「Wipers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wipers are set to both the slot track and the second track.例文帳に追加

ワイパーはスロットトラックと第２のトラックの両方に取り付けられている。 - 特許庁

The method for the free popularization of the hand wipers is to provide the drivers with the hand wipers as premiums for sales of automobiles and in filling stations, dealers of automotive accessories, etc.例文帳に追加

ハンド・ワイパーの無償普及の方法は、自動車の販売、ガソリン・スタンド、カー用品販売店等のサービス品として提供する。 - 特許庁

The assembly allows use of individual wipers having different characteristics.例文帳に追加

該組立体は異なる特性を有する個別のワイパーの使用を許容する。 - 特許庁

To avoid, in advance, an antenna gain from being reduced by existence of wipers.例文帳に追加

ワイパの存在により生じるアンテナ利得の低下を未然に回避する。 - 特許庁

To manufacture a variety of wipers for machine tools with fewer parts.例文帳に追加

多品種の工作機械用ワイパーを少ないパーツで製造することができる。 - 特許庁

RUNNER SHEET, AND WIPERS FOR SHEET HAVING STRUCTURE WITH SHEET CASSETTE STORED IN MAIN BODY例文帳に追加

ランナーシート、シートカセットを本体に格納した構造を有するシート用ワイパー類 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray irradiating device smoothing the motion of wipers.例文帳に追加

ワイパの動きを滑らかにすることができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

A pivot 29 for oscillating wipers 23, 24 is turnably passed through the pivot pipe 53.例文帳に追加

ピボットパイプ53にワイパ23, 24を揺動させるピボット軸29が回動可能に挿通されている。 - 特許庁

To achieve favorable wiping in a constitution in which wipers relatively move to the surface of an annular conveyance member in a direction in which the wipers intersect with the circumferential direction of the conveyance member.例文帳に追加

ワイパが環状の搬送部材の表面に対して搬送部材の周方向と交差する方向に相対移動する構成において、良好なワイピングを実現する。 - 特許庁

To protect wipers at a windshield or rear window of a vehicle during washing the vehicle with a washing machine.例文帳に追加

洗車機で洗車の際に車両のフロントガラスまたはリヤガラスのワイパーを保護する。 - 特許庁

A plurality of wipers 15a, 15b is disposed so as to have a partially superimposed wiping range.例文帳に追加

複数のワイパー１５ａ、１５ｂが、拭取範囲が部分的に重なるように配置される。 - 特許庁

The advertising system of a novel style is created by combining the sales of the advertising spaces of the hand wipers and the system to provide the many and unspecified drivers with the hand wipers free of charges.例文帳に追加

ハンド・ワイパーの広告スペースの販売と、ハンド・ワイパーを不特定多数の運転者に無償提供するシステムを組合せて、新しいスタイルの広告ビジネス・システムを創造する。 - 特許庁

For expressing the state that the stains stuck to the windshield of an automobile are wiped off by wipers, a transparency setting section 26 sets the transparency of a polygon corresponding to the portion wiped off by the wipers on the windshield variably in response to the number of actions of the wipers.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに付着した汚れがワイパーにより拭き取られる様子を表現する場合に、透明度設定部２６は、フロントガラスにおいてワイパーによって拭き取られる部分に対応しているポリゴンの透明度を、ワイパーの動作回数に対応して可変に設定する。 - 特許庁

When the wipers 9 are in an ON-state, the image processing ECU 6 does not select an object detection image at the passage timing of the wipers 9 through the position of a camera sensor 4, but selects the object detection image only at the non-passage timing of the wipers 9 through the position of the camera sensor 4.例文帳に追加

画像処理ＥＣＵ６は、ワイパ９がＯＮの場合において、ワイパ９がカメラセンサ４位置を通過するタイミングのときには対象検知画像を選択しない一方、ワイパ９がカメラセンサ４位置を通過しないタイミングのときにのみ対象検知画像を選択する。 - 特許庁

