「WHITE-ROT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ISOLATED STRAIN W370 OF FUNGUS OF WHITE ROOT-ROT CONTAINING PATHOGENICITY REDUCTION FACTOR例文帳に追加

病原性低下因子を含む白紋羽病菌分離株Ｗ３７０ - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING DIOXINS TO INORGANIC MATERIAL BY WHITE-ROT FUNGUS例文帳に追加

白色腐朽菌によるダイオキシン類を無機物に分解する方法 - 特許庁

To obtain a biological agrochemical for controlling a fungus of white root-rot.例文帳に追加

白紋羽病菌を防除する生物農薬を提供する。 - 特許庁

To provide a persimmon tannin composition for rot proof of wood having a brown rot (AKAGUSARE) proof function and a white rot (SHIROGUSARE) proof function by having persimmon tannin of natural resources considered environment-friendly as a base.例文帳に追加

環境にやさしいとされる天然資源の柿渋をべースとした褐色腐朽（赤ぐされ）防止機能と白色腐朽（白ぐされ）防止機能を有する木材防腐用柿渋組成物を提供する。 - 特許庁

LIGNIN PEROXIDASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DNA AND WHITE ROT FUNGUS PRODUCING THE LIGNIN PEROXIDASE例文帳に追加

リグニンペルオキシダーゼとその製造方法、ＤＮＡ、およびそれを生産する白色腐朽菌 - 特許庁

The method for purifying an environment comprises purifying the environment containing the phenolic compounds with the white rot.例文帳に追加

この白色腐朽菌を用いて、フェノール系化合物を含む環境を浄化する。 - 特許庁

WHITE ROT FUNGUS HAVING HIGH ABILITY TO DEGRADE AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌 - 特許庁

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF WHITE-ROT FUNGUS AND TRANSFORMANT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

白色腐朽菌の形質転換体の作出方法及び該方法により得られた形質転換体 - 特許庁

CULTURE OF WHITE-ROT FUNGUS, TREATMENT OF HARDLY DEGRADABLE MATERIAL AND TREATING TREATING AGENT THEREFOR例文帳に追加

白色腐朽菌の培養方法ならびに難分解性物質の処理方法および処理剤 - 特許庁

FERMENTED FEED USING AS RAW MATERIAL CONIFEROUS WOOD MATERIAL USING WHITE-ROT FUNGUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

白色腐朽菌を利用した針葉樹材を原料とする発酵飼料及びその製造方法 - 特許庁

This is a wood-based biomass pretreatment method which requires grinding processing using white-rot fungi having lignin-decomposing activity.例文帳に追加

リグニン分解能を有する白色腐朽菌を用いた粉砕処理を要する木質バイオマスの前処理方法である。 - 特許庁

To obtain a new white rot fungus having ability of degrading an organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解能を有する新規な白色腐朽菌を提供する。 - 特許庁

The radical-eliminating antioxidant comprises a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract.例文帳に追加

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物を含有することを特徴とするラジカル消去性抗酸化剤。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing dioxins such as a polychloro-dichloro-dibenzodioxin to an inorganic material by a white-rot fungus; and to provide the new white-rot fungus having activities for efficiently decomposing the dioxins to the inorganic material.例文帳に追加

白色腐朽菌によるポリクロロジクロロジベンゾダイオキシン等のダイオキシン類を効率よく無機物に分解する方法や、ダイオキシン類を効率よく無機物に分解する作用を有する新規な白色腐朽菌株を提供すること。 - 特許庁

To obtain a treatment agent and a treatment solution for cultured laver capable of exterminating disease damages of cultured laver caused by red-rot fungi, white-rot fungi, chytridium fungi, and the like, and sea weeds such as diatom, and provide a method for treating cultured laver.例文帳に追加

赤腐れ病菌、白腐れ病菌、壺状菌などの養殖海苔の病害や珪藻などの雑藻を駆除することができる養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antioxidant that improves the utilization regime of basidiomycete limited to mushroom production by utilizing a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract, uses excellent antioxidative property and radical eliminability of white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract being a natural component while increasing utilization efficiency of natural resource, is efficient and has excellent effects; and a cosmetic composition.例文帳に追加

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の活用を図ることにより、キノコ生産に限定した担子菌の利用体制を改善し、天然資源の利用効率を増大させながら、天然成分である白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の優れた抗酸化性やラジカル消去性を利用した効率的で効果の優れた抗酸化剤および化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution.例文帳に追加

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること - 特許庁

Increasingly, there are cases in which white-rot fungus (such as bracket fungus) propagates and the infected trees must be cut down; particularly, the trees planted in parks and streets are in serious condition. 例文帳に追加

サルノコシカケ等の白色腐朽菌類が繁殖し、罹病した病木を切り取らなければならないケースが急増しており、特に公園や街路樹として植えられている木が深刻な状況に陥っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white rot fungus is specified by accession number FERM P-18877 and degrades the organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８８７７で特定され、有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体を分解する白色腐朽菌。 - 特許庁

