「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Using this information and information on the preset matches between users and the methods of outputting image data, the image data is outputted in a user-friendly way.例文帳に追加

病院情報システムや放射線科情報システムから利用者の情報を含む処理依頼情報を取得し、この情報と、あらかじめ設定された利用者と画像データ出力形式の対応情報とを用いて、利用者の扱いやすい形式で画像データを出力する。 - 特許庁

To obtain small virus capable of growing and lysing algae by specifically infecting red tide plankton, provide a method for controlling the red tide using the virus, obtain an agent for controlling a red tide, provide methods for isolating, extracting, successively subculturing, freeze-preserving and concentrating the virus.例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、凍結保存方法、および濃縮方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material high in sensitivity, low in fogging, good in tone, and superior in storage stability and image storage stability (especially, in the case of a black-and-white heat-developable photosensitive material), its manufacturing method, its processing method, and the methods for forming and recording the image by using them.例文帳に追加

高感度、低カブリ、色調が良好で保存安定性、画像保存性に優れた熱現像感光材料（特に白黒熱現像感光材料）、その製造方法、処理方法、それを用いた画像形成方法及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film used for obtaining a flexible metal clad laminate suppressed in the occurrence of a dimensional change when manufactured by a lamination method, the flexible metal clad laminate obtained by laminating metal foil using the adhesive film, and manufacturing methods of them.例文帳に追加

本発明は、ラミネート法で作製した際に寸法変化の発生が抑制されたフレキシブル金属張積層板が得られる接着フィルム、及びそれに金属箔を貼り合わせて得られるフレキシブル金属張積層板、並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve the efficiency of radio resource utilization when allocating radio resources to a terminal station using one of a plurality of radio resource allocation methods having different restrictions in the radio frame of the downlink of an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行う際に、無線リソース利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a planographic ink printing method by which the color reproduction region of RGB, especially B (blue violet), having been expressed by six or seven color printing methods using conventional yellow, red, indigo and black process four colors and further orange, green, violet and the like can be reproduced by the overprinting of red and indigo.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの特にＢ（ブルーバイオレット）色再現領域を、紅、藍の刷り重ねで再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

The invention is also related to monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, antibody derivatives, such as human, humanized, and chimeric monoclonal antibodies, antibody fragments, mammalian cells expressing the monoclonal antibodies, derivatives and fragments, and methods for treating cancer using the antibodies, derivatives and fragments.例文帳に追加

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ヒト、ヒト化、およびキメラモノクローナル抗体等の抗体誘導体、抗体フラグメント、モノクローナル抗体、誘導体、およびフラグメントを発現している哺乳動物細胞、および当該抗体、誘導体、およびフラグメントを用いて、癌を治療する。 - 特許庁

From the standpoint of promoting the future development of evaluation methods utilizing diverse indicators, however, an experimental quantitative evaluation of the level of intellectual assets in Japan was carried out using available publicly disclosed data and compared with those of other major countries and regions as follows.例文帳に追加

しかしながら、今後多様な指標を用いた評価手法の発達を促すという意味において、以下では、我が国企業における知的資産のレベルを、入手可能な公開データを通じて、主要国・地域と比較しながら試行的に定量評価することとする - 経済産業省

In order to form a body with mechanical characteristics in accordance with an individual requirement, the photo-curable material or the liquid material is cured by using a plurality of different curing methods for molding a single body to provide specified mechanical characteristics in each selected region of the body in the body.例文帳に追加

個別の要求に対応した機械的特性を有する物体を造形するために、単一の物体の造形に複数の異なる硬化方法を使用して光硬化性材料または液体材料を硬化し、物体中の各選択された物体領域に特定の機械的特性を付与する。 - 特許庁

The Bi2223 superconducting wire material is manufactured by using a powder mixing a composite oxide powder, containing Bi, Sr, Ca and Cu that are manufactured by the liquid phase methods, including a spray drying method, a freeze drying method, an evaporative decomposition method, with a metal Pb powder as the precursor powder for the superconducting wire material.例文帳に追加

スプレードライ法、フリーズドライ法、噴霧熱分解法等の液相法によって作製されたＢｉ、Ｓｒ、Ｃａ、Ｃｕを含む複合酸化物粉末と金属Ｐｂ粉末が混合された粉末を超電導線材用前駆体粉末として用いＢｉ２２２３超電導線材を製造する。 - 特許庁

