「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film thickness measuring method capable of accurately measuring the thickness of a film covering a curved surface touchlessly, a film thickness distribution measuring method capable of measuring the distribution of film thicknesses, and a film thickness distributing device using these methods.例文帳に追加

非接触で、曲面に被覆された膜の厚さを精度良く測定できる膜厚測定方法、膜の厚さ分布を測定できる膜厚分布測定方法、及びこれらの方法を用いた膜厚分布装置を提供する。 - 特許庁

There are provided 2,4-pyrimidinediamine compounds having antiproliferative activity, compositions comprising the compounds and methods of using the compounds to inhibit cellular proliferation for treatment of proliferating diseases, such as tumorigenic cancers.例文帳に追加

本開示は、抗増殖活性を有する２，４−ピリミジンジアミン化合物、これらの化合物を含有する組成物、およびこれらの化合物を使用して細胞増殖を阻止し増殖疾患（例えば、腫瘍形成癌）を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to radiolabeled tissue-specific ligands, as well as methods for making the radiolabeled ligands and for using them to image tissue-specific diseases.例文帳に追加

本発明は、放射性標識した組織特異的リガンド、ならびにこの放射性標識したリガンドを作製するための方法および組織特異的疾患を画像化するためにこの放射性標識したリガンドを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

The optimal value is decided in a neural network from a plurality of candidate values acquired by combining a plurality of automatic threshold selecting methods so as to be set as a threshold, and an image is binarized by using the threshold, and analyzed.例文帳に追加

複数の自動しきい値選定法を組み合わせて得られた複数の候補値の中から、ニューラルネットワークにて最適の値を決定してしきい値とし、そのしきい値を用いて画像の二値化を行ったうえで画像解析する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING COMMON KEY, ENCRYPTION METHOD USING THE COMMON KEY, METHOD FOR MANAGING COMMON KEY, METHOD FOR AUTHENTIFYING SOLID BY SOLID NUMBER OF TERMINAL, PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND APPLICATION SOFTWARE INCLUDING THE PROGRAM例文帳に追加

共通鍵生成方法、その共通鍵を用いる暗号方法および共通鍵管理方法並びに端末の固体番号による固体認証方法、並びにそれらの方法を実行するプログラム、及びそのプログラムを含む応用ソフトウェア - 特許庁

To provide an intelligent water ring scan apparatus and a method therefor, a video encoding/decoding apparatus using the water ring scan apparatus and a method therefor, and to provide a computer-readable recording medium in which a program for implementing the methods is stored.例文帳に追加

知能型波紋スキャン装置及びその方法とそれを利用した画像符号化/復号化装置及びその方法と前記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also there are provided methods of making and using the modified polypeptides, which modified polypeptides include the modified polypeptides to decrease or inhibit plasma leakage and/or permeability in a mammal, but are not limited thereto.例文帳に追加

この改変ポリペプチドを作製および使用する方法がまた開示され、この改変ポリペプチドには、哺乳動物において血漿の漏出および／または透過性を減少または阻害する改変ポリペプチドが挙げられるが、これに限定されない。 - 特許庁

Therefore, for a person skilled in the art, it would have been easy to prepare cDNA library and to sequence cDNAs derived from the library using conventional methods. 例文帳に追加

してみると、周知技術を用いてｃＤＮＡライブラリーを構築し、そのライブラリーからランダムに選ばれたｃＤＮＡの配列を、自動配列決定装置を用いて分析して配列情報を取得することは、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

SMALL VIRUS CAPABLE OF GROWING AND LYSING ALGAE BY SPECIFICALLY INFECTING RED TIDE PLANKTON, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE USING THE VIRUS AND METHODS FOR ISOLATING, EXTRACTING, SUCCESSIVELY SUBCULTURING, PRESERVING AND CONCENTRATING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、保存方法、および濃縮方法 - 特許庁

