「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive having a good adhesiveness and capable of preventing the occurrence of adhesive deposit and peeling defect even in passage of time after outside exposure or high-temperature storage; an adhesive sheet prepared by using the adhesive; another adhesive sheet prepared by using the above adhesive sheet for protecting the surface; and methods for preparing these adhesive sheets.例文帳に追加

屋外暴露後や高温保存後における経時においても、糊残りや剥離不良の発生を防止でき、良好な接着性を有する粘着剤、前記粘着剤を用いた粘着シート、前記粘着シートを表面保護用途に使用した粘着シート及びそれら粘着シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a semiconductor thin film which is produced at low raw material cost and production cost with high yield, and to develop a light-emitting element and a light-receiving element using the semiconductor thin film, and manufacturing methods therefor.例文帳に追加

原料費と製造コストが安く、かつ歩留まりが良い半導体薄膜と、この半導体薄膜を用いた発光素子、並びに受光素子と、これらの製造方法を開発することが課題である。 - 特許庁

To provide: a coating liquid capable of forming a thin film of a compound oxide at a desired position on a substrate in a more simple condition without requiring firing at high temperature; and methods using the coating liquid.例文帳に追加

より簡便な、かつ高温の焼成を必要としない条件で、基板の所望の位置に複合酸化物の薄膜を形成させることのできる塗布液及びそれを使用した方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire reducing the rolling resistance by a method other than methods of using a rubber having a low rolling resistance and a method of making a shape of a cross-section in a tread width direction a characteristic shape.例文帳に追加

転がり抵抗の低いゴムを用いる方法や、トレッド幅方向断面の形状を特徴的な形状とする方法以外の方法によって転がり抵抗を低減できるタイヤを提供する。 - 特許庁

By using Au(CO)Cl as a precursor for charged particle induced deposition, a gold (Au) layer can be deposited with a very high purity as compared with those attained in methods known in the art.例文帳に追加

AU(CO)Clを荷電粒子誘起堆積用の前駆体として用いることによって、当技術分野において知られた方法と比較して、非常に高純度の金(Au)層を堆積することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition which is used for optical elements and can more improve light transmittance and thermal expansion degree than those by conventional methods, and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

従来と比較して光線透過率及び熱膨張率を改善することのできる光学素子用熱可塑性樹脂組成物の製造方法とそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

Also disclosed are compositions comprising, and methods for making and using, such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof and nucleic acids encoding the same.例文帳に追加

かかるNogo受容体抗体、その抗原結合性フラグメント、可溶性Nogo受容体およびその融合タンパク質ならびにそれをコードする核酸を含む組成物およびその製造及び使用方法も開示される。 - 特許庁

To provide an electrochromic composition which has favorable handleability and can be patterned by various coating methods, and an electrochromic element using the composition which is superior in productivity and free from liquid leakage.例文帳に追加

ハンドリング性が良好であり、様々な塗布法によるパターン形成が可能なエレクトロクロミック組成物及びこの組成物を用いた生産性に優れた漏液の少ないエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

There are disclosed methods for making and using the modified propeptide to prevent or treat human or animal disorders in which an increase in muscle tissue is therapeutically beneficial.例文帳に追加

筋組織における増加が治療的に有利であるヒトの障害または動物の障害を予防または処置するために、この改変プロペプチドを作製および使用するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

This invention pertains to methods, mixtures, kits and/or compositions for the determination of analytes by mass analysis using unique labeling reagents or sets of unique labeling reagents.例文帳に追加

本発明は、固有の標識化試薬もしくは固有の標識化試薬からなるセットを用いた質量分析よって分析物を測定するための方法、混合物、キット、および／または組成物に関する。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

ACOUSTIC COUPLING AMOUNT CALCULATION APPARATUS, ECHO CANCELER AND VOICE SWITCH DEVICE USING THE ACOUSTIC COUPLING AMOUNT CALCULATION APPARATUS, SPEECH STATE DETERMINATION DEVICE, METHODS THEREOF, PROGRAMS THEREOF, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

音響結合量算出装置、音響結合量算出装置を用いたエコー消去装置及びボイススイッチ装置、通話状態判定装置、これらの方法、これらのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

To obtain a substrate container applicable to a plurality of carrying methods in which commonality, lightweight, handling, preservability, and the like, can be enhanced using only parts required for a selected carrying method.例文帳に追加

複数の搬送方法に対応でき、選択された搬送方法に必要な部品のみを使用して共通性、軽量性、取扱性、及び保管性等を向上させ得る基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing, capable of greatly improving the clearness of a dyed fibrous structural material as compared with those of conventional methods using a conventional dispersion dyestuff and only by improving dyeing conditions.例文帳に追加

染色条件のみの改良によって、従来の分散染料を用いて、従来より大幅に染色繊維構造物の鮮明性を向上させることが出来る染色方法を提供すること。 - 特許庁

The gas-effusing compositions, particularly, particulate compositions having pressurized gas held within open internal voids thereof, are provided as well as methods of making and using such compositions.例文帳に追加

ガス放散組成物、特に、それらの開放内部空隙内に保持されている圧縮ガスを有する粒子状組成物、ならびにそのような組成物を製造および使用する方法が提供される。 - 特許庁

Unfortunately, not every device fragmentation problem can be addressed using these methods, but these examples show that there are ways to mitigate the impact of them when developing for mobile devices. 例文帳に追加

残念ながら、この方法でデバイス多様性の問題をすべて解決することはできませんが、これらの例は、モバイルデバイスの開発を行うときに、問題の影響を軽減する方法があることを示しています。 - NetBeans

Methods of using these compounds for modulation of survivin expression and for the treatment of diseases associated with either overexpression of survivin, expression of mutated survivin or both are provided.例文帳に追加

サバイビン発現の調整、およびサバイビンの過剰発現、突然変異型サバイビンの発現またはその両方に関係する疾患の処置を目的として、これらの化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a packaging (incorporation) signal for influenza virus vector and methods of using the signal to transmit and maintain influenza viral and foreign nucleic acid in virus and cells.例文帳に追加

本発明は、インフルエンザウイルスベクターのパッケージング（組み込み）シグナル、ならびにこのシグナルを使用して、インフルエンザウイルスおよび外来核酸をウイルスおよび細胞に移し、維持する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing alcohol that contains ethanol using basidiomycetes, a method for producing an alcoholic beverage and an alcohol-containing food, and an alcohol producing material for use in the methods.例文帳に追加

担子菌を用いた、エタノールを含む効率的なアルコールの生産方法、およびアルコール飲料、アルコール含有食品の生産方法、またはそれらに用いるアルコール生産用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode excellent in gas permeability, paste for forming a catalyst layer for manufacturing it, a membrane electrode assembly having excellent power generation efficiency using them, and the manufacturing methods of them.例文帳に追加

ガス透過能に優れた触媒電極、それを作製するための触媒層形成用ペースト、それらを用いた発電効率に優れた膜電極接合体、および、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder for a core having high resistivity and low iron loss, while maintaining a high density and a high magnetic flux density, and to provide a dust core using the same, and production methods thereof.例文帳に追加

高成形密度及び高磁束密度を保持しながら、高比抵抗及び低鉄損を有する磁心用粉末及びそれを用いた圧粉磁心並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To mount an authentication device so that a user can smoothly operate it without sensing incongruity and puzzlement, when mounting the new authentication device, in place of conventional authentication methods, using a card with a personal code number.例文帳に追加

本発明の課題は、カード+暗証番号入力による認証に代わる新しい認証デバイスを実装するに当たり、顧客が違和感、戸惑いなくスムーズ操作できるように実装することにある。 - 特許庁

To obtain a heat adhesive nonwoven fabric that has strong adhesiveness to other materials and is easily bonded to a sheet especially composed of a polyester material, a laminate using the same, and a textile product and to provide methods for producing them.例文帳に追加

他素材との接着が強固で有り、特にポリエステル素材からなるシートとの接着が容易である熱接着性不織布およびそれを用いた積層体、繊維製品を提供する。 - 特許庁

In performing transmission to another device on the network, a cryptography method to be used for transmission is selected among the plurality of cryptography methods on the basis of access right information included in the user authentication information, and transmission is performed by using the selected cryptography method.例文帳に追加

ネットワーク上の他のデバイスへの送信において、ユーザ認証情報に含まれるアクセス権限情報に基き、送信に使用する暗号化方式を複数の暗号化方式の中から選択し、選択された暗号化方式を用いて送信を行う。 - 特許庁

To enable an easy test, when evaluating movement performance of vehicles, and to provide evaluation methods for the movement performance of the vehicle and tire, capable of obtaining precise evaluation result on the movement performance of the vehicle, using the measurement result in this test.例文帳に追加

車両の運動性能を評価する際、簡単に試験を行うことができ、この試験による測定結果を用いて精度の良い車両の運動性能の評価結果を得ることのできる車両およびタイヤの運動性能評価方法を提供する。 - 特許庁

Methods for preventing signal interference are a method of completely separating the voice signal from the DSL signal inside the repeating installation, and a method of applying frequency-dividing uplink and downlink DSL signals and changing the transmission direction in time division by using the repeating installation a center.例文帳に追加

信号干渉を防ぐ方法として、中継装置内部で音声信号とＤＳＬ信号を完全に分離する方法と、ＤＳＬ信号の上り下りを周波数分割するとともに、中継装置を中心に時分割で送信方向を変える方法がある。 - 特許庁