There are provided the polymeric catalyst, and methods of using the catalyst, comprising at least one of a monosulfonated ion exchange resin, monosulfonated gel, and macroreticular resin having a particle size of less than 560 μm and metal impregnated within the resin, where the metal is palladium, platinum, iridium, rhodium, ruthenium, copper, gold, and/or silver.例文帳に追加

５６０μｍ未満の粒子サイズおよび樹脂に含浸された金属を有するモノスルホン化イオン交換樹脂、モノスルホン化ゲルおよび巨大網状樹脂を含むポリマー系触媒、その触媒の使用方法であり、この金属はパラジウム、白金、イリジウム、ロジウム、ルテニウム、銅、金および／または銀である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reproducing a lead storage battery which has accumulated lead sulfate on both polar plates across the ages and is hard to recover using conventional methods and apparatuses, in order to prolong the durability period of the lead battery and save the resources and energy.例文帳に追加

経年変化により両極板に硫酸鉛が蓄積して従来の方法及び装置では再生が困難な鉛蓄電池を再生する方法及び装置を提供することによって、鉛蓄電池の耐用年数の延長を図り、もって省資源、省エネルギーに貢献する。 - 特許庁

Also provided by the invention are effector assemblies that include the integrated circuits, as well as implantable medical devices, e.g., pulse generators that include the same, as well as systems and kits thereof and methods of using the same, e.g., in pacing applications, including cardiac resynchronization therapy (CRT) applications.例文帳に追加

集積回路と、植え込み型医療装置、例えば集積回路を含むパルス発生器と、システムおよびそのキットとを含むエフェクタアセンブリ、ならびにエフェクタアセンブリを例えば心臓再同期療法（ＣＲＴ）用途を含むペーシング用途に用いる方法が、本発明で提供される。 - 特許庁

In the game machine 1 comprising the main control part 110 and a surrounding control part 300, the main control part 110 comprises an inspection value generation part 500 which can generate an erroneous inspection value by using a plurality of generation methods, and a transmission part 550 which transmits a command to the surrounding control part 300.例文帳に追加

主制御部１１０と周辺制御部３００を備えた遊技機１であって、主制御部１１０は、複数の生成方式で誤り検査値を生成可能な検査値生成部５００と、コマンドを周辺制御部３００へ送信する送信部５５０を備える。 - 特許庁

Thus, images outside the face A-B are prevented from forming on the plane 10-35, and in the case a registered fingerprint is different from a collation fingerprint when collation is performed by using collation algorithm due to various correlation methods, a collation value is prevented from being high to improve the collation accuracy.例文帳に追加

これにより、指紋採取面Ａ−Ｂ以外からの像が結像面１０−３５に結像せず、各種相関法による照合アルゴリズムを用いて照合を行う際、登録指紋と照合指紋とが異なる場合に相関値が高くなることを防止することができ、照合精度が高まる。 - 特許庁

To provide a method for inputting extra information, a method for editing video and an apparatus and a system using these methods in which extra information is previously recorded together at the time of imaging a material so that the materials are outputted while being rearranged according to the order at the time of broadcast.例文帳に追加

素材の撮影時に付加情報を予め一緒に記録しておくことで、各素材が放送時の順番通りに自動的に並び替えられて出力される付加情報入力方法および映像編集方法並びに当該方法を用いる装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mother board processing die which has no need of remaking the entire die even when the shape or size of a printed circuit board changes or the size of a mounting board changes, and methods of manufacturing a process board and product board, using the same.例文帳に追加

プリント回路板の形状や大きさが変わる場合、あるいは、実装用基板の大きさが変わる場合であっても、金型全体を作り直す必要のない母板加工用金型、並びに、これを用いた加工板の製造方法及び製品板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a comprehensive risk management method not using this universal-yardstick approach may conduct risk management by, for example, comparing a financial institution’s financial strength (capital) and the overall risk level evaluated as a result of qualitative and quantitative assessments of the risks conducted with various methods according to the risk type. 例文帳に追加