To provide production methods where the generation of air pockets can be securely prevented without using a lower die having large ruggedness at the surface, and a glass gob and a glass molded body having reduced surface roughness can be efficiently produced.例文帳に追加

表面に大きな凹凸を有する下型を用いることなく空気溜まりの発生を確実に防止でき、表面粗さの小さいガラスゴブやガラス成形体を効率的に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for patterning source/drain electrodes and an active layer by etching without using any lift-off methods in the case of a material having properties capable of etching with at least the same type of etchant.例文帳に追加

ソース／ドレイン電極と活性層が、少なくとも同じ種類のエッチャントによってエッチング可能な性質を有する材料である場合において、リフトオフ法を使用せず双方をそれぞれエッチングによってパターニングする方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to compounds of hydantoin, methods of using such compounds in the treatment of androgen receptor-associated conditions, such as age-related diseases, for example, prostate cancer, and to pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

本発明は、ヒダントインの化合物、および加齢関連疾患、例えば、前立腺癌などのアンドロゲン受容体関連病態の治療にこのような化合物を用いる方法、ならびにこのような化合物を含有する製薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a leak inspection method and a leak inspection device that can, when inspecting for leaks using pressure methods, precisely and reliably subtract the temperature-caused portion of change in the pressure of a fluid inside an object being tested.例文帳に追加

圧力式の漏洩検査において、被検査対象内の流体の圧力変化における温度起因の変動分を高精度で確実に除去することの可能な漏洩検査方法および漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply, surely and inexpensively performing detection of nucleic acids by improving the conventional methods for detecting nucleic acids, without using specific light sources and detection devices to analyze amplified products, after the nucleic acid amplification reactions.例文帳に追加

従来の核酸検出方法を改良し、核酸増幅反応後の増幅産物の解析を特別な光源や検出装置を用いることなく、簡便、確実、低廉に行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

use initial GHG estimation (or screening) methods to estimate the emissions from each scope 3 activity (e.g., by using industry-average data, environmentally-extended input output data (see box 7.1), proxy data, or rough estimates); and rank all scope 3 activities from largest to smallest according to their estimated GHG emissions to determine which scope 3 activities have the most significant impact. 例文帳に追加

スコープ3 の各活動からの排出量を推定する当初GHG 予測（スクリーニング）メソッドを使用すること（業界平均データ、環境を含めた（environmentally-extended）インプット／アウトプットデータ（ボックス7.1 を参照）、代理データ、大まかな予測など） - 経済産業省

In a process of forming the conductive paths by forming the first conductive film by a simple process of hardening the paste without using sputtering, chemical vapor deposition, and vacuum evaporation methods, the substrate is not exposed to vacuum and high temperature.例文帳に追加

第１導電膜を、スパッタリング法、化学気相成長法および真空蒸着法を用いないで、ペーストを塗布して硬化させるという簡単な工程によって、形成することによって導電路を形成する工程で、基板を真空および高温に曝すことがない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an elastic wave device, capable of forming an electrode on a piezoelectric substrate using different methods, such as deposition, and forming the electrode at a comparatively elevated temperature, and improving the adhesiveness of the electrode to the piezoelectric substrate.例文帳に追加

蒸着などの様々な方法により電極を圧電性基板上に形成することができ、かつ比較的高温で電極を形成することが可能であり、電極の圧電性基板の密着性を高め得る弾性波装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the predicting means 21 provides the semiconductor manufacturing business places with the optimum operating methods of the air conditioning equipment 7A by using information stored in a data base 28 for air-conditioning heat load, a data base 26 for air conditioner characteristics, and a data base 27 set air conditioner temperatures and humidity.例文帳に追加

そして、空調熱負荷データベース２８と空調機器特性データベース２６と空調機器設定温湿度データベース２７とに記憶された各情報を用いて、空調機器７Ａの最適運転方法を半導体製造事業所に提供する。 - 特許庁

