「Water Works」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER SUPPLY SYSTEM IN WATER WORKS例文帳に追加

上水道における給水システム - 特許庁

A diver works under water. 例文帳に追加

潜水夫は水中で働く - 斎藤和英大辞典

The water-works are in operation in Tokyo. 例文帳に追加

東京では水道を使っている - 斎藤和英大辞典

The water-works are fed by the Tamagawa例文帳に追加

水道の水源は多摩川 - 斎藤和英大辞典

SKIN CARE CARTRIDGE FOR WATER WORKS例文帳に追加

水道用スキンケアカートリッジ - 特許庁

The greater part of Tokyo depends on the water-works for its water-supply. 例文帳に追加

東京の大部分は水道に依頼している - 斎藤和英大辞典

Do you get your water from the water-works or from a well? 例文帳に追加

お宅は水道ですか井戸ですか - 斎藤和英大辞典

Currently, four water sources are used for the water supply works.例文帳に追加

現在、４取水源を有した水道事業を行っている。 - 厚生労働省

The water-works are supplied by the Tamagawa. 例文帳に追加

水道の水は多摩川からひいてある - 斎藤和英大辞典

an object sunk into the water for shoreline protection or other public works 例文帳に追加

護岸工事などのため水中に沈めるもの - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person who works by handling lumber that is being floated on water 例文帳に追加

水上に流す角材を操る仕事をする人 - EDR日英対訳辞書

LID STRUCTURE FOR WATER WORKS, SEWERAGE OR GAS例文帳に追加

上水道、下水道又はガスの蓋構造 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OZONE PASTEURIZING TREATMENT IN WATER AND SEWAGE WORKS例文帳に追加

上下水道オゾン殺菌処理装置および方法 - 特許庁

ENERGY DISSIPATION WORKS OF SPILLWAY WATER FLOW AND ENERGY DISSIPATION METHOD例文帳に追加

余水路流水の減勢工及び減勢方法 - 特許庁

WATER WORKS OPERATION PLANNING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

上水道運用計画方法及び装置 - 特許庁

(2) The Current Situation and Issues of Water Supply Works in Mawlamyine City例文帳に追加

(2) モーラミャイン市の水道事業の現状と問題点 - 厚生労働省

III-4.Institutional Arrangement of the Water Supply Works in Mawlamyine例文帳に追加

4.3.4 モーラミャインの水道事業の組織体制 - 厚生労働省

Figure-4 Bad Cycle and Good/Desirable Cycle of Water Supply Works例文帳に追加

図 4-4 水道事業の悪循環・好循環 - 厚生労働省

The water supply works in Mawlamyine which uses Kim Pon Chon Dam as the water source started in 1920.例文帳に追加

1920 年に Kim Pon Chon 湖を取水源とした水道給水が開始された。 - 厚生労働省

2. Measures Taken for Emergency Water Supply and Restoration (measures taken by the Japan Water Works Association)例文帳に追加

②応急給水復旧への対応（日本水道協会による対応等） - 厚生労働省

iv) Financing of Water Supply Works, Price of Drinking Water in Mawlamyine The account for water supply works is not separated from the municipal general account of Mawlamyine City. If you compare the water sales revenue and the expenditure for the 11 water related works of Mawlamyine City, the revenue exceeds the expenditure.例文帳に追加

iv) 水道事業の財務と水道水の価格 モーラミャイン市の水道事業の財務は市の一般会計から区分されていないが、水道料金収入と水道関連費用を比較した場合、収入が費用を上回っている。 - 厚生労働省

(3) The core management strategy of the water supply works should be the reduction of Non Revenue Water and the Drinking Water Safety.例文帳に追加

(3) 無収水削減と飲料水の安全を、水道事業体の経営戦略の中核に置くこと。 - 厚生労働省

There is a possibility for yielding the good cycle of the water supply works once the proper management is introduced to the water supply works in Mawlamyine City.例文帳に追加

適切なマネージメントが導入されれば、水道事業が好循環を生み出す可能性はあるものと思われる。 - 厚生労働省

The medicine works only if you take it with a lot of water 例文帳に追加

たくさんの水と一緒に飲むことで、その薬の効き目がある - 日本語WordNet

In recent years, some water works bureaus have been implementing such Uchimizu movements. 例文帳に追加

近年、水道局もこうした打ち水イベントに取り組みつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works. 例文帳に追加

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a minus ion only by connecting to the faucet of water works.例文帳に追加

水道の蛇口に接続するだけでマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ozone pasteurizing treatment in water and sewage works.例文帳に追加

