「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a nitride film where gate leakage current variations in a surface are small in a plasma nitriding method.例文帳に追加

プラズマ窒化方法において、ゲートリーク電流の面内バラツキの小さい窒化膜を形成する。 - 特許庁

To stop an IC card in a state of abutting of the IC card on a stopper without regard to variations of conveyance loads.例文帳に追加

搬送負荷のバラツキによらずＩＣカードをストッパに当接させた状態で停止させる。 - 特許庁

To improve adaptability to variations over time in channel characteristics of an MIMO channel.例文帳に追加

ＭＩＭＯチャネルのチャネル特性の時間的な変動に対する適応性を向上させること。 - 特許庁

To widen a dynamic range, while keeping the extinction ratio constant with respect to variations in the input amplitude.例文帳に追加

入力振幅の変動に対して消光比を一定に保ちながら、ダイナミックレンジを広げる。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF APPARATUS AND WIRE HARNESS, PROCESS OF MANUFACTURING OF WIRE HARNESS, AND WIRE HARNESS FOR ARRANGEMENT VARIATIONS例文帳に追加

機器とワイヤハーネスとの接続構造、ワイヤハーネスの製造方法及び配列変換用ワイヤハーネス - 特許庁

To reduce variations in an output amplitude during frequency switching in an FSK modulator.例文帳に追加

ＦＳＫ変調器において、周波数の切り替え時における出力振幅の変動を低減する。 - 特許庁

To provide a detection electrode of a touch switch, the detection electrode restraining variations of detection sensitivity.例文帳に追加

検出感度のバラツキを抑制することができるタッチスイッチの検出電極を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus or the like for effectively suppressing pressure variations just after plasma inflammation.例文帳に追加

プラズマ着火直後の圧力変動を効果的に抑止するプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a PLL circuit which suppresses phase variations of an output clock using a small-scaled control circuit.例文帳に追加

小規模な制御回路により、出力クロックの位相変動を抑圧するＰＬＬ回路を得る。 - 特許庁

A band is widened until reducing the influence of frequency variations due to the Doppler effect of AFC.例文帳に追加

ＡＦＣのドップラによる周波数変動の影響が低減できるまで帯域を広くする。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit using a PWM modulation circuit that prevents variations of the circuit gain.例文帳に追加

ＰＷＭ変調回路を用いた電力増幅回路の回路利得の変動を防止する。 - 特許庁

To improve precision in sensing static pressure by eliminating variations in electrostatic capacitance to static pressure.例文帳に追加

静圧力に対する静電容量のばらつきを解消し、静圧検知精度を向上する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of significant volume variations by reducing differences in volume between acoustic signals.例文帳に追加

音響信号の音量の相違を低減し、著しい音量変動の発生を防止すること。 - 特許庁

To reduce variation of the output slew rate due to process variations in an output buffer circuit.例文帳に追加

出力バッファ回路において、プロセスバラツキに起因する出力スルーレートの変動を低減する。 - 特許庁

In a first calibration operation of the semiconductor integrated circuit, variations in the amplitude of the transmitted pulse are detected.例文帳に追加

半導体集積回路の第1キャリブレーション動作で、送信パルスの振幅バラツキが検出される。 - 特許庁

Each display layout is to be changed automatically, corresponding to variations in the information of display object.例文帳に追加

また、表示対象の情報変化に応じて自動的にそれぞれの表示レイアウトが切り替わる。 - 特許庁

To obtain a digital PLL circuit which operates stably with respect to variations in noise and source voltage.例文帳に追加

ノイズや電源電圧変動に対して安定して動作するディジタルＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To prevent variations in image quality between adjacent parts when storing a plurality of slice images.例文帳に追加

複数枚のスライス画像を保管する際に、隣接する部位間での画質の変化を防止する。 - 特許庁

To provide an AM substrate having small variations in the parasitic capacitance between gate and drain electrodes.例文帳に追加

ゲート電極／ドレイン電極間の寄生容量の変動が小さいＡＭ基板を提供する。 - 特許庁

And the device 21 visually informs occurrences of variations in possibility by turning on the lamps 16.例文帳に追加

また、制御装置２１は確率変動の発生をランプ１６の点灯により視覚的に報知する。 - 特許庁

To provide a receiving node system that adapts to dynamic allocation of wavelength bands and strength variations.例文帳に追加

波長帯域の動的割当や強度変動に対応できる受信ノードシステムを提供する。 - 特許庁

Many songs had four phrases of seven-and-five syllable meter and eight-and five syllable meter, or other tunes of those variations. 例文帳に追加