Article 11 Type 1 energy managers shall, with regard to the rational use of energy in Type 1 designated energy management factories, etc., manage the maintenance of energy-consuming facilities, the improvement and supervision of methods for using energy, and other affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十一条　エネルギー管理者は、第一種エネルギー管理指定工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関し、エネルギーを消費する設備の維持、エネルギーの使用の方法の改善及び監視その他経済産業省令で定める業務を管理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protein having the α1,4-glucose/galactose transferase activities, the DNA encoding the protein, and the methods for producing the protein having the α1,4-glucose/galactose transferase activities by using the transformant including the DNA, and the glucose-containing glycoconjugate or the galactose- containing glycoconjugate are provided.例文帳に追加

本発明によれば、α１，４−グルコース/ガラクトース転移酵素活性を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを保有する形質転換体を用いるα１，４−グルコース/ガラクトース転移酵素活性を有する蛋白質、およびグルコース含有複合糖質またはガラクトース含有複合糖質の製造法を提供することができる。 - 特許庁

The invention provides methods for expressing increased levels of protein by making the host cell into contact with a plurality of integrating vectors under the condition such that the host cells are transduced to produce transduced host cells by using the plurality of retroviral vectors encoding a gene of interest.例文帳に追加

関心対象の遺伝子をコードする複数のレトロウイルスベクターを用いて、宿主細胞に形質導入が行われて形質導入された宿主細胞が作製されるような条件下で、宿主細胞を該複数の組み込みベクターに接触させ、より高いレベルのタンパク質を発現する方法。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disorders, wherein R^1, R^3, X^1-X^4, x, and ring A are defined in the application.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の障害の治療においてこれらの組成物を使用する方法を提供し、ここで、Ｒ^１、Ｒ^３、Ｘ^１〜Ｘ^４、ｘ、および環Ａは、本願において定義される通りである。 - 特許庁

The methods for using the KGF polypeptide in the production of the drugs for stimulating epithelial cell proliferation and the drugs for treating a wound are provided.例文帳に追加

従って、ＫＧＦポリペプチドは、ＫＧＦ_１６３を使用して必要な量よりも少ない量で、組成物において使用することができ、上皮細胞増殖を刺激するための医薬の製造におけるＫＧＦポリペプチドの使用、および創傷を処置するための医薬の製造におけるＫＧＦポリペプチドを使用する方法。 - 特許庁

The observer is made to recognize when the biological signal matches with a predetermined reference standard by using at least one of the methods of changing the color of displayed image, changing the color of peripheral part of image and making a sound.例文帳に追加

生体信号があらかじめ定めた比較基準と合致した場合に、合致したことを、表示される画像の色を変化させる方法、画像の周辺部の色を変化させる方法、音声を出力する方法のうち少なくとも一つの方法により観察者に知覚させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein methods for powering on a PC at a specified time are generally the manual pressing of a power switch on the front of the PC and a BIOS setting, and LAN and modem alternatives, and all cause the inconvenience of using a manual operation or other equipment.例文帳に追加

ＰＣの電源をある指定の時間にオンするには人手によってＰＣ前面の電源スイッチを押すかＢＩＯＳの設定で行う方法が一般的であり、また、ＬＡＮ経由、モデム経由の方法もあるがこれらはいずれも、人手を介したり、他の機器を使用するなど不便である。 - 特許庁

If we look at specific examples of efforts, we notice that the details of collaborations in the development of new products are wide-ranging, from those that make use of local agricultural products, to full-scale efforts that reform the business model relating to agriculture, forestry and fisheries, such as improvement of preservation methods using the technology of the manufacturer.例文帳に追加

また、特徴的な取組事例を見てみると、新商品の開発に当たり地元の農産品を活用したものから、製造業者の技術を活用した保存方法の改善など、農林水産関連の事業モデルを革新する本格的なものまで、連携の内容は幅広い。 - 経済産業省

