「Weakens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

period indicating progress (period thing loses strength, weakens or falls) 例文帳に追加

勢いがおとろえかかる時期 - EDR日英対訳辞書

The kidney function gradually weakens. 例文帳に追加

徐々に腎臓の機能が低下します - 京大-NICT 日英中基本文データ

that which weakens or causes a loss of strength 例文帳に追加

強度の低下を弱めるか、引き起こす - 日本語WordNet

Time, which strengthens friendship, weakens love. 例文帳に追加

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。 - Tanaka Corpus

Time, which strengthens friendship, weakens love.例文帳に追加

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。 - Tatoeba例文

Each year, the fourth hokage's seal weakens!例文帳に追加

年々 四代目の封印も 弱まってきとる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that inherently weakens the organization.例文帳に追加

それが組織を 弱体化させる原因なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it weakens the immune system of the bees例文帳に追加

ミツバチの免疫組織がうまく機能しなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the manner in which something weakens, suddenly 例文帳に追加

(人が)衝撃や動揺のため,がくんと弱るさま - EDR日英対訳辞書

Our connection to our ancestors weakens over time.例文帳に追加

祖先との繋がりは 時間の経過とともに弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emily weakens by the hour, both physically and spiritually.例文帳に追加

体力的にも精神的にも エミリーは弱わっているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stimulus that strengthens or weakens the behavior that produced it 例文帳に追加

それを生じさせた行動を強めたり弱めたりする刺激 - 日本語WordNet

As a result, the adhesion of the protective tape PT weakens sufficiently.例文帳に追加

その結果、この保護テープＰＴの接着力は十分に弱まる。 - 特許庁

I don't believe that our thinking power weakens as we grow old. 例文帳に追加

齢(とし)をとると思考力がにぶる[衰える]とは僕は思わない.  - 研究社 新和英中辞典

of the four tones of Chinese pronunciation, the tone that has a stress at the beginning but that gradually weakens, called 'kyosei' 例文帳に追加

漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, it is publicly known that the compound X generally weakens the vomiting. 例文帳に追加

一方、化合物 Xは一般に嘔吐を減弱させることがよく知られている。 - 特許庁

If it is left with oxygen, its flavor weakens as volatile components volatilize. 例文帳に追加

酸素存在下で放置すると、揮発性成分が揮発して香りが減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize stable stratified combustion driving even at the time of idling when a tumbling current weakens.例文帳に追加

タンブル流が弱まるアイドル時においても安定した成層燃焼運転を実現する。 - 特許庁

At dusk, when the morning's strength of wind which was blowing through the bamboo leaves weakens, I am overcome with nostalgia, but it is not only limited to autumn (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

竹の葉に風ふきよわる夕ぐれの物のあはれは秋としもなし（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the actual color temperature is higher than the value of the attached information, the reproducing side strengthens the R light and weakens the B light.例文帳に追加

実際の色温度が付加情報の値よりも高ければ、Ｒ光を強めＢ光を弱める。 - 特許庁

This path substantially weakens the field being given from the magnet 32 to the inner stator 200.例文帳に追加

この経路は実質的には磁石３２から内周側固定子２００へ与えられる界磁を弱める。 - 特許庁

A TiO_2 reaction layer which weakens the pad strength is difficult to form uniformly, and progress of reaction is suppressed also.例文帳に追加

パッド強度を弱めるＴｉＯ_2反応層は一様には形成されにくく、また、反応の進行も抑制される。 - 特許庁

This causes a magnet unit 3 to move apart from a base plate 2, which weakens the attraction force of the attraction surface 2a.例文帳に追加

これによって、磁石ユニット３がベースプレート２から遠離され、吸着面２ａの吸着力が弱められる。 - 特許庁

Gogyo Sokoku' expresses the weakening influence elements have on each other, in that water influences and weakens fire, as fire does metal, metal does wood, and wood does earth. 例文帳に追加

水は火に、火は金に、金は木に、木は土に、土は水に影響を与え、弱めるということが「五行相剋」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile electronic communication apparatus 1 weakens its electromagnetic wave output according to the electromagnetic wave output limit signal 4 to make its communication available.例文帳に追加

携帯型電子通信機器１は電磁波出力制限信号４に従い電磁波出力を弱めて通信可能とする。 - 特許庁

To provide a nozzle which makes spray particles small and weakens the spraying power, a spray container using the same and spraying products.例文帳に追加

噴霧粒子を小さくし、かつ、その噴霧の勢いを弱めるノズルおよびそれを用いた噴霧容器、噴霧製品を提供する。 - 特許庁

Every time I use my power, it weakens me, which means I will have to stay in your brother longer than you want longer than we both want.例文帳に追加

力を使う度に 私は弱る 君の弟の中に 長く居る事になる 君の望む以上に 二人が望む以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The separation portion 4 weakens the rigidity of the peripheral portion 2, thus reducing a difference in the strength between the peripheral wall 2 and the plate 1.例文帳に追加

分離部４の存在によって周壁部２の剛性が縮小され、周壁部２とプレート部１との強度差が縮小される。 - 特許庁

This weakens electrostatic attraction force between the intermediate transfer belt 20 and toner and improves the cleanability of the belt with the cleaning blade 27.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト２０とトナーとの静電的吸着力が弱まり、クリーニングブレード２７によるクリーニング性が向上する。 - 特許庁