他方、「統合リスク管理」によらない統合的リスク管理とは、例えば、各種リスクを個別の方法で質的又は量的に評価した上で、金融機関全体のリスクの程度を判断し、金融機関の経営体力（自己資本）と対照することによって管理するものが考えられる。 - 金融庁

Accordingly, the conveyance device 10 can adjust efficiently to convey a various types of materials by changing the spring constant or the weight ratio of the device using other methods than by changing of a gap of a related electromagnet-oscillating type driving device.例文帳に追加

これによって、搬送装置は、関連した電磁石振動式駆動装置の空隙に変化によるのでなく、即ちその他の方法によってばね定数又は搬送装置の重量比を変化させることによって、様々な種類の材料を搬送するように効率的に調整できる。 - 特許庁

To provide a packing material for annelids for fishing bait capable of separately packing the annelids for fishing bait to increase yield of active annelids until the annelids are sold, and methods for breeding, transporting and handling the annelids for fishing bait by using the same.例文帳に追加

釣餌用環形動物を個別に梱包し、販売時まで活性な環形動物の歩留りを向上させることができる釣餌用環形動物梱包材と、それを用いた釣餌用環形動物の飼育方法及び輸送方法並びに取扱方法とを提供する。 - 特許庁

Article 25 (1) The council under paragraph (1) of Article 23 may, if deemed necessary in the examinations of the preceding Article, carry out research by interviewing persons who are regarded as the subject of examinations (hereinafter referred to as "person subject to examination"), questioning concerned persons and using other methods. 例文帳に追加

第二十五条　第二十三条第一項の合議体は、前条の審理において必要があると認めるときは、審理の対象とされている者（以下「審理対象者」という。）との面接、関係人に対する質問その他の方法により、調査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device.例文帳に追加

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide resist ink which is used for the formation of a resist pattern by a direct resist drawing method, and with which a thick resist pattern can be formed easily by receiving less restriction from the viscosity of the ink; and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board using the resist ink.例文帳に追加

本発明はレジスト直描方式によるレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、粘度の制約が少なく、厚いレジストパターンを容易に形成できるレジストインクを提供し、それを用いたレジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a heat dissipation member which improves an adhesiveness of an amorphous carbon coat with a bad adhesiveness to have an excellent adhesive property to a member more simply bonded to a front surface of the amorphous carbon coat; a semiconductor device using the heat dissipation member; and, furthermore, methods of manufacturing the heat dissipation member and the semiconductor device.例文帳に追加

密着性の悪い非晶質炭素被膜の密着性を向上し、より簡便に非晶質炭素被膜の表面に接合する部材に対して優れた接着性を有する放熱部材、その放熱部材を用いた半導体装置さらにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the Cladophora-like aggregate of fine carbon fibers excellent in kneadability, dispersibility and fiber openability without using special surface treatments and mixing methods when kneading and combining the fine carbon fibers with a polymer and the like and to provide an efficient method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、微細な炭素繊維とポリマー等との混練複合において、特殊な表面処理や混合手法を用いなくても、混練性、分散性、開繊性に優れる微細な炭素繊維の毬藻状凝集体およびその効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A favored DNA codon is used to thereby provide a green fluoroscent protein (gfp) gene that is adapted for the expression in mammals, and a green fluoroscent protein (gfp) gene that is adapted for the expression in human cells, and the constructs thereof and methods for using the same also are described.例文帳に追加

好ましいＤＮＡコドンを使用することにより、哺乳動物における発現のために適合されたグリーン蛍光タンパク質（ｇｆｐ）遺伝子、およびヒト細胞における発現のために適合されたヒト化グリーン蛍光タンパク質（ｇｆｐ）遺伝子、ならびにその構築物および使用方法。 - 特許庁

In this case, since there are a method for selecting merchandise from the merchandise designated by the user who purchases merchandise, a method for selecting merchandise by designating a merchandise group, and a method for selecting merchandise from all merchandise to be sold, the user selects the merchandise by using those methods as conditions.例文帳に追加

このとき、商品を購入する利用者が指定した商品から選択する方法、商品グループを指定することにより商品を選択する方法、販売する全商品から商品を選択する方法があり、これらの方法を条件として商品の選択を行う。 - 特許庁

