「Using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a music data receiver, transmitting and receiving music data having good quality as much as possible while effectively using a communication band, music data distributor and program for achieving the respective control methods for controlling the music data receiver and the music data distributor, respectively.例文帳に追加

通信帯域を有効に使用しつつ、可能な限り品質のよい曲データを送受信することが可能となる曲データ受信装置、曲データ配信装置、および該曲データ受信装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Disclosed are a substantially pure population of educated, antigen-specific immune effector cells expanded in culture at the expense of hybrid cells, wherein the hybrid cells are antigen presenting cells (APCs) fused to cells that express one or more antigens, and methods of using the population of cells.例文帳に追加

１以上の抗原を発現する細胞と融合させた抗原提示細胞（APCs)（antigen presenting cells）であるハイブリッド細胞を犠牲にして培養物中で拡大された、教育された抗原特異的免疫エフェクター細胞の実質上純粋な集団、及び細胞の集団を用いる方法。 - 特許庁

The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well.例文帳に追加

同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。 - 経済産業省

To provide a method for injection molding a synthetic resin material, capable of eliminating or reducing the deformation such as warpage or the like of a molded article, a method for manufacturing a magnet roller having good surface transfer properties using the same and a mold suitably used in these methods.例文帳に追加

成形品の反り等の変形をなくすか、または少なくすることができるようにした合成樹脂材料の射出成形方法、及びそれを用いた表面転写性の良好なマグネットローラの製法、並びにそれらの実施に用いるのに適した金型を提供する。 - 特許庁

The server 1 for providing information selects one or two or more civil engineering construction methods suitable for the input data based on civil engineering construction method selection data including data of precast concrete products stored in construction method selection database or data of a civil engineering construction method using the product and transmits the contents to the user's terminal unit.例文帳に追加

情報提供用サーバー１は、工法選定用データベースに蓄積されているプレキャストコンクリート製品またはその製品を用いた土木工法のデータを含む土木工法選定用データを基に、前記入力データに適合する１つまたは２つ以上の土木工法を選定し、その内容をユーザーの端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for extracting a target related to an algorithm for separating the target and a background by using statistical characteristics of the target and the background among target extracting methods required in a weight value center tracking method, and recording media for storing a program performing the method in the present invention.例文帳に追加

本発明は、重心点追跡方法に要求されるターゲット抽出方式中、ターゲットと背景の統計的な特性を利用して各々を分離するアルゴリズムと関連したターゲット抽出装置とその方法および前記方法を実現するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods of using protein chips to assay simultaneously the presence, amount, and/or function of proteins present in one protein sample or on one protein chip, or to assay the presence, relative specificity, and binding affinity of each probe in a mixture of probes for each of the proteins on the chip.例文帳に追加

１つのタンパク質サンプル中もしくは１つのタンパク質チップ上に存在するタンパク質の存在、量および／または機能を同時にアッセイするための、または該チップ上のタンパク質の各々に対するプローブ混合物中の各プローブの存在、相対的特異性および結合親和性をアッセイするための、タンパク質チップを使用する。 - 特許庁

Example methods may include using the fuel rods and/or segments having fuel element (160) spacing elements, and affect the mechanical, neutronic and/or thermal properties of the fuel rod (18/19) and/or segment by controlling the space between the spacer elements.例文帳に追加

例示の方法は、燃料要素（１６０）スペーサエレメントを有する、燃料棒および／またはセグメントを使用することを含み、このスペーサエレメントの間隔を調整することによって、燃料棒（１８／１９）および／またはセグメントの機械的、中性子的、および／または熱的性質に影響を与えるようにすることができる。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus for attaining low power consumption and wide scanning through the enlargement of a scanning region while facilitating a multi-face of a polygon mirror by solving both the two disadvantages of the conventional methods of the optical scanning apparatus, and also to provide an image forming device using the optical scanning apparatus.例文帳に追加