To increase destruction efficiency of an organochlorine compound and/or a halogen substitute of an organochlorine compound by a newly isolated white rot fungus.例文帳に追加

本願発明者が新規に単離した白色腐朽菌による有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高める。 - 特許庁

An azo dye decomposition agent contains an immobilized enzyme in which a crude enzyme produced from white-rot fungus is internal capsulated by an outer membrane including Tween80, MnSO_4 and H_2O_2.例文帳に追加

本発明のアゾ染料分解剤は、白色腐朽菌からの粗酵素が、Ｔｗｅｅｎ８０、ＭｎＳＯ_4、およびＨ_2Ｏ_2を含む外膜で内包された固定化酵素を含有するものである。 - 特許庁

The destruction efficiency of the organochlorine compound and/or the halogen substitute of the organochlorine compound is increased by culturing the white rot fungus specified by an accession number FERM P-18877 in the presence of 5-aminolevulinic acid.例文帳に追加

受託番号FERM P-18877で特定される白色腐朽菌を、5-アミノレブリン酸の存在下で培養することで、有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高めることができる。 - 特許庁

The new microorganism is white rot fungus FERM P-18828 having high ability to degrade aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物及び／又はダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌ＦＥＲＭ Ｐ−１８８２８である。 - 特許庁

The white root rot preventive contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound of which the effective iodine (I_2) content is 1-35 mass% based on the whole of the inclusion compound amount.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物全質量に対する有効ヨウ素（Ｉ_２）が１〜３５質量％であるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む、白紋羽病防除剤である。 - 特許庁

A pyroligneous acid addition compost prepared by mixing at least one of a water-soluble pyroligneous acid solution or bamboo pyroligneous acid solution obtained by dry-distilling wood or bamboo into compost and further mixing with charcoal is applied to a white root-rot diseased strain.例文帳に追加

堆肥中に、木材や竹材を乾留する際に得られる水溶性溶液木酢液・竹酢液の少なくともいずれか一方が混合され、かつこれに木炭を混合した木酢液添加堆肥を、白紋羽病罹病株に施用する。 - 特許庁

In the pretreatment method, the white-rot fungi are Trametes hirsuta, and the Trametes hirsuta is preferably Trametes hirsuta whose cellulose-decomposing activity is restrained.例文帳に追加

前処理方法においては、前記白色腐朽菌がアラゲカワラタケであり、アラゲカワラタケがセルロース分解酵素活性を抑制したアラゲカワラタケ株であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a new white rot having an ability for degrading phenolic compounds such as nonylphenol, and to provide an environment-purifying method and an environment-purifying agent each using the same.例文帳に追加

ノニルフェノール等のフェノール系化合物の分解能を有する新規な白色腐朽菌の提供と、これを用いた環境浄化方法及び環境浄化剤を提供する。 - 特許庁

The lignin peroxidase mutant includes a specific amino acid sequence derived from a white-rot fungus or an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence.例文帳に追加

リグニンペルオキシダーゼ変異体は、白色腐朽菌由来の特定のアミノ酸配列、又は該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなる。 - 特許庁

If white rot fungi or molds are used as the strain decomposing the persistent pollutants, such as dioxins, exogenous endocrine disruptors (environmental hormones) or chromatic components can be also decomposed and treated.例文帳に追加

難分解性物質を分解する菌株として白色腐朽菌又は糸状菌を用いると、ダイオキシン類や外因性内分泌撹乱物質（環境ホルモン）、また色度成分などの難分解性物質も分解処理できる。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain, drug preparation and method for effectively controlling various molds causing various kinds of blight such as white root rot of plants such as fruit trees.例文帳に追加

果樹等の植物における様々な病害の原因となる白紋羽病等の様々なカビを有効に防除する新たな細菌、薬剤、及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁

This gene codes for a protein having a homology to an oxidoreductase, is responsively expressed by adding 4-methyldibenzothiophene-5- oxide as a stress substance to Coriolus versicolor which is a white-rot fungus and has a specific nucleoside sequence and an isolated protein is coded by the gene and has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

オキシドレダクターゼに相同性を有するたん白質をコードする遺伝子であって、白色腐朽菌カワラタケにストレス物質として４−メチルジベンゾチオフェン−５−オキシドを与えることよって応答的に発現する遺伝子である特定のヌクレオチド配列を有する遺伝子及び前記遺伝子によりコードされる特定のアミノ酸配列を有する単離たん白質に関する。 - 特許庁

To terminate or prevent algae except the laver, and disease such as reddish-brown scab and white rot disease generated in a process of cultivation of the laver while heightening practicability by reducing the amount of the used inorganic salts in a treatment method of the laver by using a treating liquid having a specific gravity and pH regulated by adding the inorganic salt and an acid to sea water.例文帳に追加

海苔の養殖の過程で発生する、海苔以外の藻類や赤腐れ病、白腐れ病などの病害の駆除もしくは予防を目的とし、海水に無機塩類と酸とを加えて比重およびＰＨを調整した処理液を用いる海苔の処理方法において、無機塩類の使用量を低減することで実用性をより一層高める。 - 特許庁