「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Many elements are involved, and most can be customized to suit local taste. The following will describe variations on the setup of a complete system, emphasizing simplicity and compatibility with the standard FreeBSD startup scripts. 例文帳に追加

これでしばらく順調に運用していましたが、 数週間後、 ポリシに変更がありました。 - FreeBSD

Slightly different variations of this language are used to describe the three different aspects of writing a man page. 例文帳に追加

この言葉と少し違うバリエーションのものが man ページを書く上での3 つの異なった面を記述するのに使われます。 - JM

To realize a linear motor that prevents sudden variations in thrust force from occurring on a slider, when the slider passes between stators.例文帳に追加

スライダが固定子間を通過する際にスライダに急激な推力変動が生じないリニアモータを実現する。 - 特許庁

To provide a catalyst ink coating device reducing variations of the thickness of a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の厚みのバラツキを低減することのできる触媒インク塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To decrease write clock jitter by suppressing variations of power (power supply ripple) to be supplied to a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路に供給する電源の電源変動（電源リップル）を抑圧し、書込みクロックジッタを減少させる。 - 特許庁

He compared different macroeconomic indicators and explained the variations in monetary policy among advanced and emerging economies. 例文帳に追加

また、いくつかのマクロ経済指標を比較し、先進国と新興国における金融政策の変化を説明した。 - 金融庁

Unlike the myths in Kiki, legitimate references never existed, and therefore, rich variations exist. 例文帳に追加

記紀神話とは異なり最後まで正統的な文献が存在しなかったため、豊富なバリエーションが多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the balance training of rich variations can be performed and the balance training can be effectively performed.例文帳に追加

従って、豊富なバリエーションのバランストレーニングを行うことができ、バランストレーニングを効果的に行うことができる。 - 特許庁

To detect two or more voltages, suppressing variations of the voltages to be detected, without changing the intervals between the voltages.例文帳に追加

検出する電圧のバラツキを抑え、複数の電圧の間隔を崩すことなく、複数の電圧を検出する。 - 特許庁

To suppress variations of electrostatic capacity on the positive side and the negative side by inversely driving a variable capacity device.例文帳に追加

可変容量デバイスを反転駆動したときのプラス側とマイナス側との静電容量の変動を抑えること。 - 特許庁

It is thereby possible to suppress variations in electrostatic capacitance to static pressure and to highly precisely sense static pressure.例文帳に追加

これによって、静圧力に対する静電容量のばらつきが抑制され、高精度の静圧検知が可能となる。 - 特許庁

To reduce variations in transistor characteristics of an MOS transistor that is formed on an SOI substrate and has a mesa isolation structure.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に形成されたメサ分離構造のＭＯＳトランジスタのトランジスタ特性のバラツキを低減する。 - 特許庁

The thickness regulation can be attained by means of intensity variations of electron beams, which vaporize a coating material.例文帳に追加

厚さの調整は、コーティング材を気化する電子ビームの強度を変化させることにより行うことができる。 - 特許庁

Deformation and appearance variations of the object are managed by an updating mechanism that is based on Lie algebra averaging.例文帳に追加

オブジェクトの変形及び外観変化は、リー代数平均化に基づいた更新メカニズムを使用して管理される。 - 特許庁

To provide an image device which can realize robust display characteristics (luminance and chromaticity) with respect to variations in film thickness.例文帳に追加

膜厚バラツキに対する表示特性（輝度、色度）のロバスト化を実現可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To highly reliably reproduce main information and sub information by reducing the influence of frequency variations due to the Doppler effect.例文帳に追加

ドップラによる周波数変動の影響を軽減して主情報と副情報を信頼性高く再生する。 - 特許庁

To provide a dynamic semiconductor memory which can be tuned more flexibly with respect to variations of process.例文帳に追加

プロセス変動の影響に対して、より柔軟にチューニングが可能なダイナミック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The false detection is determined based on the presence of external vibrations of a roughly constant frequency having small frequency variations.例文帳に追加

誤検知の判定基準は、周波数変動の小さい略一定周波数の外部振動の有無を含む。 - 特許庁

Since oxidation of the polysilicon upon the selective oxidation can be suppressed, variations in the thickness of the gate oxide film can be suppressed.例文帳に追加

選択酸化時のポリシリコンの酸化を抑制することで、ゲート酸化膜厚のばらつきを抑える事ができる。 - 特許庁

To provide a game full of variations for easily generating the difference of scores.例文帳に追加

得点の差が生じやすく、変化に富んだゲームを構成することができるシューティングゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, its control method and its control program capable of eliminating awkward variations in field angle.例文帳に追加

不自然な画角変動をなくすことが可能な撮像装置、その制御方法、その制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A motor driver is made which can follow even large voltage variations, whereby allowing the solar panel to be operated.例文帳に追加

大きい電圧変動でも追従可能なモータードライバーを作成したのでソーラーパネルでの運転が可能となった。 - 特許庁

Further, a post-decoder buffer operates in conjunction with the pre-encoder buffer to reduce decoding-related delay variations.例文帳に追加

