1153万例文収録!

「WAXY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

WAXYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 133



例文

brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips 例文帳に追加

鳥冠のある頭と赤い蝋のような翼端を持つ北半球産のベルベットのような羽毛をした茶色の鳴鳥類 - 日本語WordNet

small waxy white or pinkish-white saprophytic woodland plant having scalelike leaves and a nodding flower 例文帳に追加

うろこ状の葉と、下方に垂れた花がのある、小さなろう質の、白またはピンクがかった白腐生の森林地帯植物 - 日本語WordNet

common nonpoisonous shrub of eastern North America with waxy compound leaves and green paniculate flowers followed by red berries 例文帳に追加

北米東部の一般的な無毒の低木で、蝋質の複葉と緑色の花の円錐花序と赤い漿果をつける - 日本語WordNet

and as it tore him, the perspiration dripped down his tallow [waxy] countenance and streaked his doublet. 例文帳に追加

そのつめが心を痛めつけるとき、フックのろうのような顔から汗が滝のようにしたたり、上衣にしみをつけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

In the method for protecting the printed matter, the protective material in which a support film is coated with a waxy substance of 50-150°C melting point is used, and the waxy substance is transferred thermally on the surface of the printed matter by the aqueous ink.例文帳に追加

本発明の水性インクによる印字物の保護方法は、融点が50〜150℃を有するワックス状物質を支持フィルムに塗着した保護材を用い、水性インクによる印字体の表面にワックス状物質を熱転写させるようにした。 - 特許庁


例文

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, and having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、ワックス状の乳化型整髪剤を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst aluminum member is surface-treated with a photocatalyst composition containing a modified photocatalyst having waxy properties.例文帳に追加

ワックス性状を有する変性光触媒を含有する光触媒組成物で表面処理されてなる光触媒アルミニウム部材。 - 特許庁

rust fungi having aecia produced in raised or swollen sori and teliospores borne in waxy columns 例文帳に追加

盛りあがった、または膨らんだ胞子嚢群で作られたサビ胞子堆と、ろう状の蕊柱の中に生じる冬胞子を持つ錆病菌 - 日本語WordNet

There is provided a fluid food including waxy starch and a corn crushed product with an amylose content of10 mass% and given feeling of milk by the waxy starch and the corn crushed product.例文帳に追加

本発明は、もち種澱粉と、アミロース含有量が10質量%以下のコーンの粉砕物とを含んでなる流動状食品であって、前記もち種澱粉及びコーンの粉砕物によって乳感が付与されたことを特徴とする流動状食品を提供する。 - 特許庁

例文

This thermal-resistant filling material contains raw waxy corn starch and/or tapioca starch, deacylation type gellant gum and soluble calcium salt.例文帳に追加

耐熱性フィリング材中、生澱粉のワキシーコーンスターチ及び又はタピオカ澱粉、脱アシル型ジェランガム及び可溶性カルシウム塩を含有する。 - 特許庁

例文

any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips 例文帳に追加

ポーチのような縁のある一つから複数のロウのような花を付ける細長い花梗があるパフイオペデイルム属の様々なランのいずれか - 日本語WordNet

shrub or small tree of northwestern North America having fragrant creamy white flowers and small waxy purple-red fruits 例文帳に追加

北米の北西部原産の低木または小型の高木で、香りのよい乳白色の花と蝋質の小型の赤紫色の実をつける - 日本語WordNet

Old World parasitic shrub having branching greenish stems with leathery leaves and waxy white glutinous berries 例文帳に追加

革のような葉とすべすべした白い膠質液果のある枝別れしているしている緑がかった茎を有する旧世界の寄生低木 - 日本語WordNet

Preferably, the feed to the pyrolysis reactor can be a blend of waste plastic and waxy Fischer-Tropsch fractions.例文帳に追加

好ましくは、熱分解反応器へのフィードは、廃棄プラスチックとワックスFischer−Tropsch留分とのブレンドでありうる。 - 特許庁

a fungus with a drab squamulose cap and grey-brown squamules over the white background of the stalk and waxy grey-white gills 例文帳に追加