Since the inside frame 16 weakens the vortex flow generated by the rotary blades 24, no vibration is generated even if the blades 24 are rotated at a high speed.例文帳に追加

内側枠１６は回転羽根２４による渦流を弱めるので、羽根２４の高速回転によっても振動などが生じない。 - 特許庁

Due to the constraints like rising labor cost, the industry loses comparative advantage in the assembly process which weakens Int'l Competitiveness in Final goods.例文帳に追加

労働コスト上昇などの制約要因により、組立工程の比較優位性を失うため最終財の競争力が弱まる。 - 経済産業省

The electronic control unit of a running supporting device quickens the execution timing of warning or control, and weakens the level of control when information provision is not executed (S4), and quickens the execution timing of control, and weakens the level of control when any warning is not issued (S5).例文帳に追加

運転支援装置の電子制御ユニットは、情報提供が行われていなければ警報及び制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱め（Ｓ４）、また、警報が行われていなければ制御の実施タイミングを早めると共に制御度合いを弱める（Ｓ５）。 - 特許庁

The function of the magnetic field weakens a hydrogen bond in a water molecule of the drinking water to make the water smooth, refreshing, mild and delicious.例文帳に追加

磁界の作用によって飲料水の水分子は水素結合が弱められて口あたりが良くなり、爽やかでまろやかな美味しい水になる。 - 特許庁

At this time, the nip adjustment mechanism 15 makes a position of the resistance member 14 different such that the resistance member 14 weakens the resistance force given to the sheet.例文帳に追加

このときニップ調節機構１５は、抵抗部材１４がシートに与える抵抗力を弱めるように抵抗部材１４の位置を異ならせる。 - 特許庁

The second member is a member for detecting that the driver weakens in holding power of the first member when the driver is put in the dozing state.例文帳に追加

第２の部材は、運転者が居眠り状態になったときに運転者が第１の部材をくわえる力が低下することを検出する部材である。 - 特許庁

The plurality of vibration plates are used, and the excitation force weakens with each other even when an amplitude is large, and therefore, the delivery amount of air is not lowered.例文帳に追加

一方で、振動板は複数用いられ、また、振幅を大きくしても加振力が弱め合うので、空気の吐出量を低下させることはない。 - 特許庁

Besides pulling thin chips 14 generated by the second outer cutting edge 11 to the other, pressing force to the cutting face 12 weakens further by the inclination θ.例文帳に追加

第２アウター切刃１１より生成される薄い切屑１４が他に引っ張られるうえ、傾斜角θによってすくい面１２への押圧力も一層弱まる。 - 特許庁

When a user selects a mode of positioning of the projector (100) by an operation part (114), the CPU (106) turns off or weakens the vibration isolation operation.例文帳に追加

プロジェクタ（１００）を位置合わせするモードをユーザが操作部（１１４）で選択した場合、ＣＰＵ（１０６）は、この防振動作をオフにするか弱める。 - 特許庁

However, attention should be paid to the fact that 'Sosho' is not necessarily good simply because of it strengthens just as 'Sokoku' is not always bad simply because it weakens. 例文帳に追加

注意しておきたいのは、「相生」は相手を強めるので常によい、「相剋」は相手を弱めるので常に悪い、という捉え方ではないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety device of a hand guide roller, which weakens a safety-lever gripping operation force by reducing the rattle of an advance/retreat lever in a neutral position.例文帳に追加

中立位置での前後進レバーのがたつきが低減され、安全レバーの把持操作力が軽くなるハンドガイドローラの安全装置を提供する。 - 特許庁

By the inclined surface (45a, 52a), the mutual distance of the facing surfaces of the paired electrodes (40, 50) spreads toward the upstream end, and an electric field strength at the upstream end weakens.例文帳に追加

傾斜面（45a,52a）により、対となる電極（40,50）の対向面同士の距離が、上流端部側に向かうに連れて拡がり、該上流端部での電界強度が弱くなる。 - 特許庁

If the histogram correlation is low and coloring in green is detected, on the other hand, the color balance adjusting section judges that the illumination of the fluorescent lamp is non-uniform, and weakens the correction for coloring in green.例文帳に追加

一方、ヒストグラム相関が低くて緑かぶりを検出した場合には、蛍光灯照明は不均一であるとして緑かぶりに対する補正を弱める。 - 特許庁

The existence of the insulator 31 weakens the coupling intensity of the via conductor 22 with capacitor electrodes 16-19, thus reducing stray capacitances produced between them.例文帳に追加

この絶縁体３１の存在により、ビアホール導体２２とコンデンサ電極１６〜１９との結合の度合いを弱め、これらの間で発生する浮遊容量を低減する。 - 特許庁

Ministers recognized that HIV/AIDS weakens economic growth, governance, human capital, labor productivity, and the investment climate, thereby undermining the foundations of development and poverty reduction. 例文帳に追加

大臣達は、エイズが経済成長、統治、人的資本、労働生産性及び投資環境を弱め、これにより開発および貧困削減の基盤を害することを認識した。 - 財務省

Furthermore, even when the fixing power of either protrusions 4, 5, 6, or 7 weakens on the refill 3, other protrusions sufficiently supplement the fixing power onto the refill.例文帳に追加

そして、外的要因によって例え何れかの突起部でリフィール４，５，６，７の固定力が弱まっても、他の突起部でリフィールの固定力を十分に補うことができる。 - 特許庁