多くの歌が七五調四句や、八五調四句、あるいはそのバリエーションの調子を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations of the story and it was adapted into a nara-ehon (a type of illustrated woodblock-printed book or handscroll popular from the Muromachi through mid-Edo periods) called "Sagoromo" during the Muromachi period. 例文帳に追加

異本が多く、室町時代に奈良絵本『狭衣』としても改作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity of Japan there are variations from year to year but, on average daytime is approximately 14 minutes longer than night time. 例文帳に追加

日本付近では、年による差もあるが、平均すれば昼が夜よりも約14分長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations now like a cup of instant miso soup with pork and short-neck clams with shells. 例文帳に追加

現在、豚汁や殻付きのあさりが入ったカップ味噌汁など品揃えも豊富になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wide and anomalous variations in the mercury background concentrations exist for a variety of reasons.例文帳に追加

水銀のバックグランドの濃度の広範な，そして異常なほどの相違にはいろいろな理由がある。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

利用可能なフィールドデータは，空間変化のアセスメントのためには十分に詳述されていなかった。 - 英語論文検索例文集

Due to the development of a chemical dye found in 1856, the coloring of the patterns were developed into numerous variations. 例文帳に追加

1856年に発見された化学染料の発達によって模様の彩色は多岐に発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Osaka-jime which is widely performed in western Japan, different regions each have their own tejime variations. 例文帳に追加

西日本では大阪締めが広く行われるほか、各地に独自の手締めが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many variations of cups have been created such as the Bute shape, Peony shape, and London shape. 例文帳に追加

Cupはその後更にビュートシェイプ、ピオニーシェイプ、ロンドンシェイプなど様々な形（シェイプ）の変化を生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those stories, many variations of foods are used as 'poison', and various treasured goods that are destroyed by way of an apology. 例文帳に追加

この場合、「毒」とする食品も、言い訳に壊す貴重品にも様々な変形が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though little difference is seen in the case of karaki butsudan, kin butsudan have remarkable variations as follows 例文帳に追加

唐木仏壇ではほとんど差異がないが、金仏壇では特に以下の違いが顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model predictive control routine determines variations in manipulated variables for use in controlling the process.例文帳に追加

モデル予測制御ルーチンは、プロセスを制御する際に用いる操作変数の変化量を決定する。 - 特許庁

To form a resist pattern in which dimensional variations and defects are minimized as much as possible with high throughput.例文帳に追加

寸法ばらつき及び欠陥を可及的に低減したレジストパターンを高いスループットで形成する。 - 特許庁

Thus the sealing layer 444 of high dimensional stability with less variations in thickness can be formed.例文帳に追加

このため、厚みにばらつきの少ない寸法安定性の良い封止層444の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a comfortable lighting environment by reducing variations of brightness of lighting in each room.例文帳に追加

部屋内等の各照明の明るさのばらつきを低減し、快適な照明環境を提供する。 - 特許庁

To provide a bump forming method that can form bumps having less variations in height.例文帳に追加

高さばらつきが少なく、バンプを形成することのできるバンプの形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent luminance variations caused upon repairing a signal line by using a rescue line.例文帳に追加

レスキュー配線を利用した信号線の修復に起因して輝度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an optical communication device which is able to keep high performance, without being affected by environmental variations.例文帳に追加

環境変化に左右されることなく高い性能を維持できる光通信装置を提供する。 - 特許庁

A sampling interval is changed by using the image variations and the image part search history.例文帳に追加

そして、画像変化量と前記画像部分検索履歴を用いてサンプリング間隔を変更する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of image density caused by the variations of the stopping position of a developing roll in developing.例文帳に追加

現像時における現像ロールの停止位置のばらつきによる画像濃度の変動を防止する。 - 特許庁

To provide a biological light measuring apparatus capable of highly accurately measuring very small variations in a flow of blood.例文帳に追加

微小な血流変動を高精度で計測できる生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To compensate for phase differences in a simple and high-precision manner regardless of time variability and individuality variations.例文帳に追加

経時変動特性、個体ばらつきによらず、簡易かつ高精度に位相差を補償する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vibrating mirror made of metallic material, whose characteristic variations are prevented.例文帳に追加

特性ばらつきを抑制した金属材料からなる振動ミラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of substrate treatment, and at the same time, to suppress the quality variations among substrates.例文帳に追加

基板処理のスループットの向上を図るとともに、基板間の品質のばらつきを抑える。 - 特許庁