くすんだ茶色で小鱗に覆われたかさを持つキノコで、灰茶の小鱗が柄の白い内側にあり、ろうのような灰白のひだがある - 日本語WordNet

To provide a waxy organopolysiloxane having a sharp melting propertys and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来の変性オルガノポリシロキサンよりシャープな融解特性を有するワックス状オルガノポリシロキサンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production unit of a waxy material capable of protecting from hindrance of the fall of a melted waxy material into a receiver side and the introduction of a gas from the receiver side into a combustion part structure, even if a large quantity of film or net type synthetic resin is burned.例文帳に追加

フィルム状または網目状の合成樹脂を多量に燃焼させても、溶融ワックス状物質の受溜用タンク側への落下や、受溜用タンク側から燃焼部構成体内部へのガス導入が阻害されるのを防ぐことができるワックス状物質の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent, and having emulsion stability.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、乳化安定性を兼ね備えたワックス状の乳化型整髪剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention relates to a blend consisting essentially of a stabilized and reaction-inhibited non-high amylose starch and an enzymatically debranched waxy starch at a weight ratio of 0.8:1 to 8:1, wherein both starches are waxy corn starch.例文帳に追加

0.8:1から8:1の重量比の安定化かつ反応抑制された非高アミロース澱粉および酵素的に脱分岐されたもち澱粉から本質的になる混合物であって、両方の澱粉がもちトウモロコシ澱粉である混合物または、前記非高アミロース澱粉がタピオカ澱粉である混合物。 - 特許庁

a tuberous Mexican herb having grasslike leaves and cultivated for its spikes of highly fragrant lily-like waxy white flowers 例文帳に追加

草のような葉を持ち、非常に香りのよいユリのような光沢のある白い花の穂状花序のために栽培されているメキシコの塊茎草本 - 日本語WordNet

The biodegradable resin composition contains the biodegradable resin, a lamellar filler, and a resinous or waxy dispersant.例文帳に追加

生分解性樹脂と板状フィラーと樹脂状乃至ワックス状分散剤とを含有してなることを特徴とする生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polyester-based false-twisted yarn which has a high stretch property, a soft touch, and a waxy touch similar to that of nylon and is suitable as a stretch material.例文帳に追加

ハイストレッチ性であって、かつソフトな風合いとナイロン様のヌメリ感を持ち、ストレッチ素材用に適したポリエステル系仮より加工糸を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel-solidification preventive device of a construction machine capable of suppressing a generation of waxy oil content in a fuel, that is, suppressing a generation of fuel-solidification.例文帳に追加

燃料中のワックス状の油分の発生、所謂、燃料の固化の発生を抑えることができる建設機械の燃料固化防止装置を提供する。 - 特許庁

One of his achievements included ordering the making of the Japan's first wooden dummy head based on a waxy dummy head presented from the curator of Dutch trading house. 例文帳に追加

また、オランダ商館長から贈られた、蝋製の人頭模型を基に、日本初の木造人頭模型の作成を指示したなどの功績が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the produced frozen boiled rice hardly turns waxy in white even when thawed at 20°C or below and is eaten in good texture and eating quality.例文帳に追加

該方法にて、製造された冷凍米飯は、20℃以下で解凍した場合にも白ろう化がおこりづらく、食感、食味の良く食すことができる。 - 特許庁

To find out a perfume capable of suppressing a waxy odor and emphasizing the odor no more than required as cosmetic and provide a cosmetic having aforesaid effects.例文帳に追加

ワックス臭を抑制し、かつ化粧料において必要以上に香りを主張しない香料を見い出し、斯かる効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

any of several orchids of the genus Coryanthes having racemes of a few musky-scented waxy flowers with a helmet-shaped lip process 例文帳に追加

ヘルメット型をしているヘリのプロセスのある麝香のようなにおいのするロウのような花のある総状花序を有するバケツラン属のいくつかのランの総称 - 日本語WordNet

any of numerous climbing plants of the genus Vanilla having fleshy leaves and clusters of large waxy highly fragrant white or green or topaz flowers 例文帳に追加

多肉質の葉と大きな蝋のような非常に香りのよい白、緑または黄玉色の花の房を持つ、バニラ属の多数のよじ登り植物の総称 - 日本語WordNet

To provide a manufacturing apparatus for a WAXY substance capable of sufficiently supplying gas for combustion surrounding a synthetic resin mounted on a shelf structure.例文帳に追加

