「Water Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The meter unit keeps primary-side and secondary-side mounting members 3 and 4 for crimp-fixing the water works meter 5 mounted in the longitudinal direction of a base body 2.例文帳に追加

ベース体２の長手方向に、水道用メータ５を圧着固定する１次側取付部材３と２次側取付部材４を取付けたメータユニットである。 - 特許庁

The meter unit keeps primary-side and secondary-side mounting members 3 and 4 for crimp-fixing the water works meter 5 mounted in the longitudinal direction of a base body 2 which is equipped with a protrusion 75 for prevention of inverse installation of the meter.例文帳に追加

メータの逆設置防止用の突起部７５を備えたベース体２の長手方向に、水道用メータ５を圧着固定する１次側取付部材３と２次側取付部材４を取付けたメータユニットである。 - 特許庁

To provide a riser-piping construction method for a drainage for a residence in which a time required for the execution of works, a suspension of water supply or the like by utilizing a section penetrated in a slab in an existing drain pipe as a short pipe.例文帳に追加

既設排水管のスラブを貫通している部分を短管として利用することにより、施工や断水などに要する時間の大幅短縮が可能な住宅の排水用立て配管施工方法を提供する。 - 特許庁

To preclude slipping-off or breakage of a cap of an exhaust cover provided for preventing water or rubbish, etc., from intruding into the atmospheric pressure chamber of a clutch booster and enhance the easiness in the assembling works.例文帳に追加

クラッチ倍力装置の大気圧室内に水やゴミが入ることを防止するエキゾーストカバーのキャップがはずれたり、破損するこを防止し、組立性を向上させる。 - 特許庁

To operate electric components neither performing troublesome electric wiring works for connecting them to an external power supply nor mounting batteries for a power supply thereon, when mounting the electric components on a water appliance such as a faucet.例文帳に追加

水栓等の水機器に電気部品を取り付けるに際して、外部電源との接続のための面倒な電気配線工事をしなくても良く、また電源としての電池を搭載しなくても電気部品を働かせられるようにする。 - 特許庁

To impart a property not causing a transfer to a water repellent film itself for making the works of pasting the film or applying a surfactant unnecessary so as not to increase the number of man hour and environmental load.例文帳に追加

撥水膜自体に転写が起こらないような性質を付与することにより、フィルム貼着や界面活性剤の塗布などの作業を不要として、工数増加や環境負荷の増大が生じないようにする。 - 特許庁

To securely prevent water works from being contaminated by a latent heat storage material by providing heat storage units capable of detecting the degree of risk of damage to heat transfer tubes due to corrosion.例文帳に追加

腐食による伝熱管の破損の危険度を検出可能とするための蓄熱ユニットを提供し、潜熱蓄熱材による上水道の汚染を確実に防止する。 - 特許庁

By this, whole device is small-sized and so it can easily pass narrow parts and hole parts of water tank bottom and cleaning and inspection works in inspection area can be remotely done.例文帳に追加

これによって、装置全体が小型化され、水槽底部の狭隘部や孔状部を容易に通過して検査エリアの清掃・検査作業を遠隔で行うことができる。 - 特許庁

It is preferable that the fillers contain water from the viewpoint of an improvement in filling works, and it is preferable that cement is comprised from the viewpoint of the prevention of the washout or the like of the fillers.例文帳に追加

前記充填材は、充填作業の向上の観点から水を含むことが好ましく、また、該充填材の流失等防止の観点から、セメントを含むことが好ましい。 - 特許庁

To prepare an accurate temporary pipe detail drawing and an estimation sheet without requiring considerable time, workload, skill and experience of a designer at the time of installation, relocation and repairing works and the like of a main pipe and the like buried underground such as a water pipe.例文帳に追加

水道管等の地下に埋設されたパイプ本管等の布設、移設、補修工事等に際し、多大な時間、手間と設計者の熟練、経験を要することなく、正確な仮設配管詳細図及び見積書を作成する。 - 特許庁

The inflating force of the bag body 15 works over the whole width direction of the door body 4 to support the door body 4 against the hydrostatic pressure of water stored outside, and the structure of the door body 4 can be simplified.例文帳に追加