光走査装置の従来の２つの方式の不具合をともに解決し、ポリゴンミラーの多面化を容易にしつつポリゴンスキャナの低消費電力化を達成する光走査装置と走査領域の拡大による広幅走査が達成可能な光走査装置及び該光走査装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery remainder-displaying device for preventing the remainder of a battery from being judged to be an unduly small level immediately after changing from a call state to a wait state by using the sampling and averaging methods of a battery voltage in the case of level judgment when displaying the remainder of the battery with several levels.例文帳に追加

電池残量をレベル分け表示する場合におけるレベル判定に際して電池電圧のサンプリングと平均という手法を用い、通話状態から待ち受け状態に変化した直後において電池残量を不当に少な目のレベルと判定しないような電池残量表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the light shielding layer 7 is also formed by an in-mold coating method using a mold, the light shielding layer 7 can be inexpensively and simply formed in comparison with other methods such as a sputtering method, a vapor deposition method, a CVD method, or a heat transfer method.例文帳に追加

しかも、本発明では、型を用いる型内塗装によって遮光層７を形成することとしたので、例えばスパッタリング法や蒸着法、ＣＶＤ法、熱転写法などの他の方法と比較して低コストかつ簡単に遮光層７を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide membrane for more easily manufacturing a silicon carbide membrane of a complicated shape than the conventional methods, with higher accuracy and shorter processing time, without causing deterioration in the manufacturing yield, and to provide a silicon carbide membrane obtained using this method.例文帳に追加

複雑な形状の炭化ケイ素部材を、従来に比し容易に、精度良くかつ短い加工時間で、歩留を低下させることなく製造することができる炭化ケイ素部材の製造方法およびこれにより得られる炭化ケイ素部材を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition and a skin care preparation having a moderate viscosity, low in harmful effect on public health and generating no agglomerated material by using a silica-coated metal oxide powder in which the acceleration of component decomposition is restrained, and also to provide the methods for production thereof.例文帳に追加

人体有害性が低く、成分分解の促進を抑制したシリカ被覆金属酸化物粉末を用いて、凝集物を生成することのない、適度な粘性をもった皮膚外用剤組成物、皮膚外用剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet, comprising immobilized uniform cholesteric liquid crystal phase not getting cloudy, comparatively freely selecting chemical species of the cholesteric liquid crystal, an information recording medium using the same and methods for recording and discriminating information.例文帳に追加

本発明の目的は、コレステリック液晶の化学種を比較的選ばず、白濁しない均一なコレステリック液晶相が固定化された光学シートおよびそれを用いた情報記録媒体、情報記録方法、並びに情報判別方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an oxide magnetic material which can be baked simultaneously with Ag which is used as internal conductors, keeps sinterability and magnetic permeability, and can shorten its crushing time, chip parts using the magnetic material, and methods for manufacturing the magnetic material and chip parts.例文帳に追加

内部導体としてのＡｇとの同時焼成が可能であって、焼結性や透磁率と保持し、粉砕時間が短縮できる酸化物磁性材料とこれを用いたチップ部品と前記酸化物磁性材料の製造方法とチップ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing management by handling security information as a security key in a general-purpose memory prepared for the image forming apparatus and changing methods or means for accessing information in a HDD using coincidence/noncoincidence/invalidation of the security key, etc.例文帳に追加

画像形成装置に用意された汎用メモリに、セキュリティ情報をセキュリティキーとして取り扱い、セキュリティキーの一致/不一致/無効などを用いて、ＨＤＤ内の情報にアクセスする方法あるいは手段を変更して、管理する可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods.例文帳に追加

これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。 - 特許庁

According to one embodiment of the methods, one or more polynucleotides are amplified by using multiple amplification primer pairs or sets, each of the multiple amplification primer pairs or sets is suitable for, or acts on amplifying a polynucleotide sequence of separate interest.例文帳に追加

本発明の方法の一つによると、一以上のポリヌクレオチドは、複数の増幅プライマー対またはセットを使用して増幅され、これら複数の増幅プライマー対またはセットの各々は、別々の目的のポリヌクレオチド配列を増幅するのに適し、または作用する。 - 特許庁