A wiper unit 40 includes: four wipers 46 arrayed in a wiping direction of wiping an ink ejection surface; and a wiper moving mechanism which moves respective wipers 46 so as to arrange only one wiper 46 among the four wipers 46 on a wiping position capable of wiping the ink ejection surface and arrange the other three wipers 46 on a saving position separated from the wiping position.例文帳に追加

ワイパユニット４０が、インク吐出面を払拭する払拭方向に配列された４つのワイパ４６と、４つのワイパ４６のうちの１つのワイパ４６のみをインク吐出面を払拭し得る払拭位置に配置させるとともに、他の３つのワイパ４６を払拭位置から離隔した退避位置に配置させるように、各ワイパ４６を移動させるワイパ移動機構とを有している。 - 特許庁

Rotation of a motor is transmitted through a transmitting mechanism to rotate the plurality of wipers 15a, 15b.例文帳に追加

モータ回転が伝達機構を介して伝達されて、複数のワイパー１５ａ、１５ｂが回動する。 - 特許庁

The side wipers 3a and 3b are disposed in slide contact with exposed surfaces at both ends of a width direction of the cover member 2.例文帳に追加

カバー部材２の幅方向両端部の露出面にサイドワイパー３ａ、３ｂを摺接させる。 - 特許庁

A half mirror 5 is formed within a region where dirt or humidity is wiped out by wipers 3 in a rear glass 4, and a light incident into the region to be wiped out by the wipers 3 is refracted and guided into the inside of the rear glass 4.例文帳に追加

リヤガラス４内で、ワイパ３で汚れや水分を拭取る領域内にハーフミラー５を形成し、ワイパ３で拭き取りを行う領域に入る光を屈折させて、リヤガラス４内を導く。 - 特許庁

A plurality of (four) caps 24 and a plurality of (four) wipers 25 are respectively provided in the holder 23 so that the plurality of the wipers 25 are reciprocatingly movable along in a longitudinal direction of the caps 24 via a wiper driving unit 220.例文帳に追加

ホルダ２３にはキャップ２４及びワイパ２５が複数（４つ）ずつ設けられ、複数のワイパ２５はワイパ駆動ユニット２２０を介してキャップ２４の長手方向に沿って往復動可能となっている。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting by suppressing interference with wipers arranged in the surrounding, even if a gap between a rear end of a hood panel and the wipers is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、周囲に配設されるワイパとの干渉を抑えて、エアバッグを突出用開口から、円滑に展開膨張可能な歩行者保護装置の提供。 - 特許庁

To provide a maintenance device that avoids troubles due to a wiping operation to the edge of a liquid injection head executed by wipers in the maintenance device provided with the wipers for wiping the liquid injection head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドをワイピングするワイパを備えたメンテナンス装置において、ワイパが液体噴射ヘッドのエッジに及ぶワイピング動作をすることに起因する不具合を回避できるメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

The wipers are attached to the rotating rods by penetrating the center of the circle of the half-cylindrical surface parts.例文帳に追加

また、ワイパーは、前記半円筒面部の円中心を貫通して前記回動棒に取り付けられている。 - 特許庁

The dewatering apparatus provided with dewatering rolls sandwiching a steel sheet emerging from an electrolytic cleaning tank from both sides includes air wipers having slit nozzles provided on a downstream side of the dewatering rolls, blast means connected to the air wipers, and dryers provided on the downstream side of the air wipers.例文帳に追加

電解清浄タンクから出て来た鋼板を両面から挟む水切りロールが設けられた水切り装置において、前記水切りロールの下流側に設けられたスリットノズルをもつエアーワイパーと、該エアーワイパーに接続された送風手段と、前記エアーワイパーの下流側に設けられたドライヤーとを備えたものである。 - 特許庁

Each of the wipers 102 swings left and right by the vehicle body's posture alteration and vibrations occurring in the vehicle body.例文帳に追加