The mineralized hydrogel, and the methods of making and using the mineralized hydrogels by combining a first mixture including calcium derivative, a second mixture including a phosphate and a hydrogel to form calcium phosphate dispersion containing the hydrogel.例文帳に追加

本発明は、鉱物化ヒドロゲル、ならびにカルシウム誘導体を含む第1の混合物と、リン酸誘導体を含む第2の混合物と、ヒドロゲルとを組み合わせて、上記ヒドロゲルを含むリン酸カルシウム分散液を形成することにより、鉱物化ヒドロゲルを作製および使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil for a laser drilling process, to provide copper foil fitted with resin using the same and to provide their producing methods so that the existent equipment and technique can be used as they are and the adoption of a Cu direct method by which reduction in cost by the reduction of stages can be attained.例文帳に追加

これまでの設備や技術をそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れるCuダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能なレーザ穴あけ加工用銅箔及びそれを用いてなる樹脂付き銅箔、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to: the diazabenzo[de]anthracen-3-one compounds which inhibit poly(ADP-ribose) polymerase (PARP); compositions containing these compounds; and methods for using these PARP inhibitors to treat, prevent and/or ameliorate the effects of the conditions described herein.例文帳に追加

本発明は、ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ（「ＰＡＲＰ」）を阻害するジアザベンゾ［デ］アントラセン−３−オン化合物、これらの化合物を含む組成物、並びに、本明細書中に記載の症状の影響を治療、予防及び／又は緩和するためのこれらのＰＡＲＰ阻害剤の使用方法に関する。 - 特許庁

Specific methods of doing so include the use of young people newly entering the labor market, making use of women who have yet to enter the labor market, such as women who are presently full-time housewives, and using elderly people who still want to work but do not have the opportunity to do so. 例文帳に追加

具体的には、新規に労働市場に参入する若年者の活用、現在専業主婦等の形で労働市場に参入していない女性労働力の活用、まだ働く意欲があるのにチャンスを与えられていない高齢者の活用、といった方法が考えられる。 - 経済産業省

The method is configured by receiving frames transmitted by a plurality of modulation methods, extracting information for a virtual carrier sense from a portion modulated by a basic modulation method of the frame, setting the virtual carrier sense using this information, and performing the virtual carrier sense.例文帳に追加

複数の変調方式によって送信されるフレームを受信して、フレームの基本変調方式によって変調した部分から仮想キャリアセンスのための情報を抽出し、この情報を用いて仮想キャリアセンスを設定し、仮想キャリアセンスを行うことで構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by using raw materials containing starchy materials and the raw materials containing cellulose, selected from food waste materials conveyed to a waste material-treating facility selectively and in view of the effective utilization of resources, improving production efficiency by using each of suitable methods in the waste materia-treating facility adopting a conventional waste material recovering system and using the waste material-treating facility as it is.例文帳に追加

資源の有効利用の観点から、廃棄物処理施設に搬入される食品廃棄物より選択的に選別した、デンプン質を含む原料とセルロースを含む原料を用い、それぞれ適した方法でエタノールの生産効率を上げ、かつ既存の廃棄物回収システム及び廃棄物処理施設をそのまま採用した廃棄物処理施設におけるエタノール製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for estimating genetic interaction is performed by fusing three independent estimation methods, first filtering processing using correlation of expression data, second filtering processing to be a totally new method for estimating a binding site, and third filtering processing using the gene expression data with experimentation operation added thereto.例文帳に追加

遺伝子相互作用推定方法は、発現データの相関を利用した第１のフィルタリング処理、結合サイトを推定する全く新規の手法である第２のフィルタリング処理、及び実験操作を加えた遺伝子発現データを利用した第３のフィルタリング処理による３つの独立した推定方法を融合させて行う。 - 特許庁

To provide a glass base material suitable for grinding and polishing processing, namely a method for manufacturing an optical element base material and a preform base material by using a reheating press-molding method, and methods for manufacturing a preform for precision press-molding and a glass optical element using the glass base material manufactured by the method.例文帳に追加

研削、研磨加工に適したガラス母材、すなわち、光学素子母材やプリフォーム母材を、再加熱プレス成形法を用いて製造する方法、および前記方法で作製したガラス母材を用いて精密プレス成形用プリフォームやガラス製光学素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that suppress deterioration of cleaning performance and prevent cleaning failure even when any of the following methods is employed, in a method of applying a lubricant using a lubricant application device and a method of applying a lubricant using toner to which the lubricant is added.例文帳に追加