さらに、後置復号器バッファが前置符号器バッファとともに動作し、復号化に関連する遅延変動を軽減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a magnet capable of restraining variations in the weight of a magnet.例文帳に追加

磁石の重量バラツキを抑えることができる磁石の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having high tolerance to latchup breakdown caused by negative variations in floating offset voltage on the high-voltage side.例文帳に追加

高圧側浮遊オフセット電圧の負変動に起因するラッチアップ破壊耐量の高い半導体装置を得る。 - 特許庁

To detect the interaction between biomolecule and compound and the factor for variations, easily and precisely in a short time.例文帳に追加

生体分子と化合物との相互作用および変化の要因を簡便かつ短時間で精度よく検出する。 - 特許庁

The wavefront variation detection section 11 detects wavefront variations ηO in waves at the front position of the wave-making board 9.例文帳に追加

波面変動検出部１１は、造波体９の前面位置での波の波面変動η０を検出する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system in which network information is adaptively updated in response to variations of network configuration.例文帳に追加

ネットワーク構成の変動に応じて適応的にネットワーク情報を更新する移動体通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit capable of reducing variations of the mutual conductance of a transistor, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

トランジスタの相互コンダクタンスのばらつきを低減することができる半導体回路及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A plurality of the through holes 2a are provided on the band 2 and provide the band 2 with the design variations.例文帳に追加

バンド２の貫通孔２ａは複数設けられており、貫通孔２ａがバンド２のデザインに変化を持たせている。 - 特許庁

To suppress output voltage loss and variations thereof in a voltage generation circuit using a charge pump circuit.例文帳に追加

チャージポンプ回路を用いた電源生成回路において、出力電圧の損失およびそのばらつきを抑える。 - 特許庁

Variations in the concentration at the use point side caused by the self breakdown of ozone during supply thereof can be eliminated.例文帳に追加

供給途中でのオゾンの自己分解に基づくユースポイント側での濃度のバラツキを解消することができる。 - 特許庁

To provide a bar-shaped semiconductor laser device that suppresses an increase of variations in oscillation wavelength.例文帳に追加

発振波長のばらつきが大きくなるのを抑制することが可能なバー状半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing cancer by measuring the sugar chain variations of proteins related to cancer development and transition.例文帳に追加

癌発生及び転移に関与するタンパク質の糖鎖変化を測定して癌を診断する方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate instability in engine rotations due to repeated small and large variations in an idling rotation speed for each cycle.例文帳に追加

アイドリング回転数がサイクル毎の大小の変化を繰り返すことによるエンジン回転の不安定を解消する。 - 特許庁

To provide an exterior case of electronic equipment which is rich in design variations and can be easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

意匠のバリエーションに富み、容易かつ安価に製造することのできる電子機器の外装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a microphone device capable of detecting variations of small acoustic wave input with high sensitivity and precision.例文帳に追加

微小な音波入力の変化を高感度で正確に検出することが可能なマイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

The impedance variations are measured by one or more measurement electrodes (7, 7', 8, 8') arranged in the measurement region.例文帳に追加

インピーダンスの変化は、測定領域に配置された１以上の測定電極（７，７’，８，８’）により測定される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DRIVE MOTOR DETECTING ROTOR POSITION BY UTILIZING VARIATIONS IN INDUCTANCE OF STATOR WINDING例文帳に追加

固定子巻線のインダクタンスの変化を利用して回転子位置を検出するモータの駆動方法及び駆動装置 - 特許庁

To provide a television receiver for suppressing image quality deterioration caused by clamp level variations in a chroma decode circuit.例文帳に追加

クロマデコード回路でのクランプレベル変動により発生する画質劣化を抑えたテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

Basically it has been a savory food, but at present, there is a number of variations in flavors such as wasabi, curry and kimchee. 例文帳に追加

塩辛い味が基本だが、現在ではワサビ味、カレー味、キムチ味など、さまざまな味の物が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

information about specific genes, including variations and gene expression, in an individual or in a certain type of tissue. 例文帳に追加

ある個人や特定の種類の組織における特定の遺伝子に関する変異や遺伝子発現などの情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To form a main magnetic pole layer with a uniform dimension without variations and to improve a yield.例文帳に追加

主磁極層がばらつきを生じることなく均一の寸法で形成され、歩留まりが良好になるようにする。 - 特許庁

To provide at a low cost a power supply device having a function capable of suppressing variations in temperature distribution of a cooling liquid.例文帳に追加

冷却液の温度分布のバラツキを抑制可能な機能を備えた電源装置を低コストで提供する。 - 特許庁

A plurality of transistors are used as one transistor to average characteristics variations resulting from processes.例文帳に追加

複数のトランジスタを一つのトランジスタとして使用することにより、プロセスに起因する特性ばらつきを平均化する。 - 特許庁