棚構造体の上に載置した合成樹脂の周囲に燃焼用のガスを十分に供給することができるワックス状物質の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously producing waxy material suitable for a binder of pavement materials, based on a research.例文帳に追加

本発明は、こうした知見に基づいて舗装材料のバインダー材として好適なワックス状物質を連続して製造する製造装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The gelatinization and swelling-inhibiting starch derived from the waxy starch, and the gelatinization and swelling-inhibiting starch derived from the nonwaxy starch are each preferably a phosphate-crosslinked starch.例文帳に追加

上記のワキシースターチ由来の糊化膨潤抑制澱粉及び上記の非ワキシースターチ由来の糊化膨潤抑制澱粉は、いずれもリン酸架橋澱粉であることが好ましい。 - 特許庁

The nonfreezing food material contains crosslinked modified waxy starch and/or crosslinked modified tapioca starch in combination with crosslinked modified potato starch and is steamed under kneading.例文帳に追加

架橋化工ワキシー澱粉及び/又は架橋化工タピオカ澱粉と、架橋化工馬鈴薯澱粉とを含有し、蒸練されていることを特徴とする不凍結食品素材。 - 特許庁

This basket for combustion 30 is formed to have many holes 30a through the basket so that the melted waxy material can go through it and gas is allowed to go into its interior.例文帳に追加

この燃焼用バスケット30は、溶融ワックス状物質が通過し且つガスが内部空間に入るのを許容する多数の貫通孔30aを有するように形成する。 - 特許庁

To provide an acrylic modified cross-section fiber which has soft and waxy touch and stiffness, and can give fiber products excellent appearance grades and gloss.例文帳に追加

ソフトでぬめり感のある風合いとコシの強さとを有するとともに、外観品位と光沢に優れた繊維製品を得ることが可能なアクリル系異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

This personal care composition contains the acrylate copolymers, so that the composition gives the excellent waterproofing properties to a personal care product, without causing an undesirable waxy, sticky, and heavy feeling.例文帳に追加

本発明は、望ましくないろうのような、べとついた重い感じを伴わずに、パーソナルケアー製品に優れた耐水性を提供するアクリレートコポリマー類に関する。 - 特許庁

To provide an additive containing waxy material for cosmetics, imparting sensory merits which exceeds usually used wax usually attained by silicone oil.例文帳に追加

通常使用されるワックスを超えた、シリコーン油によって通常実現される更なる感覚的利点を与える、ワックス様物質を含む化粧品用添加剤を提供する。 - 特許庁

The heat sterilized cream sauce includes untreated waxy cornstarch and has a pH of 5.0-5.8 and a viscosity measured at a product temperature of 10 °C by a B-type viscometer is 3,000 mPa s.例文帳に追加

未処理のワキシーコーンスターチを含み、pHが5.0〜5.8であり、品温10℃でB型粘度計で測定した粘度が3000mPa・s以下である、加熱殺菌済みクリームソース。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen boiled rice that uses boiled rice after boiling, hardly turns waxy in white when thawed and is eaten in good texture and eating quality.例文帳に追加

炊飯後の米飯を使用して、解凍した際に白ろう化がおこりづらく、食感、食味の良く食すことができる冷凍米飯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This waxy organopolysiloxane has a chemical structure expressed by general formula (1), and also 55-115°C melting point, ≤50 mPa×s viscosity at 120°C and ≤15 needle penetration degree at 50°C.例文帳に追加

下記一般式(1)で表される化学構造を持ち、融点が55℃〜115℃、120℃における粘度が50mPa・S以下、および50℃における針入度が15以下である。 - 特許庁

showy perennial of marshlands of eastern and central North America having waxy lanceolate leaves and flower with lower part creamy white and upper parts pale pink to deep purple 例文帳に追加

ロウのような皮針形の葉と下部がクリームのような白い色で、上部がパールピンクから濃い紫の花のある北アメリカ東部と中央部の湿地の目立つ多年生植物 - 日本語WordNet

Alternatively, the emulsion stabilizer comprises a dried product obtained by dissolving and gelatinizing starch by using waxy corn starch or corn starch as a primary material, irradiating the resulting product with ultrasonic waves and drying a starch dispersion obtained by the above irradiation with the ultrasonic waves.例文帳に追加

