「WHITE-RUST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a corrosion prevention method for a galvanized face by which coating can be performed even if white rust is present, and the white rust is fixed so as to form a stable corrosion preventive film.例文帳に追加

白錆があっても塗装でき、白錆を固着して安定した防食被膜を形成できる亜鉛メッキ面の防食方法を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN GALLING RESISTANCE AND WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐カジリ性及び耐白錆性に優れたアルミニウム系めっき鋼板 - 特許庁

PHOSPHATE COMPOSITE COATED STEEL SHEET HAVING WHITE RUST RESISTANCE AND COATING CHARACTERISTIC例文帳に追加

耐白錆性および塗装性に優れたリン酸塩複合被覆鋼板 - 特許庁

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

耐白錆性に優れる電気Ｚｎめっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HOT DIP Al-Zn ALLOY PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板 - 特許庁

GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE AND ADHESION FOR COATING FILM例文帳に追加

耐白錆性および塗膜密着性に優れる亜鉛系めっき鋼板 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ZINC-BASE PLATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れた亜鉛系めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れた表面処理鋼板及びその製造方法 - 特許庁

SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐白錆性に優れた表面処理鋼板およびその製造方法 - 特許庁

NON-CHROMATE CONVERSION COATED ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET SUPERIOR IN WHITE-RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板 - 特許庁

GALVANIZED STEEL SHEET PROVIDED WITH CHROMATE-FREE COATING SUPERIOR IN WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート被覆溶融亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

To develop a painting apparatus for a small diameter pipe, which is capable of preventing the generation of white rust.例文帳に追加

白錆の発生を防止できる小口径パイプの塗装装置の開発。 - 特許庁

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE AND BLACKING RESISTANCE例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れる電気亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

ELECTROGALVANIZED STEEL WHEEL HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐白錆性に優れる電気Ｚｎめっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a rust-removing agent that contains oxalic acid and does not produce any white powder, even when rinsed with water having high hardness after removal of rust.例文帳に追加

さび除去後に硬度の高い水ですすいでも白粉が発生しない、蓚酸を含むさび除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of the non-chromium type rust-preventive treating agent and does not give rise to white rust in spite of use as, for example, a fin material of a heat exchanger, a rust-preventive treating method and aluminum products subjected to the rust preventive treatment.例文帳に追加

ノンクロム型防錆処理剤であっても十分な耐食性を得ることができ、たとえば熱交換器のフィン材として使用しても白錆が発生しない、アルミニウム用ノンクロム防錆処理剤、防錆処理方法および防錆処理されたアルミニウム製品を提供する。 - 特許庁

The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood. 例文帳に追加

板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-chromate conversion coated electrogalvanized steel sheet superior in white-rust resistance.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a nonchromate treated steel sheet excellent in white rust resistance and blackening resistance.例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れたノンクロメート処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based rust preventive coating retarding corrosion rate of zinc and suppressing generation of white rust, and sustaining rust prevention for a long time.例文帳に追加

亜鉛の腐食速度を遅らせて白錆の発生を抑制するとともに、防食作用を長期にわたって持続できる水系防錆塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-chromate treated steel sheet having excellent white rust resistance, further the non-chromate treated steel sheet having the excellent white rust resistance and blackening resistance and a process for producing the same.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート処理鋼板、更には耐白錆性及び耐黒変性に優れたノンクロメート処理鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting corrosion in a cast iron tube using a coating material capable of coating even on white rust generated in case of temporarily storage in air and on white rust generated in steam curing.例文帳に追加

屋外での仮置きで発生する白錆や、蒸気養生により発生する白錆の上にも塗装可能な塗料を用いた鋳鉄管の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of a cast iron pipe by using a coating material which can be coated on the surface of white rust produced in outdoor temporary placing and on white rust produced in steam curing.例文帳に追加

屋外での仮置きで発生する白錆や、蒸気養生により発生する白錆の上にも塗装可能な塗料を用いた鋳鉄管の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a zinc metal which can obtain a coating film excellent in safety, operability and rust prevention performance to white rust in zinc.例文帳に追加

安全性、操作性に優れ、亜鉛の白錆に対する防錆性能に優れた被覆をもたらすことができる亜鉛金属表面の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a zinc metal surface treatment method excellent in safety and operability by which a coating having excellent rust prevention performance to white color rust can be provided.例文帳に追加

安全性、操作性に優れ、白錆に対する防錆性能に優れた被覆をもたらすことができる亜鉛金属表面の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The application of the surface-treating agent prolongs twice the time for occurrence of red rust on the product and also prevents occurrence of white and black rust over a long period.例文帳に追加

この表面処理剤を塗布することで、金属製品に赤錆が生じるまでの時間を２倍以上に延ばすとともに、白錆や黒錆の発生も長時間防止する。 - 特許庁

To ensure rustpreventive performance even for metal products having a relatively thin rustpreventive film and prevent occurrence of white and black rust, together with red rust, over a long period.例文帳に追加