It shares the education know-how practiced in its classrooms in each country and region, not only through the Internet, but through the exchange of opinions where various classroom managers are given the opportunity to meet altogether. This contributes to instruction methods that are different from the manualized teaching method using education materials, upgrades the teaching abilities of instructors, and leads to further development of the entire company’s education methods.例文帳に追加

各国・地域の教室で実践されてきた教育ノウハウは、Webを通じた情報共有だけではなく、各教室の指導者が一同に会する機会を設け、意見交換等を行い、教材やマニュアル化された指導方法だけではなく、各教室の教育方法の模索や改善を通じて得られたノウハウの共有に活用されており、指導者の指導能力の向上と、同社全体の教育方法の更なる発展につなげている。 - 経済産業省

To provide an operable image forming apparatus that can suppress density unevenness by selectively using two recording methods including a multi pass recording method and a recording method by head shading correction which can be used as a method of correcting density unevenness in a recorded image according to image quality or the like required for an image to be recorded by considering the characteristics of the two recording methods.例文帳に追加

記録画像における濃度ムラ補正の方法として用いることができるマルチパス記録方法とヘッドシェーディング補正による記録方法の、二つの記録方法の特徴を考慮し記録する画像において求められる画質等に応じて二つの方法を使い分けることにより、濃度ムラの低減を可能とするとともに使い勝手のよい画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing power line steel towers that ensures substantially the same work space as in construction methods using a power cable and inexpensively and easily achieves construction with a higher degree of freedom and is excellent in workability.例文帳に追加

電力ケーブルを用いる工法と同等程度の工事スペースを確保しつつ、より自由度の高い施工を安価かつ簡易に行え、作業性に優れる電力線鉄塔の建替え工事方法を提供する。 - 特許庁

Relating to an IC card in which a CPU 11, a ROM 13, an EEPROM 14 and a RAM 15 are incorporated, plural application programs are stored in the EEPROM 14 so as to be enciphered by using enciphering methods different for each block 51, 52, 61, and 62.例文帳に追加

ＣＰＵ１１，ＲＯＭ１３，ＥＥＰＲＯＭ１４，ＲＡＭ１５を内蔵したＩＣカードにおいて、ＥＥＰＲＯＭ１４内に、複数のアプリケーションプログラムを、それぞれブロック５１，５２，６１，６２ごとに異なる暗号化手法を用いて暗号化した状態で格納する。 - 特許庁

To provide a fine powder of a Nb compound which achieves both miniaturizing and mass-capacitating of a solid electrolyte capacitor, a porous sintered compact, a solid electrolyte capacitor using the same, and manufacturing methods for these substances.例文帳に追加

固体電解コンデンサの小型化と大容量化との両立を図ることが可能なＮｂ化合物の微粉末、多孔質焼結体、これを用いた固体電解コンデンサ、およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In computing an equation for a storage type, a flux is separated according to its physical characteristics, and time development is carried out by using windward differential and central differential type leapfrog differential methods at the same time.例文帳に追加

ＣＰＵ１１６により保存形式の方程式を計算する際に、流束をその物理的性質に応じて分離し、風上差分と中心差分型の蛙跳び差分法を併用して時間発展を行う。 - 特許庁

To provide a bleaching composition using a new material, a fluorine coating composition, a method for bleaching and a method for fluorine coating in which desired effects are obtained by the compositions and methods in a shorter time than that of conventional techniques.例文帳に追加

新規材料を使用した漂白剤、フッ素コーティング剤、漂白方法及びフッ素コーティング方法であって、従来に比べてより短時間に所望の効果を得られ得る物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for production of redifferented plants by using plant growth regulation adjuvant that promotes rooting just only being added to the basal medium for redifferention, and can give redifferented plants from callus effectively in a short time.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, for example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion (e.g. nasal congestion) using the compounds of Formula (I) in combination with a H_1 receptor antagonist.例文帳に追加

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、Ｈ_１レセプターアンタゴニストと組み合わせて、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

