Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45852件
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SERVER OPERATION IN WORK MACHINE例文帳に追加
作業機械においてサーバ動作を提供するシステムおよび方法 - 特許庁
UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK例文帳に追加
地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法 - 特許庁
VERIFICATION METHOD OF REPLYING WORK ORDER IN COLLABORATION COMMERCE SYSTEM例文帳に追加
コラボレーションコマースシステムにおける作業命令への返信の確認方法 - 特許庁
(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice. 例文帳に追加
二 当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experiences having engaged in the work concerned for three months or longer 例文帳に追加
当該業務に三月以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for four years or longer 例文帳に追加
当該業務に四年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for five years or longer 例文帳に追加
当該業務に五年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for three years or longer 例文帳に追加
当該業務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Work Pertaining to the Participation of Persons Who are in Possession of the Qualifications 例文帳に追加
資格を有する者の参画に係る工事又は仕事の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person who has passed the license examination for operations chief of work in pressurized chamber 例文帳に追加
高圧室内作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING DETERIORATION IN OPTICAL COMPONENT OF LASER WORK DEVICE例文帳に追加
レーザ加工装置の光学部品の劣化診断装置及び方法 - 特許庁
To improve safety and work efficiency in a handrail device of a man conveyor.例文帳に追加
マンコンベアの欄干装置の安全性及び作業性を改善する。 - 特許庁
LIMITED BACKFILLING INJECTION WORK METHOD IN UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
地下構造物構築工法における限定裏込め注入工法 - 特許庁
JUDGMENT OF REPLACEMENT TIMING OF RETAINING RING USED IN SUBSTRATE POLISHING WORK例文帳に追加
基板研磨作業で使用される保持リングの交換時期の判断 - 特許庁
GREENING METHOD USING ANTICORROSIVE WIRE NETTING IN PROTECTION WORK FOR FACE OF SLOPE例文帳に追加
法面保護工における耐蝕性金網使用の緑化工法 - 特許庁
To conduct traveling or work in a wide range without stringing.例文帳に追加
架線のない広い範囲で走行や作業を行うことができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING OBJECT IN CIVIL ENGINEERING WORK SITE例文帳に追加
土工現場における物体を表示するための方法および装置 - 特許庁
To provide an endotracheal intubation apparatus by which rapidity and reliability in intubation work can be improved.例文帳に追加
挿管作業の迅速性と確実性を向上させること。 - 特許庁
A sealing part is formed by press work in a sealing part forming process.例文帳に追加
シール部形成工程では、プレス加工によりシール部を形成する。 - 特許庁
FIXED-DIRECTION ALIGNMENT DEVICE FOR WORK WITH TAPERED PART IN ROTATIONAL DIRECTION例文帳に追加
回転方向に異径部を有するワークの一定方向揃え装置 - 特許庁
He will introduce the work in a high-definition video that's about three minutes long. 例文帳に追加
彼が作品を3分ほどの高画質動画で紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Thus, you can work safely and efficiently in tunnels. 例文帳に追加
それにより、トンネル内で安全かつ効率的に作業を行えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
We agreed that the G-20 will work toward improving aid effectiveness and good governance in the period ahead. 例文帳に追加
今後、G20は援助効果改善とガバナンス向上に向け作業。 - 財務省
Therefore, a discharging work of the liquid in the pit 1 is automated.例文帳に追加
そのため、ピット1内の液体の排出作業が自動化される。 - 特許庁
SOIL-IMPROVEMENT METHOD AND SOIL-IMPROVEMENT DEVICE IN TUNNEL CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
トンネル工事における地盤改良工法および地盤改良装置 - 特許庁
To facilitate correction work for correcting a shift in a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像のずれを補正する補正作業を容易にすること。 - 特許庁
To provide an ink ribbon in which ribbon replacing work is facilitated at a low cost.例文帳に追加
リボン交換作業が簡単なインクリボンを低コストで提供する。 - 特許庁
STORAGE FACILITY IN BEDROCK, METHOD OF EXECUTION OF WORK AND LEAKAGE DETECTION METHOD例文帳に追加
岩盤内貯蔵施設、その施工方法および漏洩検査方法 - 特許庁
To enable fast tunneling work in a long section, and to enhance safety.例文帳に追加
長い区間のトンネル工事が早くでき安全性の面も大きい。 - 特許庁
To reduce work manhours in separation and reconnection of piping.例文帳に追加
配管の切り離しと再接続に際して作業工数を削減する。 - 特許庁
GUIDANCE TOOL FOR LEADING MEMBER OF WIRE PULLER IN CABLE EXTENSION WORK例文帳に追加
ケーブル延線作業時における通線工具の先導材の案内具 - 特許庁
Concavo-convex engagement prevents increase in labor of assembling work.例文帳に追加
しかも、凹凸係合は、組立作業の手間を増大させずに済む。 - 特許庁
The work is easily executed also even when no space exists in an upper side.例文帳に追加
また、上方にスペースがない場合でも作業を行ないやすい。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSTALLING DATA IN MEMORY ON WORK MACHINE例文帳に追加
作業機械上のメモリにデータをインストールする方法および装置 - 特許庁
To achieve the reduction in labor and a time by shortening the work process.例文帳に追加
作業工程が少なく、手間と時間の短縮を達成すること。 - 特許庁
To provide a simple wire insertion tool which is easy in wire insertion work.例文帳に追加
通線作業が容易である簡易な通線用具を提供する。 - 特許庁
In this state, the core rod 12 is lowered and taken off from the work 1.例文帳に追加
この状態で、コアロッド12を下降させてワーク1から抜き取る。 - 特許庁
Work for the company must be completed in three months. 例文帳に追加
その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - Weblio Email例文集
Your great work would help me in various ways.例文帳に追加
あなたの素晴らしい仕事は私を色んな側面で助けるでしょう。 - Weblio Email例文集
Our company will donate two hundred million yen for reconstruction work in the disaster area. 例文帳に追加
会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。 - Weblio Email例文集
I realized what I need to get employed in this line of work. 例文帳に追加
私はこの職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - Weblio Email例文集
I want to make this experience useful for improving my work in the future. 例文帳に追加
私は今回の経験を今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集
This week was very satisfying for me, both at work and in my private life. 例文帳に追加
私は今週は仕事もプライベートも凄く充実していました。 - Weblio Email例文集
I got an interest in bridal work thanks to her influence. 例文帳に追加
私は彼女の影響からブライダルの仕事に興味を持ちました。 - Weblio Email例文集
I hope that I can do work in which I can use my English someday.例文帳に追加
私はいつか英語を生かした仕事が出来ることを願います。 - Weblio Email例文集
I want to work at an English conversation school in the future.例文帳に追加
私は将来英会話スクールなどで働きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