The invention also provides: pharmaceutical compositions comprising these crystalline compounds or prepared using these compounds; processes and intermediates for preparing the crystalline compounds; and methods of using these compounds to treat a pulmonary disorder.例文帳に追加

本発明は、これらの結晶性化合物を含むかまたはこれらの化合物を用いて調製される医薬品組成物、その結晶性化合物を調製するための方法および中間体、ならびに肺障害を治療するためのこれらの化合物の使用方法も提供する。 - 特許庁

(4) The provisions of Paragraphs two and three of this Section shall not prohibit patentability to substances or to compositions, which are known from the state of the art, if the substances or compositions thereof: 1) are intended to be used by using the methods referred to in Section 8, Paragraph two of this Law, and this use is not a part of the state of the art; or 2) are intended for a specific use in the methods referred to in Paragraph one of this Section in the cases when the specific use is not a part of the state of the art.例文帳に追加

(4) (2)及び(3)の規定は，技術水準から知られる物質又は組成物の特許性を妨げるものではない。ただし，当該物質又はその組成物が次に該当することを条件とする。 1) 第8条(2)にいう方法を使用することによって使用することが意図されており，かつ，当該使用が技術水準の一部でないこと，又は 2) 1)にいう方法による特定の使用が意図されており，かつ，当該特定の使用が技術水準の一部でないこと - 特許庁

To provide a semiconductor device for welding a circuit-component-terminal to a bus-bar terminal wherein even when generating the characteristic badness of the bus-bar terminal, the exchanges of the circuit component not smaller than three times are made possible using simple methods, and discarding the entire the semiconductor device can be avoided.例文帳に追加

本発明は、回路部品の端子をバスバー端子に溶接する半導体装置であって、特性不良が発生した場合でも簡易な方法で三回以上の回路部品の交換を可能とし、半導体装置全体の廃棄を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 36 (1) The Regional Board may, if deemed necessary to judge whether or not examinations should be commenced pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, carry out research by interviewing the person who is the subject of the examinations, questioning concerned persons and using other methods. 例文帳に追加

第三十六条　地方委員会は、前条第一項の規定により審理を開始するか否かを判断するため必要があると認めるときは、審理の対象となるべき者との面接、関係人に対する質問その他の方法により、調査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The message interpretation processing part 112 interprets the message body of the received message by using one of a plurality of kinds of interpreting methods that the mobile communication terminal 10 can use when the header decision part 111 decides that the interpretation processing field is illegal.例文帳に追加

メッセージ解釈処理部１１２は、ヘッダー判定部１１１で解釈処理用フィールドが不正であると判定したとき、当該移動体通信端末１０で使用可能な複数種類の解釈方法のいずれかを用いて受信メッセージのメッセージ本文を解釈処理する。 - 特許庁

If an overlaid character is judged to exist in the character string, overlay of the preprinted character with the printed character is detected by using the character string notation knowledge, an extraction process of the printed character is performed to this overlaid character by applying plural of methods, and the character string recognition is reiterated.例文帳に追加

文字列中に重なり文字が存在すると判定された場合は、文字列表記知識を用いてプレ印刷文字と印字文字との重なりを検知し、この重なり文字に対して複数の手法を適用して印字文字抽出処理を行い、再度の文字列認識を行う。 - 特許庁

Methods of using a combination of at least one decomposition product of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium and at least one phytosphingosine salicylate derivative to enhance reconditioning and reclaiming ability of epithelial tissue especially epidermis more especially aged epidermis, that is, methods for cosmetic use, are provided.例文帳に追加

また、属ビフィドバクテリウム種の少なくとも１の微生物の少なくとも１の分解物と、少なくとも１のサリチル酸フィトスフィンゴシン誘導体とを含む組合せを、上皮組織、特に表皮、特に老化した表皮、の修復及び再生能力を強化するために使用する方法、即ち化粧的に使用する方法。 - 特許庁

The invention relates the new benzothiepines, and derivatives and analogs thereof; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing such compounds; and methods of using these compounds and compositions in the preparation of a medicament, particularly medicaments for use in the prophylaxis and treatment of hyperlipidemic conditions such as those associated with atherosclerosis or hypercholesterolemia, in mammals.例文帳に追加

新規なベンゾチエピン類、それらの誘導体及び類似体、かかる化合物の合成方法、かかる化合物を含有する薬学組成物、並びに医薬の調製における、特に哺乳類の動脈硬化及び高コレステロール血症と関連する高脂血症の予防及び治療に利用される医薬の調製における上記化合物及び組成物の使用方法を開示する。 - 特許庁