上下水道オゾン殺菌処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In response to the requests expressed in on-site interviews conducted in Vietnam and Lao PDR, we received the following comments from training organizers in Japan (who are also central members of the Study Committee: Japan Water Works Association, Saitama City Water Works Bureau, Kitakyushu City Water Works Bureau, and Yokoyama City Water Works Bureau).例文帳に追加

今回ベトナムとラオスにおいて行った現地調査の面談により先方から出された要望に対して、日本の研修実施側（当検討委員会委員を中心として日本水道協会、さいたま市水道局、北九州市水道局、横浜市水道局より）からのコメントを以下に示した。 - 厚生労働省

The outline of water supply works is shown in Table-1, and location of principal facilities are shown in Figure-1.例文帳に追加

表 4-1 に水道施設の概要を、図 4-1に水道施設平面図を示す。 - 厚生労働省

v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development例文帳に追加

v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省

The accounting of the water supply works is not separated from the municipal general account.例文帳に追加

水道事業の経理は市の一般財政から区分されていない。 - 厚生労働省

MHLW Team felt TDC staffs’ high spirit for the improvement of water supply works.例文帳に追加

モーラミャインの TDC の職員の水道改善への意欲は高いと感じられた。 - 厚生労働省

To provide a co-generation system capable of stabilizing the cooling water for an internal-combustion engine and the supply of hot water, simplifying the cooling water passage, reducing the cost, shortening the time for execution of works, reducing the costs for execution of works, and suppressing occurrence of any misoperation of the works.例文帳に追加

内燃機関の冷却水、及び給湯を安定させて、冷却水路の簡素化、コスト低減、施工時間の短縮、施工費用の低減、さらには、工事ミスの発生要因をも抑えたコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Today, works related to the Japanese folk art movement are exhibited at the villa, and works such as "Water-Lilies" and other paintings in the underground exhibition hall. 例文帳に追加

現在は民芸運動関係作品が山荘に、『睡蓮』他の絵画作品が地下展示室に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buried temporary piping is used for a water pipe for works, a gas pipe for welding, pipe for air, and pipe for temporary telephone works.例文帳に追加

埋め込んだ仮設配管は例えば工事用水や溶接用ガス管やエア用の配管、仮設電話工事用配管に使用する。 - 特許庁

To reduce loads in preparation of daily reports and completion drawings by workers for piping works such as water works.例文帳に追加

水道工事業者などの配管工事業者による日報および竣工図の作成の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

Such idea would not come up from the public works concept in which the water supply works are considered as one of the public civil work.例文帳に追加

このような発想は、水道を公共土木工事の一種としてとらえる考え方からは出てこない。 - 厚生労働省

To provide works detector capable of surely detecting unexecuted part of the works and having high resolution required for detecting the unexecuted part of the works such as groove executed on the water bottom.例文帳に追加

水底に施工された溝等の出来形の未施工部分の検出に要求される高い分解能を有するとともに、該出来形の未施工部分を確実に検出することができる出来形検出器を提供すること。 - 特許庁

Water-containing soil and sand generated in the case of the excavation of shield tunneling works/pipe-jacking works, pneumatic caisson works or the like are dehydrated by using an electroosmotic method and a vacuum dehydrating method.例文帳に追加

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法、真空脱水法を用いて脱水する。 - 特許庁

The purpose of donation is to make use of recycled waste water in Uchimizu movements and the number of water works bureaus that donate such water has been increasing year by year. 例文帳に追加

その水を水道局が提供し、打ち水に役立ててもらおうというもので、少しずつではあるが、配布する水道局が年々増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pot for growing a tree, eliminating its water-discharging port, being hygienic, without requiring troublesome water treatment and water feeding works.例文帳に追加

植物を植木鉢で生育させる際、排出口を不要にし、衛生的で、煩雑な水の世話をすることなく給水が要らない作業にする。 - 特許庁

It works as the water sealing part constituted by the water seal weir, the upper face of the sealing part and the water guiding hole.例文帳に追加

その結果として、得られる容器は目的とする性能は有するものの、生産性が劣りコストにも制約が発生しその普及が制限されてきた。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole.例文帳に追加

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pressure sensor 26 is provided so that pressure matching the level of water in a bathtub works during the feed of hot water, and so that pressure within a line works during inspection for water leaks.例文帳に追加

圧力センサ２６を、給湯時にバスタブの水位に応じた圧力が作用し、水漏れ検査時に配管内の圧力が作用するように設ける。 - 特許庁