各ワイパ１０２は、車両本体の姿勢変化や車両本体に生じる振動によって、左右に揺動する。 - 特許庁

To provide a switching arrangement for wipers of a vehicle generating less operational noise and having high formation for a practical use.例文帳に追加

音的な問題が少なく、実用面での成立性が高い車両用ワイパのスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The action times of the two wipers 15a, 15b are shifted, and the superimposed wiping range is wiped at different timing.例文帳に追加

２本のワイパー１５ａ、１５ｂの動作時期がずらされており、重複拭取範囲が異なるタイミングで拭き取られる。 - 特許庁

While sitting in the driver's seat, the driver is able to wipe the left and right sideview mirrors by using the hand wipers.例文帳に追加

運転者は運転席に座った状態で、ハンド・ワイパーを使用して左右のサイド・ミラーを拭う事が出来る。 - 特許庁

A new added value is created as the advertising business system by permanently installing the hand wipers set with the advertising spaces within a vehicle.例文帳に追加

広告スペースを設定したハンド・ワイパーを車内に常置して、広告ビジネス・システムとして新しい付加価値を創造する。 - 特許庁

A friction force between the wipers 33 and the transparent tubes 31 is applied in a longitudinal direction of the wiper rod 35, i.e., a direction with a higher rigidity, thereby presenting small deformation on the wiper rod 35, resulting in smooth motion of the wipers 33.例文帳に追加

このように、ワイパ３３と透過管３１の間の摩擦力がワイパロッド３５の長手方向、すなわちワイパロッド３５の剛性の高い方向に働くため、ワイパロッド３５の変形などが少なく、ワイパ３３の動きを滑らかにすることができる。 - 特許庁

A relative movement of the slot track to the second track as the wiping sled presses the wipers by a force rearward to an operation position.例文帳に追加

ふき取りスレッドとしての、第２のトラックに対してスロットトラックの相対的な移動は、ワイパーを動作位置に後方の力でへ押す。 - 特許庁

The wipers are each equipped with a main body having a flat surface part and a half-cylindrical surface part and a wiping member attached to its surface.例文帳に追加

そして、前記ワイパーは、平面部と半円筒面部とを持つ本体と、その表面に取り付けられた拭き取り部材を備える。 - 特許庁

Windshield wiper use information detecting means detects a wiping speed and operating time of vehicle windshield wipers as windshield wiper use information at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時、車両のワイパーの拭き取り速度と動作時間をワイパー使用情報としてワイパー使用情報検出手段で検出する。 - 特許庁

A pair of two wipers 12 are arranged parallel to each other longitudinally in the direction orthogonal to a trolley cable T, and fixed thereto.例文帳に追加

水溜１０の内側には二枚のワイパー１２をトロリ線Ｔと直交する方向に、かつ前後に平行に一対並べて固定する。 - 特許庁

To improve safety by controlling the operations of automatic support device, such as lights, wipers and a night vision camera during traveling on a road with which a driver is unfamiliar.例文帳に追加

運転が不慣れな道路の走行時に、ライト、ワイパ、暗視カメラ等の自動支援機器の作動を制御して安全性を高める。 - 特許庁

Then, the small-bore pipe is continuously decontaminated by using nylon scrubbing brushes and waste cloth wipers during the interval that it is passing between the upper and lower belt conveyors.例文帳に追加

そして小口径配管が上下のベルトコンベア間を通過する間に、ナイロンタワシやウエス拭取り機を用いて連続的に、除染する。 - 特許庁

On the other hand, if the kosa that has become dry is wiped with wipers or a towel, the wiped surfaces are likely to be damaged, sometimes causing irreparable damage to be generated. 例文帳に追加