The invention, in its many embodiments, provides a new class of pyrazolo[1,5-α]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin-dependent kinases, methods of preparing such compounds, methods of preparing pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of treating, preventing, inhibiting, or ameliorating one or more diseases associated with the CDKs (cyclin-dependent kinases) using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明は、その多くの実施形態において、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしての新規クラスのピラゾール［１，５−α］ピリミジン化合物、このような化合物を調製する方法、このような化合物を一種以上含有する薬学的組成物を調製する方法、およびこのような化合物または薬学的組成物を使用してＣＤＫと関連する一種以上の疾患を処置するか、予防するか、阻害するか、または回復する方法を提供する。 - 特許庁

This invention also provides pharmaceutical compositions comprising such a salt or prepared using such a salt; processes and intermediates for preparing such a salt; and methods of using such a salt to treat the pulmonary disorder.例文帳に追加

本発明はまた、そのような塩を含む薬学的組成物、またはそのような塩を使用して調製される薬学的組成物；そのような塩を調製するためのプロセスおよび中間体；およびそのような塩を使用して肺障害を処置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide virus growable/algilytic by specifically infecting on red tide-derived diatom Rhizosolenia, to provide a method and an agent for controlling the red tide using the virus, and to provide respective methods for isolating, subculturing and storing the virus.例文帳に追加

赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法の提供。 - 特許庁

There are disclosed antibodies comprising at least one modification relative to a parent antibody, wherein the modification alters affinity to an FcγR or alters effector function as compared to the parent antibody, and methods of using the antibodies.例文帳に追加

親抗体と比較して少なくとも1つの改変を含む抗体であって、前記改変は、親抗体と比較してFcγRに対する親和性を改変するか、又はエフェクター機能を改変する、前記抗体、及びこれら抗体を用いる方法を開示する。 - 特許庁

The invention also relates to methods of using the echinocandin antifungal agent combined with a predetermined glycopeptide antibacterial agent to treat fungal infections, and to compositions, kits and systems comprising the echinocandin antifungal agent and a specified glycopeptide antibacterial agent.例文帳に追加

本発明はまた、真菌感染の処置のための特定のグリコペプチド抗菌剤と組み合わせたエキノカンジン抗真菌剤の使用方法；ならびにエキノカンジン抗真菌剤および特定のグリコペプチド抗菌剤を含有する組成物、キットおよびシステムに関する。 - 特許庁

The dielectric layer is manufactured by applying heat treatment on a flat film after forming the flat film by coating the coating composition on a substrate by using such methods as spraying, dip coating, spin coating, doctor blade coating, gravure coating, die coating, cap coating.例文帳に追加

さらに、これを、噴霧、ディップコーティング、スピンコーティング、ドクターブレードコーティング、グラビアコーティング、ダイコーティング、キャップコーティング等の手法によって基板上に塗布して平坦な膜を形成した後、熱処理することによって、誘電体層を製造することができる。 - 特許庁

It is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to reproduce a known event in a computerized virtual space, provided that the said reproduction would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design methods. 例文帳に追加

..知の事象を、コンピュータ仮想空間上で再現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

To obtain a revolution detection sensor and a revolution plate for the revolution detection sensor capable of adjusting the detection point to the sensor output center and detecting revolution with high accuracy with a simple constitution without using a control resistor and software methods.例文帳に追加

調整抵抗や、ソフト的な手法によらず、簡単な構成で、センサ出力中心に検出ポイントをもってくることができ、精度の高い回転検出を行うことができる回転検出センサ及び回転検出センサ用回転板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide thin film, by which the titanium oxide thin film can be produced at a lower temperature than those of conventional methods even on a substrate not having good heat resistance, such as a plastic film, and to provide a photoelectric transfer element using the titanium oxide thin film produced by the method.例文帳に追加

従来と比較して低い温度で作製が可能で、例えばプラスチックフィルムなどの耐熱性のない基板上でも成膜可能な酸化チタン薄膜の作製方法、及びその方法で作製された光電変換素子を提供する。 - 特許庁

As other methods for utilizing the signaling probe, there are provided: a method for quantifying the level of RNA expression; a method for identifying genetic recombination events in living cells; and a method for generating a transgenic animal using the isolated cells.例文帳に追加

シグナリングプローブを利用する他の方法としては、ＲＮＡ発現のレベルを定量化する方法、生きた細胞において遺伝的組換え事象を同定する方法、および単離された細胞を用いてトランスジェニック動物を作製する方法が挙げられる。 - 特許庁

To provide a planographic ink printing method by which the color reproduction region of RGB having been expressed by six or seven color printing methods using conventional yellow, red, indigo and black process four colors and further orange, green, violet and the like can be reproduced by the overprinting of yellow, red, indigo and black colors.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