブラリーの二官能分子及び前選択結合相互作用において生物活性分子に結合するライブラリー内の化学構造を同定するためのライブラリーの使用方法も記載される。 - 特許庁

The simplified and efficient methods for preparing recombinant adenovirus using liposome-mediated cotrasfection and the direct observation of a cytopathic effect (CPE) in the transfected cells are provided.例文帳に追加

リポソームを介する同時トランスフェクション、及び、トランスフェクションされた細胞中で細胞変性効果（ＣＰＥ）を直接観察することにより、組換えアデノウイルスを製造する簡単で効率的な方法を開示した。 - 特許庁

Thus, the print on which the input image B is printed is stuck to a message board for attracting a magnet or a conspicuous wall surface, etc., like a message, a memo is clamped or the like and various using methods are enjoyed.例文帳に追加

このため、入力画像Ｂが印刷されたプリントを磁石が吸い付く伝言板や目に付く壁面等にメッセージ的に貼り付けたり、メモを挟む等、多様な使い方を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an examination method for genetic alteration of nucleic acid sequence in the exon 1 domain of UGT1A3, and provide methods for judging, predicting or examining drug metabolism and provide methods for examining jaundice, cancers, coronary artery disease, or osteoporosis by using the variant examination.例文帳に追加

本発明の課題はＵＧＴ１A３の核酸配列のエキソン１領域の遺伝子変異の検査方法を提供するとともに、本検査方法を用いて薬剤代謝の判定、予測又は検査方法、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症の検査方法を提供することである。 - 特許庁

Image synthesizing apparatus includes image synthesizing means 231-233 which can synthesize an input image and an image to be synthesized which is to be synthesized with the input image by using a plurality of synthetic methods; and a synthetic method selecting means 24 which selects either a plurality of the synthetic methods when synthesizing of the input image and the image to be synthesized is performed.例文帳に追加

入力画像とこの入力画像に合成される被合成画像とを複数の合成方法で合成可能な画像合成手段２３１〜２３３と、前記入力画像と被合成画像との合成に際し、前記複数の合成方法のいずれかを選択する合成方法選択手段２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a retaining wall using precast concrete members, which generates the large yield strength against the horizontal pressure of the ground using a wall thinner than previous ones and also which facilitates adjusting the yield strength to be desired one in situ according to the quality of soil or construction methods in construction sites.例文帳に追加

水平方向の土圧に対する大きな耐力が、従来に比べて薄い肉厚にて構成することができるとともに、施工現場の土質や施工方法に対応して必要な耐力に現場にて容易に調整することができるプレキャストコンクリート部材による擁壁の提供。 - 特許庁

One of the methods comprises an instruction to a subject for placing the body part in a manner to be adjacent a reference image, and taking of a calibrated image of the body part being adjacent the reference image by using an image-taking device.例文帳に追加

１つの方法は、基準画像に近接して身体部分を置くように対象者に指示することと、画像取得装置を用いて基準画像に近接する身体部分の較正画像を取得することを含む。 - 特許庁

To provide alternative systems and methods of determining the location of an aircraft, under conditions where the location cannot be determined correctly, using the GPS signal or under conditions where the GPS signal cannot be utilized.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を使用して正確に位置を求めることができない状況、又はＧＰＳ信号が利用可能でない状況において、航空機の位置を求める代替的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the rate of prize balls can be easily adjusted by varying the return ratio, in addition to adjusting key nails or the like, and the amount of prize balls dispensed can be varied using a variety of adjusting methods.例文帳に追加

したがって、命釘等の調整に加え、返還比率を変化させることで、出球率の調整を容易に行うことができ、賞球の払い出し量を多彩な調整方法で変化させることができる。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ１を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに対して第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a tone reduction unit for using the plurality of tone reduction processing methods whose processing contents differ from each other to reduce the number of gradations of each pixel of the image data to a prescribed number of gradations by each of a plurality of colors.例文帳に追加

本画像処理装置は、処理内容が異なる複数の減色処理方法を用いて画像データの各画素の階調数を複数色の各々毎に所定の階調数に削減する減色部を備える。 - 特許庁