比較的薄い防錆塗膜を施した金属製品であっても実用性のある防錆性能を確保し、赤錆の発生を長時間防止するとともに、白錆や黒錆の発生を長時間防ぐ。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent which can be used for surface-treating a galvanized product and has superior rust-preventing capability, particularly the capability for inhibiting the formation of white rust for a long time.例文帳に追加

亜鉛めっきされた製品の表面処理に使える防錆性能、特に白錆の発生を長時間抑制する防錆性能に優れた非クロム表面処理剤を提供する。 - 特許庁

fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host 例文帳に追加

ストローブマツ・マツノコブ病を引き起こし、交互のホストとしてリブ属の植物を必要としている複雑なライフサイクルを有する真菌 - 日本語WordNet

In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals. 例文帳に追加

布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record, the sword was about eighty-five centimeters in length, similar to the leaf of an iris, white in color and gathered no rust. 例文帳に追加

それによれば長さは2尺8寸（およそ85センチメートル）ほどで、刃先は菖蒲の葉に似ており、全体的に白っぽく、錆はなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic coated galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesion equal to those by chromate treatment without using chromium.例文帳に追加

クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた有機被覆亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

To observe the corrosion part or white rust part of a corrosion test piece, having proper contrast with identical contrast for all the points on the test piece.例文帳に追加

腐食試験片の腐食部又は白錆部をコントラストよく、かつ試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察することを可能にする。 - 特許庁

To provide an aluminum rain gutter capable of preventing corrosion (white rust) caused by stormwater, etc., not only in the internal surface of the aluminum rain gutter but also in the external surface thereof.例文帳に追加

アルミ雨樋の外面だけでなく、その内面までも雨水等による腐蝕（白錆）を防止できるアルミ雨樋を提供する。 - 特許庁

To produce a surface treated steel sheet which does not contain harm ful chromium, is subjected to surface treatment with a treating agent effective for preventing white rust and has high corrosion resistance.例文帳に追加

有害なクロムを含まず、白錆の防止に有効な処理剤で表面処理した、高耐食性の表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate composite coated steel sheet having white rust resistance and coating characteristics equivalent to those of chromate sealed material.例文帳に追加

クロメートシーリング処理材と同等の耐白錆性・塗装性を示すリン酸塩複合被覆鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an organically coated galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance (white rust resistance) and adhesion by single-layer treatment other than chromate treatment.例文帳に追加

クロメート処理なしの１層の処理により、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた有機被覆亜鉛メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the surface of hot-dip zinc plating from generating white rust, and coloring the surface to low lightness and low gloss.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ面の白錆発生を防止し且つ低明度低光沢に着色する方法を提供する。 - 特許庁

AREA RATIO MEASURING INSTRUMENT OF CORROSION PART FOR SURFACE-TREATED STEEL PLATE, AND METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING AREA RATIO OF WHITE RUST PART OF GALVANIZED SHEET例文帳に追加

表面処理鋼板の腐食部の面積率測定装置、亜鉛めっき鋼板の白錆部の面積率測定装置及びその測定方法 - 特許庁

To produce a non-chromate treated steel sheet excellent in white rust resistance and coating film adhesion.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート処理鋼板であって、しかも塗膜密着性に優れているノンクロメート処理鋼板を提供する。 - 特許庁

OBSERVATION DEVICE FOR CORROSION PART OF SURFACE-TREATED STEEL PLATE, AND METHOD AND DEVICE FOR OBSERVING WHITE RUST PART OF GALVANIZED SHEET例文帳に追加

表面処理鋼板の腐食部の観察装置、亜鉛めっき鋼板の白錆部の観察装置及び観察方法 - 特許庁

As a countermeasure for zinc white rust, a surface adjustment, zinc phosphate retreatment, chromate treatment, resin coating treatment, etc., are preferably executed.例文帳に追加

白さび対策として、表面調整、再りん酸亜鉛処理、クロメート処理、樹脂塗装処理などを施すことが好ましい。 - 特許庁

The occurrence of the white rust of the surface treatment film for the galvanized steel sheet is suppressed by using the oxide and/or hydroxide of Ce and the oxide/hydroxide of Si as the essential components of the film.例文帳に追加

皮膜の主成分を、Ｃｅの酸化物及び／又は水酸化物、並びにＳｉの酸化物及び／又は水酸化物とすることにより白錆の発生が抑制された亜鉛系めっき鋼板用表面処理皮膜である。 - 特許庁

To provide a novel non-chromate treated steel sheet with which the occurrence of white rust occurring in zinc may be suppressed even if the steel sheet is treated with a treating bath not containing harmful ions.例文帳に追加

有害なイオンを含まない処理浴で処理したとしても、亜鉛に起因する白錆の発生を抑制することのできる新規なノンクロメート処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having as excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesiveness as a chromate treated sheet, without using chromium.例文帳に追加

本発明では、クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