袋体１５の膨張力が扉体４の幅方向全体に亙って作用し、外部に溜った水の静水圧に抗して扉体４を支持するので、扉体４の構造を簡易にすることができる。 - 特許庁

To provide an energy saving method and an energy saving system for waterworks and sewage works by a service company with know-how capable of comprehensively judging functions of energy saving and a water treatment plant.例文帳に追加

省エネと水処理プラントの機能を総合的に判断できるノウハウを持つサービス会社によって、上下水道の省エネ方法および省エネシステムの提供。 - 特許庁

To provide a sand collector of a sedimentation basin which enables the progress of sand collecting works by releasing water without using power of pump, when sediment deposited in the bottom part of sedimentation basin is washed away.例文帳に追加

沈砂池の底部に溜まった沈砂を洗い流す際に、ポンプ等の動力を使用せずに水を放出して集砂作業を進めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a relay pump tank in which the inside can be observed visually and easily without removing a discharge pipe for a pump and the removal works of an upper cover for the relay tank requiring the cord processing of the pump and a water-level sensor.例文帳に追加

ポンプの吐出管の取り外しや、ポンプや水位センサのコード処理が必要となる中継槽上蓋の取り外し作業を行うことなく、容易に内部の目視確認を行うことができる中継ポンプ槽を提供する。 - 特許庁

When the water pressure is unilaterally imposed, a spacer 4 provided on one side of the inner surface of each divided wall 2 works to maintain the clearance 10 between divided walls 2.例文帳に追加

又、分割側壁２の片側内面に取り付けたスペーサー４により水圧が片側に作用した場合に分割側壁２のクリアランス（隙間部）１０の間隔を維持する。 - 特許庁

To enable companies for electric power, gas and city water, which adopt consumption-based charging systems, to trust the office works for charging respective general homes and collecting the charges to an agency.例文帳に追加

従量制料金体系を採る電力、ガス、水道などの事業者から一般民家などの各戸に料金を請求および徴収する事務を外部の代行機関に委託可能にする。 - 特許庁

The optical rain gauge is provided with a tipping bucket 8, which changes its attitude according to flowing-in rain water, a magnet 7 which changes its position following the attitude change of the bucket 8, and an optical switch 1 which works according to the magnetic field received from the magnet 7.例文帳に追加

雨水の流入に応じて姿勢が変動する転倒ます８と、この転倒ます８の姿勢変動に随伴して位置が変動する磁石７と、この磁石７から受ける磁界に応じて作動する光スイッチ１とを備えた。 - 特許庁

To provide a seedling tray support structure of a riding type rice transplanter, which can ensure a state facilitating maintenance works for places near to a sliding rail and can simultaneously prevent the wear of the sliding rail and sliding members due to muddy water or the like.例文帳に追加

乗用型田植機の苗のせ台支持構造において、摺動レールの付近のメンテナンス作業が行い易くなる状態を確保しながら、泥水等による摺動レール及び摺動部材の磨耗を抑える。 - 特許庁

To provide a flush faces bowl which does not require to integrate a stop valve at site but requires only connection to a water supply pipe to save works and realizes a trim piping constitution around the bowl.例文帳に追加

施工現場で止水栓の組付けを必要とせず、給水管の接続のみの省施工化が図れ、かつ便器周りがスッキリとした配管構成を実現する。 - 特許庁

To provide a device for simply, surely inspecting blocking or no blocking of a crooked passage formed within various kinds of works including a cooling water passage of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの冷却水路をはじめとする各種ワーク内に形成された屈曲通路の閉塞有無を簡単確実に検査することができる検査装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture steel slag of high quality, which does not swell even when exposed in air or water for a long time, and is used for applications such as materials for engineering works, by restraining generation of free CaO in solidified converter slag.例文帳に追加

固化した転炉スラグ中のフリーCaOの生成を抑制して、長時間の空中や水中での暴露でも、膨張しない土木資材等の用途に用いる良質の製鋼スラグを製造する。 - 特許庁

To make an adhesive having impact absorbing capacity for preventing backing damage caused by a pasty bad workability adhesive as an adhesive for preventing separation, a crack and water leakage of a finishing material in works of tiling and stoning.例文帳に追加

タイル、石等の張着工において仕上材の剥離、亀裂、漏水を防ぐ接着層とし、ペースト状で作業性の悪い接着剤により起こる下地の破損を防ぐ衝撃吸収能力のある接着剤を作ること。 - 特許庁

Also, the front surface side of the lid 8 on the opposite side from the engaging protrusion 9 is recessed for indicating a screwing plate, and the engaging protrusion 9 works as a screw receiving section as well when a part such as a hose guide or a water receiving tray is fastened with the screws.例文帳に追加

また、係合突起９の反対側の蓋８の表面側には、ねじ止部を表示する凹みを設け、この係合突起９が、ホースガイドや水受けトレイなどの部品をねじ止めする際のねじ受部を兼ねるようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring turbidity in water, which measures the three-dimensional turbid distribution and the traffic volume of turbid particles for a short time, and can circumstantially control the turbid state caused arising in engineering works.例文帳に追加

三次元的な濁りの分布や濁り粒子の輸送量を短時間に計測し、工事で出る濁りを詳細に管理することができる水中の濁り監視方法および濁り監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet stool cleaning and water supply device whose valve structure stably works and by which antifreeze property is realized in a cold time, and further which is relatively low in cost.例文帳に追加

弁機構の作動の安定化に貢献できるとともに、寒冷時等における水の凍結防止が可能であり、かつ比較的低コストの便器洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

Since the drain inlet and the hydrant are unitized to one member and the unit is installed onto a floor face, piping works regarding water supply and drainage can be conducted with excellent workability by jointly using the unit together with a sleeve header construction method.例文帳に追加

一つの部材に排水口と給水栓をユニット化し、これを床面に取り付けることとしたので、鞘管ヘッダ工法と併用して用いることにより、給水および排水に関する配管作業を施工性よく行うことができる。 - 特許庁

The vapor compression heat pump 21 works in such a manner that water temperature at an outlet side of a part 31 of the first pipe section 12 where heat exchange is carried out between the first pipe section 12 and the vapor compression heat pump is 20 to 35°C.例文帳に追加

蒸気圧縮式ヒートポンプ２１は、第１の配管区間１２の、蒸気圧縮式ヒートポンプとの間で熱の授受が行われる部位３１の出口側における水の温度が２０〜３５℃となるようにされている。 - 特許庁

The start switch 58 is provided in a function part of a body, and the optical display part 60 is provided in a tip part of discharge pipe to inform the worker who works while watching the inside of a water tank of them.例文帳に追加

そして開始スイッチ５８を本体機能部に設け、また光表示部６０を、水槽の内部を見ながら行為する作業者に対して告知可能なように吐水管の先端部に備えておく。 - 特許庁

The metal fixture includes U-bands and L-shaped angles to be attached to the open end of each U-band where the L-shaped angles are coupled together by bolts, and after the radiating operation, the place is left fixed until the water bleeding and laying works are finished.例文帳に追加

固定金物としてはＵバンドと、各Ｕバンドの開放端に取り付けるＬ型アングルとＬ型アングルの間をボルトで連結してなる構成からなり、放熱運転後、水抜き水張り終了までの間固定しておく。 - 特許庁

To provide a faucet for a washing machine being easily operated without conducting embedded piping into a wall, in which time is required for the execution of works of the piping and a maintenance, and having even an excellent safety in the case of a leakage of water.例文帳に追加

配管施工やメンテナンスに手間のかかる壁内への埋設配管を行うことなく、操作が容易であり、なおかつ、漏水時の安全性にも優れた洗濯機用水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a detachment prevention pipe joint preventing a connecting pipe from easily detached therefrom without spoiling the easiness of the conventional connecting works and water tightness.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の接続作業の容易性や水密性を損なうことなく、接続管が容易に外れることのない離脱防止管継手の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous water gate valve installing method for an existing fluid pipe and a gate valve installing device capable of shortening the installing process without requiring works to install again a power transmitting means after a gate valve is installed.例文帳に追加

仕切弁の設置後に動力伝達手段を再度設置する作業を要することなく、設置工程を短縮化することができる既設流体管の不断水仕切弁設置方法及び仕切弁設置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide energy dissipation works capable of making energy dissipation of also force of a very fast-flowing water without making any shaft or any height difference between a spillway and a flood way.例文帳に追加

立坑や、余水路と放水路との高低差を設けずに、極めて流れの速い流水の勢いも減勢することが可能な減勢工を提供することである。 - 特許庁

This method for producing a glove for works comprises forming one or more elastic antislipping portions on the surface or both the surfaces of a knitted glove and subsequently applying a water-repelling treatment.例文帳に追加

本発明の作業用手袋の製造方法は、編成手袋本体の片面又は両面に弾質性の滑止め部を形成した後に撥水処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic works as follows: The solid resin fibers are made to adhere to the hair followed by coating the resultant hair with the water-soluble resin, thus enabling the whole hair to be easily afforded with firmness or firm texture, affording the hair with voluminous feeling or hair-increased feeling to look at.例文帳に追加

固形樹脂繊維を毛髪に付着させ、それを水溶性樹脂でコートすることにより、手軽に毛髪全体にハリやコシを与え、見た目のボリューム感，増毛感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for planting seedlings needing no specific skill or heavy labor for works of taking out seedlings from a growth frame, winding roots and fixing the seedlings by water, preventing damages to the roots, efficiently planting, and favorably growing the seedlings.例文帳に追加

苗木の育成枠からの取り出し、根巻き、水極め等の作業を行うための特殊な技能や、多大な労力を不要とし、根の損傷を防止し、苗木を能率良く植栽し、良好に生育できるようにする。 - 特許庁

To provide an assembling method and structure for the tower apparatus in a water treatment apparatus, capable of facilitating the transport to an installation site, making the assembling work on the installation site easy and certain, shortening a term of works and capable of preventing pollution at the time of assembling.例文帳に追加

据付現場への輸送の容易化、据付現場での組立作業の容易化、確実化、工期の短縮、組立時の汚染防止等が可能な、水処理装置における塔装置の組立方法および構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

At the time of restarting the operation of the thermal power plant, preparation works for starting the plant operation can be efficiently carried out by interlocking the process for insulator-preheating with the process for preparation of the unit-starting in the water-circulation system.例文帳に追加

そして、火力発電プラントを再起動させる際には、碍子予熱工程と水循環系統のユニット起動準備工程を連動させて行うことで、火力発電プラントの起動準備作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cap for an end connection suppressing the number of components without getting bulky, surely closing the end connection against a fluid pressure of a high water test, and facilitating the closing/opening works of the end connection.例文帳に追加

嵩張ることなく、構成部品点数を抑えて、満水試験等の流体圧に対抗して接続口部を確実に閉塞させることができ、また、接続口部の閉塞・開口作業も容易な接続口部用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a piping unit facilitating installation works, the piping unit, which does not increase a piping space, and the piping unit, in which there is no risk of the generation of a leakage of water.例文帳に追加

設置作業を容易にする配管ユニット、配管スペースの増大を招来しない配管ユニットおよび漏水を生じさせるおそれのない配管ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical type screw press for treating a sludge containing a large quantity of inorganic particles and having a low concentration and usable for small scale water works.例文帳に追加

無機性の粒子を多く含む濃度の低い汚泥を処理する縦型スクリュープレスに関し、小規模上水場向けにも利用できるスクリュープレスに関する。 - 特許庁

To provide a header of high reliability which has an enhanced mechanical strength and resistance against shock, excels in the easiness in execution of works at the site, has recycling capability, and is free of water leakage.例文帳に追加

機械的強度及び耐衝撃性が向上し、かつ現場での作業性に優れると共にリサイクルが可能であり、水漏れのない信頼性の高いヘッダーを提供する。 - 特許庁

The retaining pin 62 of a water feeder 6 works in the cap 1 only to press a ball valve 13 to have the valve 13 separated from a seal 12.例文帳に追加

キャップ１では飲料水供給器６の固定ピン６２はボール弁１３を押してボール弁１３がシール部１２より離脱する機能のみを持つ。 - 特許庁

To provide a temporary structural body for tank and a tank roof repairing method wherewith repairing works for a tank roof can be made without changing a roof portion while the tank is used without letting the quality of stored water deteriorate.例文帳に追加

タンクを利用しながらも、貯蔵水の水質を劣化させることなく、屋根部を取り替えることなく補修することのできる新規なタンクの仮設構造体およびタンクの屋根部補修方法を提供する。 - 特許庁