To provide a planographic ink printing method by which the color reproduction region of RGB, especially B (blue violet), having been expressed by five to seven color printing methods using conventional yellow, red, indigo and red process four colors and further special colors such as violet can be reproduced by the overprinting of red and indigo.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、紫等の特色を加え５〜７色印刷で表現していたＲＧＢとくにＢ（ブルーバイオレット）の色再現領域を、紅、藍の刷り重ねで再現することが可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition in the form of a chewing gum composition or a confectionery composition containing stain removing agent selected from anionic and non-ionic surfactants and methods of using the same to remove stains from dental material including teeth.例文帳に追加

アニオン性及び非イオン性界面活性剤から選択される汚れ除去剤を含有するチューインガム組成物又は糖菓組成物の形態にある組成物、及び歯を包含する歯科的材料から汚れを除去するためにそれを使用する方法を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring each concentration of two kinds of components included in a mixture, each apparent concentration in the mixture is measured by each concentration measuring method by using two kinds of concentration measuring methods (concentration meters) 1, 2 having each different sensitivity to the two kinds of components.例文帳に追加

混合物に含まれる２種類の成分の濃度を測定する方法において、２種類の成分に対して異なる感度を有する２種類の濃度測定法（濃度計）１、２を用いて、それぞれの濃度測定法による混合物の見かけの濃度を実測する。 - 特許庁

The provided are substantially pure DNA encoding an Arabidopsis thaliana Rps2 polypeptide; substantially pure Rps2 polypeptide; and methods of using such DNA to express the Rps2 polypeptide in plant cells and whole plants to provide, in transgenic plants, disease resistance to pathogens.例文帳に追加

シロイヌナズナ(Arabidopsis thaliana)のRps2ポリペプチドをコードする、実質的に純粋なDNA；実質的に純粋なRps2ポリペプチド；および該DNAを用いて、トランスジェニック植物に病原体に対する病害抵抗性を提供するために植物細胞や全植物体でRps2ポリペプチドを発現させる方法からなる。 - 特許庁

The method for controlling the transfer robot, including a controller which controls the transfer robot and the transfer robot which transfers an object to be transferred in accordance with a signal from the controller, is configured so that a signal is allowed to be sent from the controller to the transfer robot using a combination of serial and parallel communication methods.例文帳に追加

ロボットを制御するコントローラと、前記コントローラからの信号によって被搬送物を搬送する搬送ロボットとを備えた搬送ロボットの制御方法において、前記コントローラから搬送ロボットへ信号を送信する際に、シリアル通信による通信方法とパラレル通信による通信方法とを組み合わせた通信方法によって信号を送信するようにした。 - 特許庁

To provide a test piece carrier for a transmission type electron microscope and its manufacturing method, a test piece for the transmission type electron microscope and its manufacturing method, as well as observation and crystal structure analysis methods using the test piece for the transmission type electron microscope, wherein observation using the transmission type electron microscope can obtain observation data of an object to be observed in various directions.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた観測により、種々の方向における観測対象物の観測データを取得することが可能な、透過型電子顕微鏡用試料保持体およびその製造方法、透過型電子顕微鏡用試料およびその製造方法、並びに、透過型電子顕微鏡用試料を用いた観測方法および結晶構造解析方法を提供する。 - 特許庁

The compositions and methods are relatively straightforward, can be easily produced and performed by using, for example, conventional techniques of production, and can be easily and conveniently practiced, for example, by using application or administration techniques or methodologies which are substantially similar to those employed with prior compositions used to treat ocular hypertension.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は比較的簡単であり、例えば従来の製造技術を使って容易に製造することができ、例えば高眼圧の処置に使われる先行技術の組成物と実質的に同様の適用または投与技術または方法論を使って、容易にかつ便利に実施することができる。 - 特許庁

The communication control method measures a band of a network to be measured by using first and second methods, determines whether the band difference of the difference between a first band measured by the first method and a second band measured by the second method, and predicts whether a route of the network to be measured includes the radio channel according to the result of the determination.例文帳に追加