To provide organic solvent-free compositions, methods for using them in the production of organic solvent-free extrudates of inorganic particulate materials, and their fired products.例文帳に追加

本発明の課題は、有機溶剤を含まない組成物、並びに無機微粒子物質の有機溶剤を含まない押出し成形物を製造する際のそれらの使用方法、およびそれらの焼成生成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrochromic composition which has favorable handleability and can be patterned by various coating methods, and an electrochromic element using the composition which is superior in printability and productivity and free from liquid leakage.例文帳に追加

ハンドリング性が良好であり、様々な塗布法によるパターン形成が可能なエレクトロクロミック組成物及びこの組成物を用いた印刷性と生産性に優れた漏液の少ないエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in user setting of a transmission destination, which is required for quick and sure transmission, in a communication environment wherein a transmission destination user can use a plurality of transmission methods when using a distribution function.例文帳に追加

配信機能を用いる際に送信先ユーザに複数の送信方法が使用可能な通信環境で送信を早く、確実に行うために必要な送信先ユーザ設定における操作性改善を図る。 - 特許庁

The methods include forming both minority carrier and majority carrier power devices that can support greater than 10 kV blocking voltages, using drift layers having thicknesses greater than about 100 μm.例文帳に追加

本方法は、約１００μｍより厚い厚みを有するドリフト層を使用して１０ｋＶを超えるブロッキング電圧をサポートすることができる少数キャリアパワーデバイスと多数キャリアパワーデバイスの両方を形成することを含んでいる。 - 特許庁

Vaccines comprising peptides from a fusion junction present in a mutant human EGF receptor and methods for using these vaccines in the inhibition of tumor formation and enhancement of tumor regression are also provided, respectively.例文帳に追加

突然変異ヒトＥＧＦ受容体中に存在する融合接合部からのペプチドを含むワクチン、並びに腫瘍形成の阻害および腫瘍後退の促進においてこれらのワクチンを使用する方法もまた提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing high purity aminosulfonic acid-N,N-diacetic acid and its alkali metal salt at a high yield by an efficient process using hydrocyanic acid and formalin in stead of chloroacetic acid in the conventional methods.例文帳に追加

従来法で用いられたクロル酢酸に代えて、青酸とホルマリンを用いた効率的な工程により、高収率、高純度のアミノスルホン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸およびそのアルカリ金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided new biphenyl sulfonamide compounds which are combined angiotensin and endothelin receptor antagonists, methods of using such compounds in the treatment of conditions such as hypertension and other diseases, and pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

アンギオテンシンおよびエンドセリン・レセプタ拮抗剤を兼ねた新規ビフェニルスルホンアミド化合物、並びに該化合物を高血圧や他の疾患などの症状の処置に用いる方法、および該化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The exposure device equipped with a stepper plate stage, and the methods of manufacturing the substrate for the electrooptical device using the same and the electrooptical device are characterized in that a reflection suppressing member of ≤150 μm in thickness, e.g. a light absorbing film and an antireflective film are formed on a main surface of the stepper plate stage.例文帳に追加

ステッパープレートステージを備えた露光装置、及びそれを用いた電気光学装置用基板や電気光学装置の製造方法であって、ステッパープレートステージの主表面に、厚さ１５０μｍ以下の反射抑制部材、例えば、光吸収膜及び反射防止膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention features Nicotiana nucleic acid sequences such as sequences encoding constitutive, or ethylene or senescence induced polypeptides, in particular cytochrome p450 enzymes, in Nicotiana plants and methods for using these nucleic acid sequences and plants to alter desirable traits, for example by using breeding protocols.例文帳に追加

Nicotiana植物におけるNicotiana核酸配列、例えば構成的またはエチレンもしくは老化誘導性ポリペプチドをコードする配列、特にシトクロムp450酵素をコードする配列、ならびに例えば育種プロトコールを用いることにより、所望の形質を改変するための、これらの核酸配列および植物の使用方法。 - 特許庁

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