一方で、乾いたときにワイパーやタオルで強く拭くと小さな傷を付けやすいため、修復不可能な傷を付ける原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inkjet printer 1 includes eight inkjet heads 2 which are arranged in two arrays along a sub-scan direction, with two ink delivering surfaces belonging to different arrays being arranged so as not to overlap along a main scan direction; eight wipers 63 and 64 respectively corresponding to eight inkjet heads 2; and a moving mechanism 70 which selectively moves eight wipers 63 and 64 by every two wipers 63 and 64.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、副走査方向に沿って２列に並べられ且つ異なる列に属する２つのインク吐出面が主走査方向に沿って重ならないように配列された８つのインクジェットヘッド２と、８つのインクジェットヘッド２とそれぞれ対応する８つのワイパー６３，６４と、８つのワイパー６３，６４を２つのワイパー６３，６４ごとに選択的に移動させる移動機構７０とを含んでいる。 - 特許庁

To eliminate a gap for wipers between a lower end of a window frame and an upper end of a bonnet; and to reduce the number of times of wiping of the wipers by preventing rain from adhering in a range of an eye line in a windshield giving a view to a driver without changing a shape of a vehicle body.例文帳に追加

窓枠の下端部とボンネットの上端部との間にあるワイパーのための隙間を無くし、車体の形状を変えることなく、運転者が視界を見る窓ガラスの目線の範囲に、雨が付着しないように防御することにより、ワイパーの払拭回数を少なくする。 - 特許庁

To provide the type of a container which allows solvent-impregnated rolled wipers to be taken out therefrom, the wipers being capable of easily removing oil stains attached to tools, bodies and the like in a manufacturing factory, a site of working field and the like, which is also free from any safety problems, and to provide a simple and economical method of use of the container.例文帳に追加

製造工場、作業現場等で、工具等や身体等に付着した油性の汚れを容易に落とすことができ、安全性にも問題のない、溶剤含浸ワイパー取り出し容器の提供と、その簡便で経済的な使用方法を提供すること。 - 特許庁

When either one wiper 10 of the two wipers 10 and 20 having the overlapping region 19 is detached from the overlapping region 19, the other wiper 20 is driven.例文帳に追加

重複領域(19)を有する２つのワイパ(10,20)のいずれか一方のワイパ(10)が前記重複領域(19)を離脱したときに、他方のワイパ(20)を駆動する。 - 特許庁

To stop wiping operation of wipers as early as possible in a case wherein a vehicle starts to travel inside a space with its upper part covered such as a tunnel.例文帳に追加

車両がトンネルなど上方を覆われた空間内の走行を開始する場合に、極力早期にワイパの払拭動作を停止すること。 - 特許庁

The mounting state of the air wipers is that the longitudinal direction of the nozzle slits inclines 0 to 60° to the downstream side with respect to the transverse direction of the steel sheet.例文帳に追加

前記エアーワイパーの取付状態は、ノズルスリットの長さ方向が、鋼板幅方向に対し、下流側に０〜６０度傾斜している。 - 特許庁

The mounting state of the air wipers is that a nozzle jet direction inclines 0 to 60° to the upstream side from perpendicularity with respect to the plane of the steel sheet.例文帳に追加

前記エアーワイパーの取付状態は、ノズル噴射方向が鋼板平面に対し垂直から上流側に０〜６０度傾斜している。 - 特許庁

The cleaning mechanism 22 is equipped with four caps 24 corresponding to each nozzle train for injecting inks of four colors in the recording head, respectively, and four wipers 25.例文帳に追加

クリーニング機構２２には、記録ヘッドにおける４色のインクをそれぞれ噴射する各ノズル列に対応する４つのキャップ２４及び４つのワイパ２５を備える。 - 特許庁

Upper sides of rotary shafts 8L and 8R of the wipers 6L and 6R are covered with the two horizontal inflation parts 39L and 39R completed in inflation.例文帳に追加

ワイパ６Ｌ・６Ｒの回動軸８Ｌ・８Ｒが、膨張を完了させた２つの横膨張部３９Ｌ・３９Ｒにより、上方側を、覆われる。 - 特許庁