潤滑剤塗布装置により潤滑剤を塗布する方法又は潤滑剤が添加されたトナーを用いて潤滑剤を塗布する方法のうち、何れの方法を採用した場合でも、クリーニング性能の低下を抑制し、クリーニング不良を防止し得る画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

However, in cases where it is found that using different symbols or numbers would not be appropriate from such perspectives as ensuring international consistency for rating codes, it should be kept in mind that it is also possible to clearly state that the symbols or numbers are an evaluation pertaining to the credit status of an asset securitization product by using footnotes or other such methods. 例文帳に追加

ただし、格付符号に係る国際的整合性を確保する観点等から異なる記号又は数字を用いることが適当でないと認められる場合には、注記その他の方法により資産証券化商品の信用状態に関する評価である旨を明示することも可能であることに留意する。 - 金融庁

Article 11 (1) From the viewpoint of public health, the Minister of Health, Labour and Welfare may establish the criteria for the methods of producing, processing, using, cooking, or preserving food or additives to be served for the purpose of marketing, or may establish standards for the ingredients of food or additives to be served for the purpose of marketing, by hearing the opinions of the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council. 例文帳に追加

第十一条　厚生労働大臣は、公衆衛生の見地から、薬事・食品衛生審議会の意見を聴いて、販売の用に供する食品若しくは添加物の製造、加工、使用、調理若しくは保存の方法につき基準を定め、又は販売の用に供する食品若しくは添加物の成分につき規格を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a defect detecting method which enables the easy distinguishment of stains from defects by solving the problem that it has been difficult to distinguish stains from defects by conventional defect detecting methods using light transmitted through a plate-like body and light reflected its surface.例文帳に追加

板状体を透過する光と表面で反射する光とを用いる従来の欠陥の検出方法では、欠陥と汚れの区別が困難であり、汚れと欠陥とを容易に区別することができる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning which hardly produces a deteriorated odor, even when heated at a high temperature for a long time, and does not affect the original flavors of foods; to provide a processed food using the liquid seasoning; and to provide methods for producing them.例文帳に追加

高温で、または長時間の加熱を行っても劣化臭が生じにくく、しかも食品本来の風味に影響を及ぼさないような液体調味料および当該液体調味料を用いた加工食品およびそれらの製造法を示す。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for allowing a receiving device to dynamically control a sending device's decision regarding the level of error correction that is applied to streamed media and/or otherwise to influence the decision by using a different method.例文帳に追加

ストリームメディアに適用されるエラー訂正レベルに関する送信デバイスの決定を、受信デバイスが動的に制御することを可能とし、さらには他の手法を用いてその決定に影響を及ぼすことが可能な、方法、および、装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire 3-dimensional image information of an object to be measured rapidly by irradiating laser beams to the object and receiving the reflected light therefrom using a method which is different from conventional methods.例文帳に追加

レーザ光を測定対象物に照射し測定対象物からの反射光を受光することにより測定対象物の３次元画像情報を取得する装置であって、従来のシステムとは異なる方法を用いて高速に３次元画像を取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate having a structure that facilitates manufacturing processes of a laminated chip package and shortens a manufacturing time, to provide the laminated chip package, and to provide a semiconductor plate using the semiconductor substrate, and to provide methods of manufacturing them.例文帳に追加

積層チップパッケージの製造工程を簡略化できて、製造時間を短縮化し得る構造を備えた半導体基板、その半導体基板を用いた積層チップパッケージおよび半導体プレート並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention of claim 1 would have been easily perceived by a person skilled in the art, since it is nothing more than mere systematization of human transactions of cited invention 1 by ordinary system development methods using well known computer technology. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務を、コンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化したに過ぎないから、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

Since the reinforcement is merely one size greater in outside diameter than conventional different-shaped reinforcement of the same weight and size, it can be dealt with by a method using connecting members of standard size and can be fully dealt with by conventional methods in terms of techniques.例文帳に追加

又従来の異形同一重量サイズより、外径を１サイズ大さくしてあるだけなので従来規格の接合部材を使う方法で対応出来、技術的にも従来の方法で充分対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