もしくは、ワキシーコーンスターチまたはコーンスターチを主原料とするデンプンを溶解糊化しこれに超音波を照射したデンプン分散物を乾燥して得られた乾燥物からなる。 - 特許庁

The compounding ratio of the crosslinked modified waxy starch and/or crosslinked modified tapioca starch to the crosslinked modified potato starch is preferably 25-95 pts.wt. to 5-75 pts.wt.例文帳に追加

架橋化工ワキシー澱粉及び/又は架橋化工タピオカ澱粉と、架橋化工馬鈴薯澱粉との配合割合は、25〜95重量部:5〜75重量部であることが好ましい。 - 特許庁

The bakery foods are produced by using a material containing 0.2-10 pts.mass alfatized processed waxy potato starch in 100 pts.wt. material grain flour composed mainly of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉を主原料とする原料穀粉100質量部に対して、α化した加工ワキシーポテトスターチ0.2〜10質量部を含有する材料を用いて製造されたベーカリー食品。 - 特許庁

The amounts to be added to the thermal-resistant filling material are respectively 2-12.5 wt.% of the waxy corn starch, 0.05-0.5 wt.% of the deacylation type gellant gum and 0.02-0.5 wt.% of the soluble calcium salt.例文帳に追加

耐熱性フィリング材の添加量が、ワキシーコーンスターチ2〜12.5重量%、脱アシル型ジェランガム0.05〜0.5重量%及び可溶性カルシウム塩0.02〜0.5重量%である。 - 特許庁

This method for producing the sustained release type fine grain is characterized by dissolving or dispersing the agricultural active ingredient in a wax or a waxy substance in a molten state and then carrying out a spray cooling granulating method.例文帳に追加

溶融状態のろう及びろう状物質に農薬活性成分を溶解または分散させた後、噴霧冷却造粒法にて得られることを特徴とする徐放型微粒子の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the thermal-resistant filling material comprises heating, stirring and dissolving in water a raw material containing raw waxy corn starch and/or tapioca starch, and deacylation type gellant gum, and adding a water soluble calcium salt to the product.例文帳に追加

耐熱性フィリング材の製造方法として、生澱粉のワキシーコーンスターチ及び又はタピオカ澱粉及びジェランガムを含む原料を水に加熱攪拌溶解した後、水溶性カルシウム塩を添加する。 - 特許庁

A particulate polymerization inhibitor composite is prepared by the dry contact-friction mixing of a polymerization inhibitor compound with a waxy organic substance selected from among a paraffin wax, a polyolefin wax, and a long-chain fatty acid or its derivative.例文帳に追加

重合禁止剤化合物、パラフィン系ワックス、ポリオレフィン系ワックス、長鎖脂肪酸またはその誘導体を乾式接触摩擦混合して得られる粒状の重合禁止剤複合体。 - 特許庁

The emulsion stabilizer for an oil/fat containing composition comprises a starch dispersion obtained by dissolving and gelatinizing starch by using waxy corn starch or corn starch as a primary material and irradiating the resulting product with ultrasonic waves.例文帳に追加

油脂含有組成物のための乳化安定剤であって、ワキシーコーンスターチまたはコーンスターチを主原料とするデンプンを溶解糊化しこれに超音波を照射したデンプン分散物からなる。 - 特許庁

A non-foamable fireproof coating composition is formed by mixing a thermosetting resin, for example melamine urea resin, a phosphoric acid compound, for example orthophosphoric acid, a boron compound, for example boric acid, waxy cornstarch, and sodium hydrogencarbonate.例文帳に追加

熱硬化性樹脂例えばメラミン・ユリア樹脂、リン酸化合物例えばオルトリン酸、ホウ素化合物例えばホウ酸、ワキシーコーンスターチ、炭酸水素ナトリウムを混合した非発泡型耐火塗料組成物。 - 特許庁

例文

The waxy emulsified hair-dressing agent contains a wax exhibiting solid state at room temperature and/or a hydrocarbon exhibiting solid state at room temperature, a nonionic surfactant, and nicotinic acid and/or its derivative.例文帳に追加

室温で固形のロウ類および/又は室温で固形の炭化水素類、非イオン性界面活性剤、並びにニコチン酸および/又はその誘導体を含有してなるワックス状乳化型整髪剤。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS