「Water Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, an optional- shaped filter medium into the water filling body which works as a hotbed breeding and propagating bacteria for decomposing the garbage.例文帳に追加

そして、生ゴミ分解用のバクテリアの着生・増殖温床となる、任意の形状のろ材を湛水域に混在させるとよい。 - 特許庁

It is possible to extend its effect by simultaneously using an unmanned submerging machine capable of performing various works in water by a remote control with a wire from the surface of the sea.例文帳に追加

海上から有線で遠隔操作して水中で各種の作業をする無人潜水機との併用により効果を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure removing the effect of water pressure applying to the earth retaining wall in the earth retaining works excavating the ground with high groundwater level.例文帳に追加

地下水位の高い地盤を掘削する山留め工において、山留め壁への水圧の影響を取り除くような山留め壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sea water exchanging type breakwater capable of exchanging seawater economically and efficiently by small or small-scaled headrace works.例文帳に追加

少ないあるいは小規模の導水工で、経済的かつ効率的に海水交換を行うことができる海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁

Thus, the protrusion 18 works as eaves to prevent rain water from intruding into the housing 11 through the opening window 11A.例文帳に追加

故に、突条部18が庇(ひさし)となって開口窓11Aから筐体11内への雨水の浸入が抑制される。 - 特許庁

To provide a power generation system efficiently and economically using the electric power obtained by using water works.例文帳に追加

上水道を利用して得られた電力を無駄なく効率的に利用することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To arrange that attaching and detaching works of an insert tip to water passage fitting are facilitated, and that heat removal reliability and stability of the tip are promoted.例文帳に追加

水路金具に対するインサートチップの着脱作業を容易にししかも該チップの抜熱の信頼性と安定性を高くする - 特許庁

The water ride is equipped with a propelling mechanism 8 that manually works, and desirably equipped with an auxiliary power that supports manpower.例文帳に追加

鑑賞者の人力により推進力を得る推進機構８を備え、人力を補助する補助動力を備えることが好ましい。 - 特許庁

The water drop removing means can be taken out from the washing bath 22 together with the basket 32 when needed to make it easier to implement inspection and replacement works.例文帳に追加

水滴除去手段は必要時に食器カゴごと洗浄槽から取り外すことができ、点検・交換作業が容易化される。 - 特許庁

The pipe-line end sections of the drain pipes at water- related places are communicated with the pipe lines of riser piping for the drainage after the execution of works in the occupied zones on each floor.例文帳に追加

その後、各階の居住区内で、施工後の排水用立て配管の管路に水周り箇所の排水管の管路終部を連通させる。 - 特許庁

To treat mud water resulting from dredging, civil engineering works or the like at a low cost without diffusing a chemical substance in an environment.例文帳に追加

浚渫、土木工事等によって生じた泥水を環境中に化学物質を拡散させることなく低コストで処理する。 - 特許庁

Because the floor works as a lid, water can be reserved in the drain-bowl body 1, and food can be washed.例文帳に追加

床面が蓋の効果をすることで水切りボウル本体１内に水を溜めそれぞれの食品を洗浄可能となる。 - 特許庁

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

To provide a heating system with hot water in which air bleeding from piping, etc., after the installing works can be conducted even by an unskilled worker and which assures good workability.例文帳に追加

設置工事後の配管等の空気抜きが熟練した作業者でなくても行え、しかも、その作業性もよい温水暖房システムを提供する。 - 特許庁

The paper toilet is formed of a decomposable material and an absorption polymer V, so that it works as a fertilizer and a water retention material by burying in the ground.例文帳に追加

紙トイレは分解性の素材と吸収ポリマーＶで作られる為、土中に埋めれば肥料と保水材になる。 - 特許庁

For practical operation such as tariff collection and meter reading, “Manual of routine works in water supply services (JWWA, in Japanese)” may be a good reference.例文帳に追加

料金徴収や検針等の実務については、「営業業務マニュアル（日本水道協会）」が参考となる場合がある。 - 厚生労働省

There are only two engineers in TDC exclusively engaged in the water supply works.例文帳に追加

現在 TDC には、水道専属の技術者は 2 名しかおらず、多くの技術者は道路等の他分野と兼務している。 - 厚生労働省

Such institutional structure is not the desirable structure for such business as the water supply works which is primarily a profitable undertaking.例文帳に追加

このような水道の組織体制は、本来収益性がある水道事業の実施体制としては望ましくない。 - 厚生労働省

It is also desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

また、そのマネージメントにエンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れることが望ましい。 - 厚生労働省

(1) The account of the water supply works in Mawlamyine should be separated from the municipal general account of Mawlamyine City.例文帳に追加

(1) モーラミャイン市に新たに作る水道事業体の勘定は、モーラミャイン市の財政一般勘定から分離すること。 - 厚生労働省

To provide a garbage processing equipment, which can process, such as crushed garbage from disposers without polluting drain water or giving extra load to sewage works, or without polluting the water of rivers where the sewage works is not fully equipped.例文帳に追加

従来使用されているディスポーザは、粉砕された生ゴミによって排水の水質が著しく悪くなり、下水処理場に負担をかけるか、下水の完備されていないところでは、河川の水質を汚濁してしまうという課題を有している。 - 特許庁

To provide a crimp-fixed type meter unit which can be easily mounted in the state of preventing the turning of a water works meter, and which enables the water works meter to be accurately mounted in a hermetically sealed state, while securing an aligned state by a simple structure.例文帳に追加

水道用メータの回転を防止した状態で容易に取付けできる圧着固定式のメータユニットであり、簡単な構造により調芯状態を確保しながら密封シール状態で正確に水道用メータを取付けできるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a meter unit which enables a check valve to be easily replaced by efficient replacement operations without detachment of secondary-side piping, and which enables a water works meter to be mounted in a predetermined installation direction without adjustment of a mounting portion of the water works meter after the replacement of the check valve.例文帳に追加

２次側配管を取外すことなく効率的な交換作業により逆止弁を簡単に交換でき、逆止弁の交換後に水道用メータの取付け部分の調整をおこなうことなく水道用メータを所定の設置方向に取付けできるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an ice thermal accumulating system equipped with a water- cooled chiller which eliminates any extra works such as the replacing works for the water with brine or installation of excessive equipment such as a brine tank, etc., and also establishes a heating operation while deterioration of COP is precluded.例文帳に追加

水とブラインとの入替え作業、ブラインタンク等の設置等、余分な作業や過度な設備の設置等を不要とし、ＣＯＰの悪化を防止しつつ暖房運転を可能とした、水冷式のチラーを備えた氷蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To improve a treatment method of flocs obtained by adding a coagulant to residual liquid obtained after removing gravels, clay, sand and the like from mud and muddy water generated in underground excavation works and underground continuous wall construction works by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate sludge.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水を、泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集させたフロックの処理方法を改善する。 - 特許庁

Thus, the water supply works in Mawlamyine City must improve its water supply services substantially while maintaining the water tariff at the affordable level for its residents. It requires various innovative approaches in both technology and management. The success of PPWSA and Manila Water Company, however, demonstrates that such innovation is not something impossible for the water works in developing countries.例文帳に追加

従って、モーラミャインの水道は、今後、水道料金を住民にとって支払い可能な水準に保ちつつ、水道サービスを大幅に改善していく必要があり、そのための様々な技術的・経営的な工夫が必要となるが、プノンペン水道公社やマニラウォーターの成功事例は、それが決して不可能なことではないことを示している。 - 厚生労働省

To provide a water leakage repair method facilitating construction works by obtaining high waterproof performance of a joint part of a water leakage prevention gutter and a waterproof tape in the water leakage repair method of a tunnel or the like.例文帳に追加

トンネル等の漏水補修方法において、漏水防止樋の継ぎ目部の高い防水性能が得られ、施工作業が容易である漏水補修方法及び防水テープを提供する。 - 特許庁

A faucet 26 of water works as a water service pressure switching operation section carrying out a switching operation of the addition and the cut off of the water service pressure is provided to the inside of the upper structure 25.例文帳に追加

水道圧の付加及び遮断の切り替え操作を行う水道圧切り替え操作部としての水道の蛇口２６を、上部構造物２５の内部に設ける。 - 特許庁

To reduce costs and simplify works in a muddy water treatment system for purify making muddy water generated in sites for sale of building lots, leveling of ground or the like into fresh water, by utilizing land features of the sites.例文帳に追加

宅地分譲地等の整地現場等において発生した濁水を清水にする濁水処理装置において、現場の地形を利用することにより安価で、かつ作業を簡単にする。 - 特許庁

A water supply means 3 connected to water works on the outside, drainage means 14 and 16 connected to a drain inlet on the outside, a switch box 7 and a hot-water supply instrument 4 are mounted on a movable main body box 1.例文帳に追加

移動可能な本体ボックス１に、外部の水道に連結される給水手段３と、外部の排水口に連結される排水手段１４、１６と、配電ボックス７と、給湯器４とを備えた。 - 特許庁

To conduct water-washing works smoothly without moistening an electrical equipment, etc., installed into a cab box with water at the time of the water washing of a floor mat, and to improve the workability of the whole.例文帳に追加

フロアマットの水洗時にキャブボックス内に装備した電装品等を水に濡らさずに水洗作業を円滑に行うことができ、全体の作業性を高める。 - 特許庁

Therefore, the water level inside an outer vessel 2 in water supply is substantially equalized with that inside a standing-up part of the drain hose 15, so that no siphon effect works and water is prevented from overflowing beyond the bend part.例文帳に追加

そのため、給水時の外槽２内の水位と排水ホース１５の立上り部内の水位はほぼ同一となり、サイホン効果も作用せず、水が屈曲部を越えて流れ出ることがなくなる。 - 特許庁

To provide a water closet in which the merit of a spout tool is worked effectively and a remarkable flushing function is realized while there is no fear of a leakage of water in the case of the execution of works in the water closet with the spout tool as a separate body.例文帳に追加

別体の吐水具を備えた水洗便器において、その吐水具の良さを効果的に作用させ、格段の水洗機能を実現させるとともに、施工時の漏水の恐れのない水洗便器を提供する。 - 特許庁

As assistance activities, such as provision of emergency water supply and restoration of damaged water supply facilities, have been carried out by technical officers of the Japan Water Works Association and Municipal Governments to a certain degree, the Japan Water Works Association set up the current headquarters for relief activities as the "Great East Japan Earthquake Reconstruction Support Headquarters" starting on August 11, 2011 to continue implementing reconstruction support activities in the affected areas with technical officers of the Municipal Governments.例文帳に追加

日本水道協会及び各都市の技術職員による応急給水応急復旧等の支援活動に一定の目処がついたため、日本水道協会は平成23年8月11日より現行の救援本部を「東日本大震災復興支援本部」とし、引き続き各都市の技術職員と被災地域の復興支援を実施 - 厚生労働省

To provide a garbage disposal device which prevents odor problems or hygienic problems from happening when crushed garbage residue goes into a water supply pipe from a water supply port, and bacteria propagate in stay water in the water supply pipe; and whose execution of water supply pipe works is easy.例文帳に追加

給水口から厨芥粉砕残渣が給水管に入り込み、給水管内の滞留水中で菌が繁殖し、臭気問題や衛生上の問題が起こることの防止とともに、給水管施工がし易い厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system using refrigerant except chlorofluorocarbon for a heat pump and having good thermal efficiency, a building unit with the hot water supply system and a unit building with the hot water supply system without the need for installing a hot water storage tank or the like using this hot water supply system after execution of works.例文帳に追加

ヒートポンプにフロン以外の冷媒を使用した熱効率のよい給湯設備と、この給湯設備を使用する貯湯槽等を施工後に設置する必要のない給湯設備付き建物ユニットや給湯設備付きユニット建物を提供する。 - 特許庁

To prevent water from being rotted in a dead zone wherein water does not flow in a joint pipe between water distribution blocks of water works or in a terminal section of a water distribution branch pipe.例文帳に追加

水道の配水ブロック間の接続管の中や配水支管の終端部において、水が流れないデッドゾーンで水が腐敗してしまうことを防止することができる、水道の配水ブロック間仕切り装置、水道の配水ブロック間仕切り方法、及び水道の配水支管の終端装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary pier which has ability to dispose of waste water, surplus soils and the like by reducing the traffic of construction vehicles thereby offering excellent energy-saving and environmental protection measures and also ability to improve the safety, efficiency and workability of the construction works by using the temporary pier in repair works for rivers, revetment, expressways or the like and also for various upstream, underwater or underground construction works.例文帳に追加

工事用車両の往来を減少させて排水や残土等を搬出することができ省エネルギー性、環境保護性に優れると共に、河川や護岸、高速道路等の改修工事や各種水上、水中施工又は地中施工などに用いて作業の安全性、効率性、施工性を向上させることができる仮桟橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consolidation cascadetype intake works are so constituted that at least two cascades having at least bed hardening weir section, slope section, water cushion section and deflector section are arranged between upstream side bed protective works and downstream side bed protective works as if the top of the consolidating weir section and the highest part of the deflector section become less than a planned bed longitudinal section.例文帳に追加

少なくとも、床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも２つのカスケードを、前記床固め堰堤部の頂部及びデフレクター部の最高部が計画河床縦断面以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる床固めカスケード方式取水工。 - 特許庁

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1.例文帳に追加

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。 - 特許庁

To provide a construction method of a shaft for forming an earth- retaining wall in which the penetration length can be shortened without applying the ground water-level lowering works or the ground improvement works under the shaft bottom slab to reduce the construction cost and period and peripheral environments can be retained.例文帳に追加

土留め壁を構築する立坑の築造方法で、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで、工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造方法を提供する。 - 特許庁

When an air compressor 30 is driven, negative pressure works on a negative pressure working port 20 of the drainage tank 22, and this negative pressure works on a water jacket 7 is the large-siged engine E from the drain port 13 after the removal of the drain plug, resulting in the draining of drainage B in the drainage tank 22.例文帳に追加

次に、エアコンプレッサ３０を駆動すると、廃液タンク２２の負圧作用ポート２０には負圧が作用し、この負圧がドレンプラグ除去後のドレンポート１３から大型エンジンＥ内のウォータジャケット７に作用して、廃液Ｂが廃液タンク２２内に抜き取られる。 - 特許庁

To provide a facing material for a roof having excellent workability and water flashing properties in decorative finishing works and the roofing works of the whole roof in roof structure having a stepped-roofed roof surface so that a stepped section is formed between a roof board on the eave side and a roof board on the ridge side and roof structure.例文帳に追加

軒側の屋根板と棟側の屋根板との間に段差が形成されるように段葺きされた屋根面をもつ屋根構造について、化粧仕上げ作業及び屋根全体の葺き作業の作業性と、水仕舞い性と、に優れる屋根用化粧材と屋根構造を提供する。 - 特許庁

Considering public works including water supply which directly affects lives of the inhabitants, it is appropriate for the local government to take care of such works. In this sense, it is a right direction for Myanmar to shift the responsibilities as implementing authority from the central government to the local government.例文帳に追加

水道事業のような住民の生活に直接関係する公益事業については、地方自治体が担当し実施することが適切であり、その意味では、それまで中央政府が担ってきた水道事業の実施を地方自治体に移管したことは正しい方向である。 - 厚生労働省

To connect a faucet body installed on the wall surface of a sink, a wash stand or the like and a pipe joint arranged on the rear side of the wall surface, to impart the degree of freedom to the rotation of piping for hot water and piping for water for supplying the faucet body with hot water and water and to facilitate connecting works.例文帳に追加

流し台，洗面台等の壁面に取付けられた水栓本体と壁面裏側に配置された管継手を接続し、湯，水を水栓本体へ供給するための湯用配管，水用配管の回転に自由度を持たせ、接続作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