対象となるネットワークの帯域を第１と第２の方法を使って測定する通信制御方法であって、第１の方法で測定した第１の帯域と第２の方法で測定した第２の帯域との差である帯域差が所定の閾値以上であるか否かを判定し、判定の結果により、対象となるネットワークの経路に無線回線を含むか否かを推定する。 - 特許庁

The invention relates to methods of production of these media, media supplement, media subgroup and buffer formulations, and also preparation of kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, (particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells)) using these dry powder nutritive media, media supplement, media subgroup and buffer formulations.例文帳に追加

これらの培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物の生成方法に関し、そしてまた、原核生物細胞および真核生物細胞(特に、細菌細胞、酵母細胞、植物細胞および動物細胞(ヒト細胞を含む))を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を用いて培養するためのキットおよび方法。 - 特許庁

The pearl style printed product is obtained by a method for forming a substrate print coating film 3 of one or more layers on a base material 2 to be printed prior to printing by using a pearl ink, or a method for forming two or more layers of superposed pearl print coating film 4 formed by using the pearl ink, or adopting these two methods.例文帳に追加

パールインキを用いて印刷するのに先立って、被印刷基材２上に一層以上の下地印刷塗膜３を形成する方式、もしくはパールインキを用いて形成されるパール印刷塗膜４を重ねて二層以上とする方式のいずれか、または、これらの二方式の併用により、解決可能であることが確かめられた。 - 特許庁

According to this high-frequency magnetic field strength measuring method for a regular-method magnetic resonance device using AC phase detection, the strength of a high-frequency magnetic field is evaluated from a signal strength ratio between magnetic resonance signals measured by two different demodulation methods.例文帳に追加

交流位相検波を用いた定常法磁気共鳴装置における高周波磁場強度測定法であって、異なる２つの変調方法で測定した磁気共鳴信号の信号強度比から、高周波磁場強度を評価する。 - 特許庁

To provide a technique capable of displaying an image based on an image file including a plurality of image data having luminance different from one another and an image based on an image file including a single image data, on one screen at the same time by using proper display methods respectively.例文帳に追加

明るさが互いに異なる複数の画像データを含む画像ファイルによる画像と、単一の画像データを含む画像ファイルによる画像とをそれぞれ適切な表示方法で１画面に同時に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying whether a nucleic acid in a specimen is a nucleic acid having a target base sequence or not, by using a PCR-PHFA method, in an extremely short time compared with conventional methods while keeping accuracy for identifying difference of the base sequence.例文帳に追加

ＰＣＲ−ＰＨＦＡ法を利用し、塩基配列の相違を識別する精度を保持しつつ、従来法よりも非常に短時間で、試料に含まれる核酸が標的塩基配列を有する核酸であるか否かを識別し得る方法の提供。 - 特許庁

The invention includes methods for reducing antenna size (e.g., antenna height) and increasing operational bandwidth (e.g., broadband impedance matching) using slotted ground plane designs and/or doubling antenna feeding schemes or both of them.例文帳に追加

スロット付きの接地面設計あるいは二重アンテナ給電方式またはその双方を用いて、アンテナ・サイズの縮小（例えばアンテナ高）および動作帯域幅の拡大（例えば広帯域インピーダンス整合）が得られるコンパクトなアンテナ設計を達成する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method, an optical disk reproducing method, and an optical recording medium and an optical disk device using those methods capable of recording plural lines of data in one track and reproducing the plural lines of data.例文帳に追加

本発明の課題は、一のトラックに複数列のデータを記録し、その複数列のデータを再生することのできる光ディスク記録方法及び光ディスク再生方法並びにその方法を利用した光記録媒体、光ディスク装置を目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method of repairing a concrete structure using a simple masking method in place of conventional masking methods, eliminating the need for re-sticking after sticking while facilitating subsequent disposal of tape, and a sticking material for use therein.例文帳に追加

従来のマスキング法に代わる、簡便かつ貼付後の再貼付が不要であり、しかも事後のテープの処分が容易なマスキング方法を用いることによる、コンクリート建造物の効率的な修復方法およびそれに用いる貼付材の提供。 - 特許庁

As well, methods of producing the citrate Salt, and crystalline forms thereof, and using such citrate Salt, and crystalline forms thereof, in treating diseases associated with aberrant leukocyte recruitment, activation, or recruitment and activation are also discussed.例文帳に追加

更に、クエン酸塩及びその結晶形態を生成し、異常な白血球増加、活性化、又は増加及び活性化と関連する疾患の治療においてこのようなクエン酸塩及びその結晶形態を使用する方法についても考察される。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser and a photodiode both of which can be mounted firmly even when they are mounted by flip-chip bonding and can be modulated at high speeds, and to provide methods of manufacturing the laser and photodiode and a photoelectric combination circuit using them.例文帳に追加

フリップチップボンディングによる実装を行っても、強固に実装することができるとともに、高速変調を可能とした面発光レーザ及びフォトダイオード及びそれらの製造方法及びそれらを用いた光電気混載回路を提供する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions containing such compounds, methods for treating bacterial infections in a mammal using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing the compounds, methods for treating bacterial infections in mammals and using such compounds, and processes and intermediates useful for preparing such compounds are provided.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving similar documents, whose retrieving performance is improved by combining two or more similarity calculated by two or more different methods and a recommended article communication service system, using the similar document retrieving method.例文帳に追加

２つ以上の異なる方法で算出した２つ以上の類似度を組み合わせることにより検索性能を向上した類似文書検索方法および該類似文書検索方法を利用した推薦記事通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of a substance to be inspected capable of rapidly detecting the substance to be inspected in a solution using a simple method, and to provide a method for efficiently separating and refining a target substance with high purity and a kit that uses these methods.例文帳に追加

溶液中の被検物質を簡便な方法で迅速に検出することができる被検物質の検出方法、目的物質を高い純度で効率よく分離精製する方法、及び本発明の方法を用いたキットを提供する。 - 特許庁

To provide video encoding and decoding methods and apparatuses which are capable of improving efficiency of encoding a luminance component video signal by predicting information on various encoding modes of the luminance component video signal by using a result obtained by encoding a color difference component video signal.例文帳に追加

色差成分映像の符号化結果を利用し、輝度成分映像の多様な符号化モード情報を予測することによって、輝度成分映像の符号化効率を向上させる映像の符号化、復号化の方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To select an optimum one of combinations between a plurality of frequency bands and uplink transmission methods, thereby performing uplink transmission, when a mobile station device which can be connected to a base station apparatus using the plurality of frequency bands performs uplink transmission.例文帳に追加

複数の周波数帯域を用いて基地局装置と接続可能な移動局装置が上りリンク送信を行なう場合に、複数の周波数帯域と上りリンク送信方法の組み合わせから最適なものを選択して上りリンク送信を行なう。 - 特許庁

To provide: a nitride semiconductor substrate having a main surface serving as a semipolar plane and provided with a chamfered portion effectively preventing cracking and chipping; a semiconductor device fabricated using the same; and methods for manufacturing them.例文帳に追加

割れや欠けを効果的に防止することができる面取り加工部を備えた、半極性面である主面を有する窒化物半導体基板、当該窒化物半導体基板を用いた半導体装置、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device improved in its luminance by optimizing optical characteristics and using methods of a light diffusion film, and also to provide a display device with a bright screen and a lighting system with high illuminance, which use the backlight device.例文帳に追加

光拡散フィルムの光学特性及びその使用方法を最適化することにより、高輝度化されたバックライト装置を提供すること及び上記バックライト装置を用いた画面が明るい表示装置や照度の高い照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a 9-fluorenone, which overcomes the drawbacks of various synthesis methods of a 9-fluorenone represented by oxidation of a fluorene using a molecular oxygen-containing gas.例文帳に追加

本発明の目的は、分子状酸素含有ガスを用いたフルオレン類の酸化に代表される９−フルオレノン類の各種合成方法の欠点を克服し、９−フルオレノン類を経済的、かつ工業的に有利に製造する方法を提供することである。 - 特許庁